| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ص د ق|ṦD̃G | الصدقات | ELṦD̃GET | S-Sadeḳāti | sadakalar | (for) the charities. | 6x |
|
|
| ص د ق|ṦD̃G |
الصدقات |
ELṦD̃GET |
S-Sadeḳāti |
sadakaları |
the charities |
2:271
|
| |
| ص د ق|ṦD̃G |
الصدقات |
ELṦD̃GET |
S-Sadeḳāti |
sadakaları |
(for) the charities. |
2:276
|
| |
| ص د ق|ṦD̃G |
الصدقات |
ELṦD̃GET |
S-Sadeḳāti |
sadakalar |
the charities. |
9:58
|
| |
| ص د ق|ṦD̃G |
الصدقات |
ELṦD̃GET |
S-Sadeḳātu |
sadakalar (zekatlar) |
the charities |
9:60
|
| |
| ص د ق|ṦD̃G |
الصدقات |
ELṦD̃GET |
S-Sadeḳāti |
sadakalar |
the charities, |
9:79
|
| |
| ص د ق|ṦD̃G |
الصدقات |
ELṦD̃GET |
S-Sadeḳāti |
sadakaları |
the charities, |
9:104
|
| |
| ب س ق|BSG | باسقات | BESGET | bāsiḳātin | yüksek | tall - | 1x |
|
|
| ب س ق|BSG |
باسقات |
BESGET |
bāsiḳātin |
yüksek |
tall - |
50:10
|
| |
| و ق ي|VGY | تقاة | TGET | tuḳāten | (gelebilecek) tehlikeden | (as) a precaution. | 1x |
|
|
| و ق ي|VGY |
تقاة |
TGET |
tuḳāten |
(gelebilecek) tehlikeden |
(as) a precaution. |
3:28
|
| |
| ق ت ل|GTL | تقاتل | TGETL | tuḳātilu | çarpışıyordu | fighting | 1x |
|
|
| ق ت ل|GTL |
تقاتل |
TGETL |
tuḳātilu |
çarpışıyordu |
fighting |
3:13
|
| |
| ق ت ل|GTL | تقاتلوا | TGETLVE | tuḳātilū | savaşmayacaksınız | "you fight?""" | 2x |
|
|
| ق ت ل|GTL |
تقاتلوا |
TGETLVE |
tuḳātilū |
savaşmazsanız |
"you fight?""" |
2:246
|
| |
| ق ت ل|GTL |
تقاتلوا |
TGETLVE |
tuḳātilū |
savaşmayacaksınız |
will you fight |
9:83
|
| |
| ق ت ل|GTL | تقاتلون | TGETLVN | tuḳātilūne | savaşmayacak mısınız? | you fight | 2x |
|
|
| ق ت ل|GTL |
تقاتلون |
TGETLVN |
tuḳātilūne |
savaşmıyorsunuz |
you fight |
4:75
|
| |
| ق ت ل|GTL |
تقاتلون |
TGETLVN |
tuḳātilūne |
savaşmayacak mısınız? |
you fight |
9:13
|
| |
| ق ت ل|GTL | تقاتلونهم | TGETLVNHM | tuḳātilūnehum | onlarla savaşırsınız | you will fight them, | 1x |
|
|
| ق ت ل|GTL |
تقاتلونهم |
TGETLVNHM |
tuḳātilūnehum |
onlarla savaşırsınız |
you will fight them, |
48:16
|
| |
| ق ت ل|GTL | تقاتلوهم | TGETLVHM | tuḳātilūhum | onlarla savaşmayın | fight them | 1x |
|
|
| ق ت ل|GTL |
تقاتلوهم |
TGETLVHM |
tuḳātilūhum |
onlarla savaşmayın |
fight them |
2:191
|
| |
| و ق ي|VGY | تقاته | TGETH | tuḳātihi | O'na yaraşır biçimde | (that) He (should) be feared | 1x |
|
|
| و ق ي|VGY |
تقاته |
TGETH |
tuḳātihi |
O'na yaraşır biçimde |
(that) He (should) be feared |
3:102
|
| |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقات | ṦD̃GET | Sadeḳātin | sadaka | charities? | 1x |
|
|
| ص د ق|ṦD̃G |
صدقات |
ṦD̃GET |
Sadeḳātin |
sadaka |
charities? |
58:13
|
