| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ت ي|ETY | آتاها | ËTEHE | ātāhā | verdiğinden | He has given it. | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
آتاها |
ËTEHE |
ātāhā |
verdiğinden |
He has given it. |
65:7
|
| |
| ا ت ي|ETY | آتيناها | ËTYNEHE | āteynāhā | verdiğimiz | We gave it | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
آتيناها |
ËTYNEHE |
āteynāhā |
verdiğimiz |
We gave it |
6:83
|
| |
| ا ت ي|ETY | أتاها | ÊTEHE | etāhā | gelir | comes (to) it | 3x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
أتاها |
ÊTEHE |
etāhā |
gelir |
comes (to) it |
10:24
|
| |
| ا ت ي|ETY |
أتاها |
ÊTEHE |
etāhā |
o(ateşin yanı)na gelince |
he came to it, |
20:11
|
| |
| ا ت ي|ETY |
أتاها |
ÊTEHE |
etāhā |
oraya gelince |
he came (to) it, |
28:30
|
| |
| ح ص ي|ḪṦY | أحصاها | ÊḪṦEHE | eHSāhā | her (yaptığımız) şeyi sayıp döküyor | "has enumerated it?""" | 1x |
|
|
| ح ص ي|ḪṦY |
أحصاها |
ÊḪṦEHE |
eHSāhā |
her (yaptığımız) şeyi sayıp döküyor |
"has enumerated it?""" |
18:49
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | أحياها | ÊḪYEHE | eHyāhā | onu dirilten | gives it life, | 2x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
أحياها |
ÊḪYEHE |
eHyāhā |
onu yaşatırsa |
saves it |
5:32
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
أحياها |
ÊḪYEHE |
eHyāhā |
onu dirilten |
gives it life, |
41:39
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | أحييناها | ÊḪYYNEHE | eHyeynāhā | biz onu dirilttik | We give it life | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
أحييناها |
ÊḪYYNEHE |
eHyeynāhā |
biz onu dirilttik |
We give it life |
36:33
|
| |
| ر س و|RSV | أرساها | ÊRSEHE | ersāhā | oturttu | He made them firm, | 1x |
|
|
| ر س و|RSV |
أرساها |
ÊRSEHE |
ersāhā |
oturttu |
He made them firm, |
79:32
|
| |
| ش ق و|ŞGV | أشقاها | ÊŞGEHE | eşḳāhā | en haydutları | (the) most wicked of them. | 1x |
|
|
| ش ق و|ŞGV |
أشقاها |
ÊŞGEHE |
eşḳāhā |
en haydutları |
(the) most wicked of them. |
91:12
|
| |
| ل ق ي|LGY | ألقاها | ÊLGEHE | elḳāhā | attığı | which He conveyed | 1x |
|
|
| ل ق ي|LGY |
ألقاها |
ÊLGEHE |
elḳāhā |
attığı |
which He conveyed |
4:171
|
| |
| ن ز ل|NZL | أنزلناها | ÊNZLNEHE | enzelnāhā | bu indirdiğimiz | We (have) sent it down | 1x |
|
|
| ن ز ل|NZL |
أنزلناها |
ÊNZLNEHE |
enzelnāhā |
bu indirdiğimiz |
We (have) sent it down |
24:1
|
| |
| ه ل ك|HLK | أهلكناها | ÊHLKNEHE | ehleknāhā | helak ettiğimiz | We destroyed it, | 4x |
|
|
| ه ل ك|HLK |
أهلكناها |
ÊHLKNEHE |
ehleknāhā |
helak ettik |
We destroyed it, |
7:4
|
| |
| ه ل ك|HLK |
أهلكناها |
ÊHLKNEHE |
ehleknāhā |
helak ettiğimiz |
which We destroyed, |
21:6
|
| |
| ه ل ك|HLK |
أهلكناها |
ÊHLKNEHE |
ehleknāhā |
helak ettiğimiz |
