VZ̃R
kökünün 71:26 ayetindeki kombinasyonları
# "VZ̃R" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 71:26 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VZ̃R" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|VZ̃R| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| و ذ ر| | ذرهم | Z̃RHM | ƶerhum | bırak onları | leave them | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözler | [the] speech | |
| و ذ ر| | فذرهم | FZ̃RHM | feƶerhum | artık onları baş başa bırak | so leave them | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| و ذ ر| | ونذر | VNZ̃R | ve neƶera | ve bırakalım diye | and we forsake | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| و ذ ر| | فذروها | FZ̃RVHE | feƶerūhā | bırakın onu | So you leave her | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| و ذ ر| | أتذر | ÊTZ̃R | eteƶeru | bırakacak mısın? | """Will you leave" | |
| و ذ ر| | ويذرك | VYZ̃RK | ve yeƶerake | ve seni terk edip | and forsake you | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and said, | |
| و ذ ر| | ذرنا | Z̃RNE | ƶernā | bizi bırak | """Leave us," | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Yusuf) dedi ki | He said, | |
| و ذ ر| | فذروه | FZ̃RVH | feƶerūhu | bırakın onu | so leave it | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | |
| و ذ ر| | ذروني | Z̃RVNY | ƶerūnī | bırakın beni | """Leave me" | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler | Will say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | Allah said | |
| ق و ل| | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | onlar diyecekler | Then they will say, | |
| و ذ ر| | ذرونا | Z̃RVNE | ƶerūnā | bizi bırakın | """Allow us" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | |
| و ذ ر| | تذرن | TZ̃RN | teƶerunne | bırakmayın | leave | |
| و ذ ر| | تذرن | TZ̃RN | teƶerunne | bırakmayın | leave | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| و ذ ر| | تذر | TZ̃R | teƶer | bırakma | leave | |
| |RBB|VZ̃R| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| و ذ ر| | فذرهم | FZ̃RHM | feƶerhum | artık onları baş başa bırak | so leave them | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord, | |
| و ذ ر| | فذروها | FZ̃RVHE | feƶerūhā | bırakın onu | So you leave her | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | (to) his Lord, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| و ذ ر| | تذرني | TZ̃RNY | teƶernī | beni bırakma | leave me | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | your Lord, | |
| و ذ ر| | وتذرون | VTZ̃RVN | ve teƶerūne | ve bırakıyor (musunuz?) | And you leave | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord. | |
| و ذ ر| | ذروني | Z̃RVNY | ƶerūnī | bırakın beni | """Leave me" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| و ذ ر| | تذر | TZ̃R | teƶer | bırakma | leave | |
| |ERŽ|VZ̃R| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDi | arzından | (the) earth | |
| و ذ ر| | فذروها | FZ̃RVHE | feƶerūhā | bırakın onu | So you leave her | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| و ذ ر| | أتذر | ÊTZ̃R | eteƶeru | bırakacak mısın? | """Will you leave" | |
| و ذ ر| | ويذرك | VYZ̃RK | ve yeƶerake | ve seni terk edip | and forsake you | |
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDi | toprağında | the earth | |
| و ذ ر| | فذروها | FZ̃RVHE | feƶerūhā | onu bırakın | so leave her | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| و ذ ر| | ذروني | Z̃RVNY | ƶerūnī | bırakın beni | """Leave me" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| و ذ ر| | تذر | TZ̃R | teƶer | bırakma | leave | |
| |GVL|RBB|VZ̃R| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözler | [the] speech | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| و ذ ر| | فذرهم | FZ̃RHM | feƶerhum | artık onları baş başa bırak | so leave them | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord, | |
| و ذ ر| | فذروها | FZ̃RVHE | feƶerūhā | bırakın onu | So you leave her | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord. | |
| و ذ ر| | ذروني | Z̃RVNY | ƶerūnī | bırakın beni | """Leave me" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| و ذ ر| | تذر | TZ̃R | teƶer | bırakma | leave | |
| |ERŽ|GVL|VZ̃R| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDi | arzından | (the) earth | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| و ذ ر| | فذروها | FZ̃RVHE | feƶerūhā | bırakın onu | So you leave her | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| و ذ ر| | أتذر | ÊTZ̃R | eteƶeru | bırakacak mısın? | """Will you leave" | |
| و ذ ر| | ويذرك | VYZ̃RK | ve yeƶerake | ve seni terk edip | and forsake you | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | |
| و ذ ر| | ذروني | Z̃RVNY | ƶerūnī | bırakın beni | """Leave me" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| و ذ ر| | تذر | TZ̃R | teƶer | bırakma | leave | |
| |KFR|VZ̃R| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ediyor | disbelieve. | |
| و ذ ر| | وذر | VZ̃R | ve ƶeri | ve bırak | And leave | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler- | (of) the disbelievers | |
| و ذ ر| | تذر | TZ̃R | teƶer | bırakma | leave | |
| ك ف ر| | كفارا | KFERE | keffāran | inkarcı | a disbeliever. | |
| و ذ ر| | تذرهم | TZ̃RHM | teƶerhum | onları bırakırsan | You leave them | |
| |ERŽ|RBB|VZ̃R| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDi | arzından | (the) earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord, | |
| و ذ ر| | فذروها | FZ̃RVHE | feƶerūhā | bırakın onu | So you leave her | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord. | |
| و ذ ر| | ذروني | Z̃RVNY | ƶerūnī | bırakın beni | """Leave me" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| و ذ ر| | تذر | TZ̃R | teƶer | bırakma | leave | |
| |ERŽ|GVL|RBB|VZ̃R| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDi | arzından | (the) earth | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord, | |
| و ذ ر| | فذروها | FZ̃RVHE | feƶerūhā | bırakın onu | So you leave her | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord. | |
| و ذ ر| | ذروني | Z̃RVNY | ƶerūnī | bırakın beni | """Leave me" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| و ذ ر| | تذر | TZ̃R | teƶer | bırakma | leave | |