| |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقاتكم | ṦD̃GETKM | Sadeḳātikum | sadakalarınızı | your charities | 1x |
|
|
| ص د ق|ṦD̃G |
صدقاتكم |
ṦD̃GETKM |
Sadeḳātikum |
sadakalarınızı |
your charities |
2:264
|
| |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقاتهن | ṦD̃GETHN | Saduḳātihinne | mehirlerini | their dower | 1x |
|
|
| ص د ق|ṦD̃G |
صدقاتهن |
ṦD̃GETHN |
Saduḳātihinne |
mehirlerini |
their dower |
4:4
|
| |
| س ب ق|SBG | فالسابقات | FELSEBGET | fessābiḳāti | yarışıp geçenlere | And those who race each other | 1x |
|
|
| س ب ق|SBG |
فالسابقات |
FELSEBGET |
fessābiḳāti |
yarışıp geçenlere |
And those who race each other |
79:4
|
| |
| ف ر ق|FRG | فالفارقات | FELFERGET | felferiḳāti | ve ayıranlara | And those who separate | 1x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
فالفارقات |
FELFERGET |
felferiḳāti |
ve ayıranlara |
And those who separate |
77:4
|
| |
| ق ت ل|GTL | فقاتل | FGETL | feḳātil | (o halde) savaş | So fight | 1x |
|
|
| ق ت ل|GTL |
فقاتل |
FGETL |
feḳātil |
(o halde) savaş |
So fight |
4:84
|
| |
| ق ت ل|GTL | فقاتلا | FGETLE | fe ḳātilā | savaşın | and you both fight. | 1x |
|
|
| ق ت ل|GTL |
فقاتلا |
FGETLE |
fe ḳātilā |
savaşın |
and you both fight. |
5:24
|
| |
| ق ت ل|GTL | فقاتلوا | FGETLVE | feḳātilū | o halde savaşın | So fight (against) | 3x |
|
|
| ق ت ل|GTL |
فقاتلوا |
FGETLVE |
feḳātilū |
o halde savaşın |
So fight (against) |
4:76
|
| |
| ق ت ل|GTL |
فقاتلوا |
FGETLVE |
feḳātilū |
savaşın |
then fight |
9:12
|
| |
| ق ت ل|GTL |
فقاتلوا |
FGETLVE |
feḳātilū |
vuruşun |
then fight |
49:9
|
| |
| ق ت ل|GTL | فلقاتلوكم | FLGETLVKM | fe leḳātelūkum | sizinle savaşırlardı | and surely they (would have) fought you. | 1x |
|
|
| ق ت ل|GTL |
فلقاتلوكم |
FLGETLVKM |
fe leḳātelūkum |
sizinle savaşırlardı |
and surely they (would have) fought you. |
4:90
|
| |
| ق ت ل|GTL | فليقاتل | FLYGETL | felyuḳātil | savaşsınlar | So let fight | 1x |
|
|
| ق ت ل|GTL |
فليقاتل |
FLYGETL |
felyuḳātil |
savaşsınlar |
So let fight |
4:74
|
| |
| ق ت ل|GTL | قاتل | GETL | ḳātele | çarpıştılar | "fought;" | 1x |
|
|
| ق ت ل|GTL |
قاتل |
GETL |
ḳātele |
çarpıştılar |
"fought;" |
3:146
|
| |
| ق ت ل|GTL | قاتلكم | GETLKM | ḳātelekumu | sizinle savaşsalardı | fight you, | 1x |
|
|
| ق ت ل|GTL |
قاتلكم |
GETLKM |
ḳātelekumu |
sizinle savaşsalardı |
fight you, |
48:22
|
| |
| ق ت ل|GTL | قاتلهم | GETLHM | ḳātelehumu | onları kahretsin | (May) Allah destroy them. | 2x |
|
|
| ق ت ل|GTL |
قاتلهم |
GETLHM |
ḳātelehumu |
onları kahretsin |
(May) Allah destroy them. |
9:30
|