which We have destroyed, |
21:95
|
| |
| ه ل ك|HLK |
أهلكناها |
ÊHLKNEHE |
ehleknāhā |
helak ettiğimiz |
We have destroyed it, |
22:45
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY | بطغواها | BŦĞVEHE | biTağvāhā | azgınlığı yüzünden | by their transgression, | 1x |
|
|
| ط غ ي|ŦĞY |
بطغواها |
BŦĞVEHE |
biTağvāhā |
azgınlığı yüzünden |
by their transgression, |
91:11
|
| |
| ب ن ي|BNY | بناها | BNEHE | benāhā | (Allah) onu yaptı | constructed it, | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بناها |
BNEHE |
benāhā |
(Allah) onu yaptı |
He constructed it? |
79:27
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بناها |
BNEHE |
benāhā |
onu yapana |
constructed it, |
91:5
|
| |
| ب ن ي|BNY | بنيناها | BNYNEHE | beneynāhā | inşa ettik | We constructed it | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بنيناها |
BNYNEHE |
beneynāhā |
onu bina ettik |
We structured it |
50:6
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بنيناها |
BNYNEHE |
beneynāhā |
inşa ettik |
We constructed it |
51:47
|
| |
| ر ض و|RŽV | ترضاها | TRŽEHE | terDāhā | hoşlanacağın | you will be pleased with. | 1x |
|
|
| ر ض و|RŽV |
ترضاها |
TRŽEHE |
terDāhā |
hoşlanacağın |
you will be pleased with. |
2:144
|
| |
| ت ر ك|TRK | تركناها | TRKNEHE | teraknāhā | onu bıraktık | We left it | 1x |
|
|
| ت ر ك|TRK |
تركناها |
TRKNEHE |
teraknāhā |
onu bıraktık |
We left it |
54:15
|
| |
| غ ش و|ĞŞV | تغشاها | TĞŞEHE | teğaşşāhā | eşini sarıp örtünce | he covers her, | 1x |
|
|
| غ ش و|ĞŞV |
تغشاها |
TĞŞEHE |
teğaşşāhā |
eşini sarıp örtünce |
he covers her, |
7:189
|
| |
| ت ل و|TLV | تلاها | TLEHE | telāhā | onu izleyen | it follows it, | 1x |
|
|
| ت ل و|TLV |
تلاها |
TLEHE |
telāhā |
onu izleyen |
it follows it, |
91:2
|
| |
| ج ع ل|CAL | جعلناها | CALNEHE | ceǎlnāhā | kılındı(o) | have made it | 3x |
|
|
| ج ع ل|CAL |
جعلناها |
CALNEHE |
ceǎlnāhā |
kılındı(o) |
We have made them |
22:36
|
| |
| ج ع ل|CAL |
جعلناها |
CALNEHE |
ceǎlnāhā |
onu yaptık |
[We] have made it |
37:63
|
| |
| ج ع ل|CAL |
جعلناها |
CALNEHE |
ceǎlnāhā |
onu yaptık |
have made it |
56:73
|
| |
| ج ل و|CLV | جلاها | CLEHE | cellāhā | onu (güneşi) ortaya çıkaran | it displays it, | 1x |
|
|
| ج ل و|CLV |
جلاها |
CLEHE |
cellāhā |
onu (güneşi) ortaya çıkaran |
it displays it, |
91:3
|
| |
| د ح و|D̃ḪV | دحاها | D̃ḪEHE | deHāhā | yayıp yuvarlattı | He spread it. | 1x |
|
|
| د ح و|D̃ḪV |
دحاها |
D̃ḪEHE |
deHāhā |
yayıp yuvarlattı |
He spread it. |
79:30
|
| |
| د س و|D̃SV | دساها | D̃SEHE | dessāhā | onu alçaltan | buries it. | 1x |
|
|
| د س و|D̃SV |
دساها |
D̃SEHE |
dessāhā |
onu alçaltan |
buries it. |
91:10
