ARŽVherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ع ر ض| | أعرضوا | ÊARŽVE | eǎ'raDū | yüz çevirirler | they turn away | |
| ع ر ض| |
أعرضوا | ÊARŽVE | eǎ'raDū | yüz çevirirler | they turn away | 
|
| ع ر ض| |
أعرضوا | ÊARŽVE | eǎ'raDū | yüz çevirirlerse | they turn away, |
|
| ع ر ض| |
أعرضوا | ÊARŽVE | eǎ'raDū | yüz çevirirlerse | they turn away, |
|
| ع ر ض| | تعرضوا | TARŽVE | tuǎ'riDū | doğruyu söylemezseniz | refrain, | |
| ع ر ض| |
تعرضوا | TARŽVE | tuǎ'riDū | doğruyu söylemezseniz | refrain, |
|
| ع ر ض| | تعرضون | TARŽVN | tuǎ'raDūne | arz olunursunuz | you will be exhibited, | |
| ع ر ض| |
تعرضون | TARŽVN | tuǎ'raDūne | arz olunursunuz | you will be exhibited, |
|
| ع ر ض| | فأعرضوا | FÊARŽVE | feeǎ'riDū | ama yüz çevirdiler | But they turned away, | |
| ع ر ض| |
فأعرضوا | FÊARŽVE | feeǎ'riDū | artık vazgeçin | then turn away |
|
| ع ر ض| |
فأعرضوا | FÊARŽVE | feeǎ'riDū | vazgeçin | So turn away |
|
| ع ر ض| |
فأعرضوا | FÊARŽVE | feeǎ'raDū | ama yüz çevirdiler | But they turned away, |
|
| ع ر ض| | لتعرضوا | LTARŽVE | lituǎ'riDū | vazgeçmeniz için | that you may turn away | |
| ع ر ض| |
لتعرضوا | LTARŽVE | lituǎ'riDū | vazgeçmeniz için | that you may turn away |
|
| ع ر ض| | معرضون | MARŽVN | muǎ'riDūne | (haktan) yüz çevirirler | (are) averse. | |
| ع ر ض| |
معرضون | MARŽVN | muǎ'riDūne | yüz çeviriyorsunuz | refusing. |
|
| ع ر ض| |
معرضون | MARŽVN | muǎ'riDūne | yüz çeviriyorlar | those who are averse. |
|
| ع ر ض| |
معرضون | MARŽVN | muǎ'riDūne | aldırmayarak | (were) averse. |
|
| ع ر ض| |
معرضون | MARŽVN | muǎ'riDūne | yüz çevirerek | (were) averse. |
|
| ع ر ض| |
معرضون | MARŽVN | muǎ'riDūne | yüzlerini çevirirler | the ones who turn away. |
|
| ع ر ض| |
معرضون | MARŽVN | muǎ'riDūne | yüz çevirmektedirler | turning away. |
|
| ع ر ض| |
معرضون | MARŽVN | muǎ'riDūne | (haktan) yüz çevirirler | (are) averse. |
|
| ع ر ض| |
معرضون | MARŽVN | muǎ'riDūne | yüz çevirmektedirler | turn away. |
|
| ع ر ض| |
معرضون | MARŽVN | muǎ'riDūne | yüz çeviriyorlar | turn away. |
|
| ع ر ض| |
معرضون | MARŽVN | muǎ'riDūne | yüz çevirirler | turn away, |
|
| ع ر ض| |
معرضون | MARŽVN | muǎ'riDūne | yüz çeviriyorlar | (are) turning away. |
|
| ع ر ض| |
معرضون | MARŽVN | muǎ'riDūne | yüz çevirirler | (is) averse. |
|
| ع ر ض| |
معرضون | MARŽVN | muǎ'riDūne | yüz çeviriyorsunuz | turn away |
|
| ع ر ض| |
معرضون | MARŽVN | muǎ'riDūne | yüz çevirmektedirler | (are) turning away. |
|
| ع ر ض| | وعرضوا | VARŽVE | ve ǔriDū | ve hepsi sunulmuşlardır | And they will be presented | |
| ع ر ض| |
وعرضوا | VARŽVE | ve ǔriDū | ve hepsi sunulmuşlardır | And they will be presented |
|
| ع ر ض| | يعرضوا | YARŽVE | yuǎ'riDū | yüz çevirirler | they turn away | |
| ع ر ض| |
يعرضوا | YARŽVE | yuǎ'riDū | yüz çevirirler | they turn away |
|
| ع ر ض| | يعرضون | YARŽVN | yuǎ'raDūne | sunulurlar | being exposed | |
| ع ر ض| |
يعرضون | YARŽVN | yuǎ'raDūne | sunulurlar | will be presented |
|
| ع ر ض| |
يعرضون | YARŽVN | yuǎ'raDūne | sunulurlar | they are exposed |
|
| ع ر ض| |
يعرضون | YARŽVN | yuǎ'raDūne | sunulurlarken | being exposed |
|