| |
| ق ت ل|GTL |
قاتلهم |
GETLHM |
ḳātelehumu |
onları kahretsin |
May destroy them |
63:4
|
| |
| ق ت ل|GTL | قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | dövüşmezlerdi | fight | 4x |
|
|
| ق ت ل|GTL |
قاتلوا |
GETLVE |
ḳātilū |
savaşın |
fight |
3:167
|
| |
| ق ت ل|GTL |
قاتلوا |
GETLVE |
ḳātilū |
savaşın |
Fight |
9:29
|
| |
| ق ت ل|GTL |
قاتلوا |
GETLVE |
ḳātilū |
savaşın |
Fight |
9:123
|
| |
| ق ت ل|GTL |
قاتلوا |
GETLVE |
ḳātelū |
dövüşmezlerdi |
they would fight |
33:20
|
| |
| ق ت ل|GTL | قاتلوكم | GETLVKM | ḳātelūkum | onlar sizinle savaşırlarsa | fight you | 2x |
|
|
| ق ت ل|GTL |
قاتلوكم |
GETLVKM |
ḳātelūkum |
onlar sizinle savaşırlarsa |
they fight you, |
2:191
|
| |
| ق ت ل|GTL |
قاتلوكم |
GETLVKM |
ḳātelūkum |
sizinle savaşan |
fight you |
60:9
|
| |
| ق ت ل|GTL | قاتلوهم | GETLVHM | ḳātilūhum | onlarla savaşın (ki) | Fight them - | 1x |
|
|
| ق ت ل|GTL |
قاتلوهم |
GETLVHM |
ḳātilūhum |
onlarla savaşın (ki) |
Fight them - |
9:14
|
| |
| و ق ت|VGT | لميقات | LMYGET | limīḳāti | belirlenen vaktinde | for (the) appointment | 1x |
|
|
| و ق ت|VGT |
لميقات |
LMYGET |
limīḳāti |
belirlenen vaktinde |
for (the) appointment |
26:38
|
| |
| و ق ت|VGT | لميقاتنا | LMYGETNE | limīḳātinā | bizimle buluşma vakti için | for Our appointment. | 2x |
|
|
| و ق ت|VGT |
لميقاتنا |
LMYGETNE |
limīḳātinā |
tayin ettiğimiz vakitte |
to Our appointed place |
7:143
|
| |
| و ق ت|VGT |
لميقاتنا |
LMYGETNE |
limīḳātinā |
bizimle buluşma vakti için |
for Our appointment. |
7:155
|
| |
| و ق ت|VGT | ميقات | MYGET | mīḳātu | buluşma vakti | (the) appointment | 2x |
|
|
| و ق ت|VGT |
ميقات |
MYGET |
mīḳātu |
tayin ettiği vakit |
(the) set term |
7:142
|
| |
| و ق ت|VGT |
ميقات |
MYGET |
mīḳāti |
buluşma vakti |
(the) appointment |
56:50
|
| |
| و ق ت|VGT | ميقاتا | MYGETE | mīḳāten | belirlenmiş bir vakittir | an appointed time, | 1x |
|
|
| و ق ت|VGT |
ميقاتا |
MYGETE |
mīḳāten |
belirlenmiş bir vakittir |
an appointed time, |
78:17
|
| |
| و ق ت|VGT | ميقاتهم | MYGETHM | mīḳātuhum | varacağı gündür | (is) an appointed term for them | 1x |
|
|
| و ق ت|VGT |
ميقاتهم |
MYGETHM |
mīḳātuhum |
varacağı gündür |
(is) an appointed term for them |
44:40
|
| |
| ن ف ق|NFG | نفقاتهم | NFGETHM | nefeḳātuhum | sadakalarının | their contributions | 1x |
|
|
| ن ف ق|NFG |
نفقاتهم |
NFGETHM |
nefeḳātuhum |
sadakalarının |
their contributions |
9:54
|
| |
| ق ت ل|GTL | نقاتل | NGETL | nuḳātil | (onun önderliğinde) savaşalım | we fight | 2x |
|
|
| ق ت ل|GTL |
نقاتل |
NGETL |
nuḳātil |
(onun önderliğinde) savaşalım |