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكراها | Z̃KREHE | ƶikrāhā | onun söyleyesin | (to) mention it? | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكراها |
Z̃KREHE |
ƶikrāhā |
onun söyleyesin |
(to) mention it? |
79:43
|
| |
| ز ك و|ZKV | زكاها | ZKEHE | zekkāhā | nefsini yücelten | purifies it, | 1x |
|
|
| ز ك و|ZKV |
زكاها |
ZKEHE |
zekkāhā |
nefsini yücelten |
purifies it, |
91:9
|
| |
| س خ ر|SḢR | سخرناها | SḢRNEHE | seḣḣarnāhā | onları boyun eğdirdi | We have subjected them | 1x |
|
|
| س خ ر|SḢR |
سخرناها |
SḢRNEHE |
seḣḣarnāhā |
onları boyun eğdirdi |
We have subjected them |
22:36
|
| |
| س و ي|SVY | سواها | SVEHE | sevvāhā | onu biçimlendirene | proportioned it, | 1x |
|
|
| س و ي|SVY |
سواها |
SVEHE |
sevvāhā |
onu biçimlendirene |
proportioned it, |
91:7
|
| |
| ض ح و|ŽḪV | ضحاها | ŽḪEHE | DuHāhā | kuşluğunu | a morning thereof. | 2x |
|
|
| ض ح و|ŽḪV |
ضحاها |
ŽḪEHE |
DuHāhā |
kuşluğunu |
its brightness. |
79:29
|
| |
| ض ح و|ŽḪV |
ضحاها |
ŽḪEHE |
DuHāhā |
onun kuşluk vaktinden |
a morning thereof. |
79:46
|
| |
| ط ح و|ŦḪV | طحاها | ŦḪEHE | TaHāhā | onu yuvarlayıp döşeyene | spread it, | 1x |
|
|
| ط ح و|ŦḪV |
طحاها |
ŦḪEHE |
TaHāhā |
onu yuvarlayıp döşeyene |
spread it, |
91:6
|
| |
| ع ق ب|AGB | عقباها | AGBEHE | ǔḳbāhā | bu işin sonundan | its consequences. | 1x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
عقباها |
AGBEHE |
ǔḳbāhā |
bu işin sonundan |
its consequences. |
91:15
|
| |
| ل ق ي|LGY | فألقاها | FÊLGEHE | feelḳāhā | onu attı | So he threw it down, | 1x |
|
|
| ل ق ي|LGY |
فألقاها |
FÊLGEHE |
feelḳāhā |
onu attı |
So he threw it down, |
20:20
|
| |
| ب ش ر|BŞR | فبشرناها | FBŞRNEHE | febeşşernāhā | biz de ona müjdeledik | Then We gave her glad tidings | 1x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
فبشرناها |
FBŞRNEHE |
febeşşernāhā |
biz de ona müjdeledik |
Then We gave her glad tidings |
11:71
|
| |
| ف ت ي|FTY | فتاها | FTEHE | fetāhā | uşağının | her slave boy | 1x |
|
|
| ف ت ي|FTY |
فتاها |
FTEHE |
fetāhā |
uşağının |
her slave boy |
12:30
|
| |
| ج ع ل|CAL | فجعلناها | FCALNEHE | feceǎlnāhā | böylece onları çeviririz | and We make it | 2x |
|
|
| ج ع ل|CAL |
فجعلناها |
FCALNEHE |
feceǎlnāhā |
ve bunu yaptık |
So We made it |
2:66
|
| |
| ج ع ل|CAL |
فجعلناها |
FCALNEHE |
fe ceǎlnāhā |
böylece onları çeviririz |
and We make it |
10:24
|
| |
| ح س ب|ḪSB | فحاسبناها | FḪESBNEHE | feHāsebnāhā | biz de onu hesaba çektik | so We took it to account, | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
فحاسبناها |
FḪESBNEHE |
feHāsebnāhā |
biz de onu hesaba çektik |
so We took it to account, |
65:8
|
| |
| د م ر|D̃MR | فدمرناها | FD̃MRNEHE | fe demmernāhā | biz de orayı yıkarız | and We destroy it | 1x |
|
|
| د م ر|D̃MR |
فدمرناها |
FD̃MRNEHE |
