YYherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ح ي ي| | أحيي | ÊḪYY | uHyī | yaşatır | give life | |
| ح ي ي| |
أحيي | ÊḪYY | uHyī | yaşatır | give life | 
|
| ح ي ي| | أحييناها | ÊḪYYNEHE | eHyeynāhā | biz onu dirilttik | We give it life | |
| ح ي ي| |
أحييناها | ÊḪYYNEHE | eHyeynāhā | biz onu dirilttik | We give it life |
|
| ع ي ي| | أفعيينا | ÊFAYYNE | efeǎyīnā | aciz mi kaldık? | Were We then tired | |
| ع ي ي| |
أفعيينا | ÊFAYYNE | efeǎyīnā | aciz mi kaldık? | Were We then tired |
|
| ا م م| | الأميين | ELÊMYYN | l-ummiyyīne | ümmiler | the unlettered | |
| ا م م| |
الأميين | ELÊMYYN | l-ummiyyīne | ümmilere | the unlettered people |
|
| ا م م| |
الأميين | ELÊMYYN | l-ummiyyīne | ümmiler | the unlettered |
|
| ا ن ث| | الأنثيين | ELÊNS̃YYN | l-unṧeyeyni | iki dişinin | (of) the two females. | |
| ا ن ث| |
الأنثيين | ELÊNS̃YYN | l-unṧeyeyni | iki kadının | (of) two females. |
|
| ا ن ث| |
الأنثيين | ELÊNS̃YYN | l-unṧeyeyni | iki kadının | (of) the two females. |
|
| ا ن ث| |
الأنثيين | ELÊNS̃YYN | l-unṧeyeyni | iki dişiyi (mi?) | the two females |
|
| ا ن ث| |
الأنثيين | ELÊNS̃YYN | l-unṧeyeyni | iki dişinin | (of) the two females? |
|
| ا ن ث| |
الأنثيين | ELÊNS̃YYN | l-unṧeyeyni | iki dişiyi (mi?) | the two females |
|
| ا ن ث| |
الأنثيين | ELÊNS̃YYN | l-unṧeyeyni | iki dişinin | (of) the two females? |
|
| ح س ن| | الحسنيين | ELḪSNYYN | l-Husneyeyni | iki iyilikten | (of) the two best (things) | |
| ح س ن| |
الحسنيين | ELḪSNYYN | l-Husneyeyni | iki iyilikten | (of) the two best (things) |
|
| ح و ر| | الحواريين | ELḪVERYYN | l-Havāriyyīne | Havarilere | the disciples | |
| ح و ر| |
الحواريين | ELḪVERYYN | l-Havāriyyīne | Havarilere | the disciples |
|
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberler- | (of) the Prophets | |
| ن ب ا| |
النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberleri | the Prophets |
|
| ن ب ا| |
النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberleri | [the] Prophets |
|
| ن ب ا| |
النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberleri | the Prophets |
|
| ن ب ا| |
النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberlerden | (of) the Prophets, |
|
| ن ب ا| |
النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberlerle | the Prophets, |
|
| ن ب ا| |
النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberlerin | (of) the Prophets |
|
| ن ب ا| |
النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberler- | the Prophets, |
|
| ن ب ا| |
النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberler- | the Prophets |
|
| ن ب ا| |
النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberlerin | (of) the Prophets. |
|
| | | بأييكم | BÊYYKM | bieyyikumu | hanginiz | Which of you | |
| | |
بأييكم | BÊYYKM | bieyyikumu | hanginiz | Which of you |
|
| ن ب ا| | بالنبيين | BELNBYYN | bin-nebiyyīne | peygamberler | the Prophets | |
| ن ب ا| |
بالنبيين | BELNBYYN | bin-nebiyyīne | peygamberler | the Prophets |
|
| ح ي ي| | تحيي | TḪYY | tuHyī | dirilttiğini | You give life | |
| ح ي ي| |
تحيي | TḪYY | tuHyī | dirilttiğini | You give life |
|
| ح ي ي| | حييتم | ḪYYTM | Huyyiytum | selamlandığınız | you are greeted | |
| ح ي ي| |
حييتم | ḪYYTM | Huyyiytum | selamlandığınız | you are greeted |
|
| ر ب ب| | ربانيين | RBENYYN | rabbāniyyīne | Rabbe halis kullar | worshippers of the Lord | |
| ر ب ب| |
ربانيين | RBENYYN | rabbāniyyīne | Rabbe halis kullar | worshippers of the Lord |
|
| ع ل و| | عليين | ALYYN | ǐlliyyīne | İlliyyindedir | Illiyin. | |
| ع ل و| |
عليين | ALYYN | ǐlliyyīne | İlliyyindedir | Illiyin. |
|
| ح ي ي| | فأحيينا | FÊḪYYNE | fe eHyeynā | ve diriltiriz | and We revive | |
| ح ي ي| |
فأحيينا | FÊḪYYNE | fe eHyeynā | ve diriltiriz | and We revive |
|
| ح ي ي| | فأحييناه | FÊḪYYNEH | fe eHyeynāhu | kendisini dirilttiğimiz | and We gave him life | |
| ح ي ي| |
فأحييناه | FÊḪYYNEH | fe eHyeynāhu | kendisini dirilttiğimiz | and We gave him life |
|
| ح ي ي| | فلنحيينه | FLNḪYYNH | felenuHyiyennehu | onu yaşatırız | then surely We will give him life, | |
| ح ي ي| |
فلنحيينه | FLNḪYYNH | felenuHyiyennehu | onu yaşatırız | then surely We will give him life, |
|
| ح ي ي| | فيحيي | FYḪYY | fe yuHyī | ve diriltmesidir | and gives life | |
| ح ي ي| |
فيحيي | FYḪYY | fe yuHyī | ve diriltmesidir | and gives life |
|
| ح ي ي| | فيستحيي | FYSTḪYY | fe yesteHyī | fakat o utanıyordu | and he is shy | |
| ح ي ي| |
فيستحيي | FYSTḪYY | fe yesteHyī | fakat o utanıyordu | and he is shy |
|
| ح و ر| | للحواريين | LLḪVERYYN | lilHavāriyyīne | havarilere | to the disciples, | |
| ح و ر| |
للحواريين | LLḪVERYYN | lilHavāriyyīne | havarilere | to the disciples, |
|