we may fight |
2:246
|
| |
| ق ت ل|GTL |
نقاتل |
NGETL |
nuḳātile |
neden savaşmayalım |
we fight |
2:246
|
| |
| ص د ق|ṦD̃G | والصادقات | VELṦED̃GET | ve SSādiḳāti | ve doğru kadınlar | and the truthful women, | 1x |
|
|
| ص د ق|ṦD̃G |
والصادقات |
VELṦED̃GET |
ve SSādiḳāti |
ve doğru kadınlar |
and the truthful women, |
33:35
|
| |
| ص د ق|ṦD̃G | والمتصدقات | VELMTṦD̃GET | velmuteSaddiḳāti | ve sadaka veren kadınlar | and the women who give charity | 1x |
|
|
| ص د ق|ṦD̃G |
والمتصدقات |
VELMTṦD̃GET |
velmuteSaddiḳāti |
ve sadaka veren kadınlar |
and the women who give charity |
33:35
|
| |
| ص د ق|ṦD̃G | والمصدقات | VELMṦD̃GET | velmuSSaddiḳāti | ve sadaka veren kadınlar | and the women who give charity, | 1x |
|
|
| ص د ق|ṦD̃G |
والمصدقات |
VELMṦD̃GET |
velmuSSaddiḳāti |
ve sadaka veren kadınlar |
and the women who give charity, |
57:18
|
| |
| ط ل ق|ŦLG | والمطلقات | VELMŦLGET | velmuTalleḳātu | boşanmış kadınlar | And the women who are divorced | 1x |
|
|
| ط ل ق|ŦLG |
والمطلقات |
VELMŦLGET |
velmuTalleḳātu |
boşanmış kadınlar |
And the women who are divorced |
2:228
|
| |
| ن ف ق|NFG | والمنافقات | VELMNEFGET | velmunāfiḳātu | ve iki yüzlü kadınlara | and the hypocrite women | 5x |
|
|
| ن ف ق|NFG |
والمنافقات |
VELMNEFGET |
velmunāfiḳātu |
ve münafık kadınlar |
and the hypocrite women, |
9:67
|
| |
| ن ف ق|NFG |
والمنافقات |
VELMNEFGET |
velmunāfiḳāti |
ve münafık kadınlara |
and the hypocrite women |
9:68
|
| |
| ن ف ق|NFG |
والمنافقات |
VELMNEFGET |
velmunāfiḳāti |
ve iki yüzlü kadınlara |
and the hypocrite women |
33:73
|
| |
| ن ف ق|NFG |
والمنافقات |
VELMNEFGET |
velmunāfiḳāti |
ve münafık kadınlara |
and the hypocrite women |
48:6
|
| |
| ن ف ق|NFG |
والمنافقات |
VELMNEFGET |
velmunāfiḳātu |
ve münafık kadınlar |
and the hypocrite women |
57:13
|
| |
| ق ت ل|GTL | وقاتل | VGETL | ve ḳātele | ve savaşanlar | and fought. | 1x |
|
|
| ق ت ل|GTL |
وقاتل |
VGETL |
ve ḳātele |
ve savaşanlar |
and fought. |
57:10
|
| |
| ق ت ل|GTL | وقاتلوا | VGETLVE | ve ḳātilū | ve savaşanlar(dan) | And fight | 5x |
|
|
| ق ت ل|GTL |
وقاتلوا |
VGETLVE |
ve ḳātilū |
ve savaşın |
And fight |
2:190
|
| |
| ق ت ل|GTL |
وقاتلوا |
VGETLVE |
ve ḳātilū |
ve savaşın |
And fight |
2:244
|
| |
| ق ت ل|GTL |
وقاتلوا |
VGETLVE |
ve ḳātelū |
ve vuruşanlar |
and fought |
3:195
|
| |
| ق ت ل|GTL |
وقاتلوا |
VGETLVE |
ve ḳātilū |
ve savaşın |
And fight |
9:36
|
| |
| ق ت ل|GTL |
وقاتلوا |
VGETLVE |
ve ḳātelū |
ve savaşanlar(dan) |
and fought. |
57:10
|
| |
| ق ت ل|GTL | وقاتلوهم | VGETLVHM | ve ḳātilūhum | onlarla savaşın | And fight (against) them | 2x |