fe demmernāhā |
biz de orayı yıkarız |
and We destroy it |
17:16
|
| |
| ف ر ش|FRŞ | فرشناها | FRŞNEHE | feraşnāhā | biz döşedik | "We have spread it;" | 1x |
|
|
| ف ر ش|FRŞ |
فرشناها |
FRŞNEHE |
feraşnāhā |
biz döşedik |
"We have spread it;" |
51:48
|
| |
| س و ي|SVY | فسواها | FSVEHE | fe sevvāhā | onu düzenledi | and leveled them. | 2x |
|
|
| س و ي|SVY |
فسواها |
FSVEHE |
fe sevvāhā |
onu düzenledi |
and proportioned it. |
79:28
|
| |
| س و ي|SVY |
فسواها |
FSVEHE |
fe sevvāhā |
ve orayı dümdüz etti |
and leveled them. |
91:14
|
| |
| غ ش و|ĞŞV | فغشاها | FĞŞEHE | feğaşşāhā | sardırttı onlara | So covered them | 1x |
|
|
| غ ش و|ĞŞV |
فغشاها |
FĞŞEHE |
feğaşşāhā |
sardırttı onlara |
So covered them |
53:54
|
| |
| ف ه م|FHM | ففهمناها | FFHMNEHE | fe fe hhemnāhā | onu bellettik | And We gave understanding of it | 1x |
|
|
| ف ه م|FHM |
ففهمناها |
FFHMNEHE |
fe fe hhemnāhā |
onu bellettik |
And We gave understanding of it |
21:79
|
| |
| ق ذ ف|GZ̃F | فقذفناها | FGZ̃FNEHE | feḳaƶefnāhā | onları attık | so we threw them | 1x |
|
|
| ق ذ ف|GZ̃F |
فقذفناها |
FGZ̃FNEHE |
feḳaƶefnāhā |
onları attık |
so we threw them |
20:87
|
| |
| ن د و|ND̃V | فناداها | FNED̃EHE | fenādāhā | ona şöyle seslendi | So cried to her | 1x |
|
|
| ن د و|ND̃V |
فناداها |
FNED̃EHE |
fenādāhā |
ona şöyle seslendi |
So cried to her |
19:24
|
| |
| و ج د|VCD̃ | فوجدناها | FVCD̃NEHE | fevecednāhā | ve onu bulduk | but we found it | 1x |
|
|
| و ج د|VCD̃ |
فوجدناها |
FVCD̃NEHE |
fevecednāhā |
ve onu bulduk |
but we found it |
72:8
|
| |
| ق د ر|GD̃R | قدرناها | GD̃RNEHE | ḳaddernāhā | ona takdir ettik | We destined her | 1x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
قدرناها |
GD̃RNEHE |
ḳaddernāhā |
ona takdir ettik |
We destined her |
27:57
|
| |
| ق ض ي|GŽY | قضاها | GŽEHE | ḳaDāhā | açığa çıkardı | which he carried out. | 1x |
|
|
| ق ض ي|GŽY |
قضاها |
GŽEHE |
ḳaDāhā |
açığa çıkardı |
which he carried out. |
12:68
|
| |
| ك ت ب|KTB | كتبناها | KTBNEHE | ketebnāhā | biz yazmamıştık | We prescribed it | 1x |
|
|
| ك ت ب|KTB |
كتبناها |
KTBNEHE |
ketebnāhā |
biz yazmamıştık |
We prescribed it |
57:27
|
| |
| ر ا ي|REY | لنراها | LNREHE | lenerāhā | onu görüyoruz | [we] surely see her | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
لنراها |
LNREHE |
lenerāhā |
onu görüyoruz |
[we] surely see her |
12:30
|
| |
| ج ر ي|CRY | مجراها | MCREHE | mecrāhā | yüzmesi de | (is) its course | 1x |
|
|
| ج ر ي|CRY |
مجراها |
MCREHE |
mecrāhā |
yüzmesi de |
(is) its course |
11:41
|
| |
| م د د|MD̃D̃ | مددناها | MD̃D̃NEHE | medednāhā | yaydık | We have spread it | 2x |
|
|
| م د د|MD̃D̃ |
مددناها |
MD̃D̃NEHE |
medednāhā |
yaydık |
We have spread it |
15:19
|
| |
| م د د|MD̃D̃ |
