| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ق و ل| | أقل | ÊGL | eḳul | daha az | I say | |
| ق و ل| |
أقل | ÊGL | eḳul | size demiş | I say | |
| ق و ل| |
أقل | ÊGL | eḳul | demedim mi? | I say | |
| ق ل ل| |
أقل | ÊGL | eḳalle | daha az | lesser | |
| ق و ل| |
أقل | ÊGL | eḳul | demedim mi? | I say, | |
| ق و ل| |
أقل | ÊGL | eḳul | dememiş miydim? | I say | |
| ق و ل| |
أقل | ÊGL | eḳul | Demedim mi? | I tell | |
| ق ل م| | أقلام | ÊGLEM | eḳlāmun | kalem | (were) pens | |
| ق ل م| |
أقلام | ÊGLEM | eḳlāmun | kalem | (were) pens | |
| ق ل م| | أقلامهم | ÊGLEMHM | eḳlāmehum | (kur'a) oklarını | their pens | |
| ق ل م| |
أقلامهم | ÊGLEMHM | eḳlāmehum | (kur'a) oklarını | their pens | |
| ق ل ل| | أقلت | ÊGLT | eḳallet | onlar yüklenince | they have carried | |
| ق ل ل| |
أقلت | ÊGLT | eḳallet | onlar yüklenince | they have carried | |
| ق ل ع| | أقلعي | ÊGLAY | eḳliǐy | sen de tut | ||
| ق ل ع| |
أقلعي | ÊGLAY | eḳliǐy | sen de tut | ||
| ق و ل| | وأقل | VÊGL | ve eḳul | ve daha azdır | and fewer | |
| ق و ل| |
وأقل | VÊGL | ve eḳul | ve demedim mi? | and [I] say | |
| ق ل ل| |
وأقل | VÊGL | ve eḳallu | ve daha azdır | and fewer | |