|
|
| ق ت ل|GTL |
وقاتلوهم |
VGETLVHM |
ve ḳātilūhum |
onlarla savaşın |
And fight (against) them |
2:193
|
| |
| ق ت ل|GTL |
وقاتلوهم |
VGETLVHM |
ve ḳātilūhum |
ve onlarla savaşın |
And fight them |
8:39
|
| |
| ط ل ق|ŦLG | وللمطلقات | VLLMŦLGET | velilmuTalleḳāti | ve boşanmış kadınların | And for the divorced women, | 1x |
|
|
| ط ل ق|ŦLG |
وللمطلقات |
VLLMŦLGET |
velilmuTalleḳāti |
ve boşanmış kadınların |
And for the divorced women, |
2:241
|
| |
| ق ت ل|GTL | يقاتل | YGETL | yuḳātil | savaşır da | fights | 1x |
|
|
| ق ت ل|GTL |
يقاتل |
YGETL |
yuḳātil |
savaşır da |
fights |
4:74
|
| |
| ق ت ل|GTL | يقاتلوا | YGETLVE | yuḳātilū | savaşmaktan | they fight | 1x |
|
|
| ق ت ل|GTL |
يقاتلوا |
YGETLVE |
yuḳātilū |
savaşmaktan |
they fight |
4:90
|
| |
| ق ت ل|GTL | يقاتلوكم | YGETLVKM | yuḳātilūkum | sizinle savaşıncaya | fight against you | 5x |
|
|
| ق ت ل|GTL |
يقاتلوكم |
YGETLVKM |
yuḳātilūkum |
sizinle savaşıncaya |
they fight you |
2:191
|
| |
| ق ت ل|GTL |
يقاتلوكم |
YGETLVKM |
yuḳātilūkum |
sizinle savaşsalar (bile) |
they fight you, |
3:111
|
| |
| ق ت ل|GTL |
يقاتلوكم |
YGETLVKM |
yuḳātilūkum |
sizinle savaşmaktan |
they fight you |
4:90
|
| |
| ق ت ل|GTL |
يقاتلوكم |
YGETLVKM |
yuḳātilūkum |
sizinle savaşmazlar |
fight against you |
4:90
|
| |
| ق ت ل|GTL |
يقاتلوكم |
YGETLVKM |
yuḳātilūkum |
sizinle savaşmayan |
fight you |
60:8
|
| |
| ق ت ل|GTL | يقاتلون | YGETLVN | yuḳātilūne | çarpışan(ları) | are being fought | 6x |
|
|
| ق ت ل|GTL |
يقاتلون |
YGETLVN |
yuḳātilūne |
savaşırlar |
they fight |
4:76
|
| |
| ق ت ل|GTL |
يقاتلون |
YGETLVN |
yuḳātilūne |
savaşırlar |
they fight |
4:76
|
| |
| ق ت ل|GTL |
يقاتلون |
YGETLVN |
yuḳātilūne |
savaşırlar |
They fight |
9:111
|
| |
| ق ت ل|GTL |
يقاتلون |
YGETLVN |
yuḳātelūne |
savaşılanlara |
are being fought |
22:39
|
| |
| ق ت ل|GTL |
يقاتلون |
YGETLVN |
yuḳātilūne |
çarpışan(ları) |
fight |
61:4
|
| |
| ق ت ل|GTL |
يقاتلون |
YGETLVN |
yuḳātilūne |
savaşan |
fighting |
73:20
|
| |
| ق ت ل|GTL | يقاتلونكم | YGETLVNKM | yuḳātilūnekum | onlar sizinle savaşamazlar | (to) fight with you | 4x |
|
|
| ق ت ل|GTL |
يقاتلونكم |
YGETLVNKM |
yuḳātilūnekum |
sizinle savaşan(lar) |
fight you |
2:190
|
| |
| ق ت ل|GTL |
يقاتلونكم |
YGETLVNKM |
yuḳātilūnekum |
sizinle savaşmaktan |
(to) fight with you |
2:217
|
| |
| ق ت ل|GTL |
يقاتلونكم |
YGETLVNKM |
yuḳātilūnekum |
sizinle savaşıyorlarsa |
they fight you |
9:36
|
| |
| ق ت ل|GTL |
يقاتلونكم |
YGETLVNKM |
yuḳātilūnekum |
onlar sizinle savaşamazlar |
will they fight you |
59:14
|
| |