مددناها |
MD̃D̃NEHE |
medednāhā |
yaydık onu |
We have spread it out |
50:7
|
| |
| ر س و|RSV | مرساها | MRSEHE | mursāhā | demir atacak | (is) its arrival? | 2x |
|
|
| ر س و|RSV |
مرساها |
MRSEHE |
mursāhā |
gelip çatması |
its appointed time? |
7:187
|
| |
| ر س و|RSV |
مرساها |
MRSEHE |
mursāhā |
demir atacak |
(is) its arrival? |
79:42
|
| |
| ن ه ي|NHY | منتهاها | MNTHEHE | muntehāhā | onun bilgisi | (is) its finality. | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
منتهاها |
MNTHEHE |
muntehāhā |
onun bilgisi |
(is) its finality. |
79:44
|
| |
| ن ز ع|NZA | نزعناها | NZANEHE | nezeǎ'nāhā | onu geri alsak | We withdraw it | 1x |
|
|
| ن ز ع|NZA |
نزعناها |
NZANEHE |
nezeǎ'nāhā |
onu geri alsak |
We withdraw it |
11:9
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | هداها | HD̃EHE | hudāhā | hidayetini | its guidance, | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
هداها |
HD̃EHE |
hudāhā |
hidayetini |
its guidance, |
32:13
|
| |
| ت م م|TMM | وأتممناها | VÊTMMNEHE | ve etmemnāhā | ve buna kattık | and We completed them | 1x |
|
|
| ت م م|TMM |
وأتممناها |
VÊTMMNEHE |
ve etmemnāhā |
ve buna kattık |
and We completed them |
7:142
|
| |
| و ر ث|VRS̃ | وأورثناها | VÊVRS̃NEHE | ve evraṧnāhā | bunları miras yaptık | And We caused to inherit them | 2x |
|
|
| و ر ث|VRS̃ |
وأورثناها |
VÊVRS̃NEHE |
ve evraṧnāhā |
bunları miras yaptık |
And We caused to inherit them |
26:59
|
| |
| و ر ث|VRS̃ |
وأورثناها |
VÊVRS̃NEHE |
ve evraṧnāhā |
ve biz onları miras verdik |
And We made it (an) inherit(ance) |
44:28
|
| |
| و ق ي|VGY | وتقواها | VTGVEHE | ve teḳvāhā | ve korunmasını | and its righteousness | 1x |
|
|
| و ق ي|VGY |
وتقواها |
VTGVEHE |
ve teḳvāhā |
ve korunmasını |
and its righteousness |
91:8
|
| |
| ج ع ل|CAL | وجعلناها | VCALNEHE | ve ceǎlnāhā | ve onları yaptık | and We have made them | 3x |
|
|
| ج ع ل|CAL |
وجعلناها |
VCALNEHE |
ve ceǎlnāhā |
ve onu yapmıştık |
and We made her |
21:91
|
| |
| ج ع ل|CAL |
وجعلناها |
VCALNEHE |
ve ceǎlnāhā |
ve onu yaptık |
and We made it |
29:15
|
| |
| ج ع ل|CAL |
وجعلناها |
VCALNEHE |
ve ceǎlnāhā |
ve onları yaptık |
and We have made them |
67:5
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | وحفظناها | VḪFƵNEHE | ve HafiZnāhā | ve onu koruduk | And We have protected it | 1x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
وحفظناها |
VḪFƵNEHE |
ve HafiZnāhā |
ve onu koruduk |
And We have protected it |
15:17
|
| |
| ذ ل ل|Z̃LL | وذللناها | VZ̃LLNEHE | ve ƶellelnāhā | onları boyun eğdirdik | And We have tamed them | 1x |
|
|
| ذ ل ل|Z̃LL |
وذللناها |
VZ̃LLNEHE |
ve ƶellelnāhā |
onları boyun eğdirdik |
And We have tamed them |
36:72
|
| |
| ز ي ن|ZYN | وزيناها | VZYNEHE | ve zeyyennāhā | ve onu süsledik | and adorned it | 2x |
|
|
| ز ي ن|ZYN |
وزيناها |
VZYNEHE |
ve zeyyennāhā |
ve onu süsledik |
and We have beautified it |
15:16
|
| |
| ز ي ن|ZYN |
وزيناها |
VZYNEHE |
ve zeyyennāhā |
ve onu süsledik |
and adorned it |
50:6
|
| |
| س ق ي|SGY | وسقياها | VSGYEHE | ve suḳyāhā | ve onun su içmesini | "and her drink.""" | 1x |
|
|
| س ق ي|SGY |
وسقياها |
VSGYEHE |
ve suḳyāhā |
ve onun su içmesini |
"and her drink.""" |
91:13
|
| |
| ض ح و|ŽḪV | وضحاها | VŽḪEHE | ve DuHāhā | ve onun aydın sabahına | and its brightness, | 1x |
|
|
| ض ح و|ŽḪV |
وضحاها |
VŽḪEHE |
ve DuHāhā |
ve onun aydın sabahına |
and its brightness, |
91:1
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B | وعذبناها | VAZ̃BNEHE | ve ǎƶƶebnāhā | ve ona azabettik | and We punished it, | 1x |
|
|
| ع ذ ب|AZ̃B |
وعذبناها |
VAZ̃BNEHE |
ve ǎƶƶebnāhā |
ve ona azabettik |
and We punished it, |
65:8
|
| |
| ف ر ض|FRŽ | وفرضناها | VFRŽNEHE | ve feraDnāhā | ve farz kıldığımız | and We (have) made it obligatory, | 1x |
|
|
| ف ر ض|FRŽ |
وفرضناها |
VFRŽNEHE |
ve feraDnāhā |
ve farz kıldığımız |
and We (have) made it obligatory, |
24:1
|
| |
| ر س و|RSV | ومرساها | VMRSEHE | ve mursāhā | ve durması da | and its anchorage. | 1x |
|
|
| ر س و|RSV |
ومرساها |
VMRSEHE |
ve mursāhā |
ve durması da |
and its anchorage. |
11:41
|
| |
| ر ع ي|RAY | ومرعاها | VMRAEHE | ve mer'ǎāhā | ve otlağını | and its pasture, | 1x |
|
|
| ر ع ي|RAY |
ومرعاها |
VMRAEHE |
ve mer'ǎāhā |
ve otlağını |
and its pasture, |
79:31
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY | يخشاها | YḢŞEHE | yeḣşāhā | ondan korkacak | fears it. | 1x |
|
|
| خ ش ي|ḢŞY |
يخشاها |
YḢŞEHE |
yeḣşāhā |
ondan korkacak |
fears it. |
79:45
|
| |
| ر ا ي|REY | يراها | YREHE | yerāhā | onu dahi göremez | he (can) see it. | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
يراها |
YREHE |
yerāhā |
onu dahi göremez |
he (can) see it. |
24:40
|
| |
| ص ل ي|ṦLY | يصلاها | YṦLEHE | yeSlāhā | ona girmez | he will burn | 2x |
|
|
| ص ل ي|ṦLY |
يصلاها |
YṦLEHE |
yeSlāhā |
oraya girer |
he will burn |
17:18
|
| |
| ص ل ي|ṦLY |
يصلاها |
YṦLEHE |
yeSlāhā |
ona girmez |
will burn (in) it |
92:15
|
| |
| غ ش و|ĞŞV | يغشاها | YĞŞEHE | yeğşāhā | onu örten | it covers it, | 1x |
|
|
| غ ش و|ĞŞV |
يغشاها |
YĞŞEHE |
yeğşāhā |
onu örten |
it covers it, |
91:4
|
| |
| ل ق ي|LGY | يلقاها | YLGEHE | yuleḳḳāhā | buna kavuşturulmaz | it is granted | 3x |
|
|
| ل ق ي|LGY |
يلقاها |
YLGEHE |
yuleḳḳāhā |
buna kavuşturulmaz |
it is granted |
28:80
|
| |
| ل ق ي|LGY |
يلقاها |
YLGEHE |
yuleḳḳāhā |
buna kavuşturulmaz |
it is granted |
41:35
|
| |
| ل ق ي|LGY |
يلقاها |
YLGEHE |
yuleḳḳāhā |
buna kavuşturulmaz |
it is granted |
41:35
|
| |
