'VS̃G' kökünün 57:8 ayetindeki kombinasyonları

VS̃G kökünün 57:8 ayetindeki kombinasyonları

# "VS̃G" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 57:8 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VS̃G" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
15x	\|EḢZ̃\|VS̃G\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	2:63
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	tutun	"""Hold"
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	sizin sözünüzü	your covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	2:83
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	bir söz	(the) covenant	2:83

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	2:84
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	sizden kesin söz	your covenant,	2:84

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	2:93
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	tutun	"""Hold"
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	kesin sözünüzü	your covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	3:81
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذتم	VÊḢZ̃TM	ve eḣaƶtum	ve aldınız mı?	and take
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	şöyle söz	covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	3:187
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant	3:187

ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذونه	TÊḢZ̃VNH	te'ḣuƶūnehu	onu alırsınız	could you take it	4:21
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذن	VÊḢZ̃N	ve eḣaƶne	ve onlar almışlardı	and they have taken
و ث ق\|VS̃G	ميثاقا	MYS̃EGE	mīṧāḳan	te'minat	covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذنا	VÊḢZ̃NE	ve eḣaƶnā	ve aldık	And We took	4:154
و ث ق\|VS̃G	بميثاقهم	BMYS̃EGHM	bimīṧāḳihim	söz vermeleri için	for their covenant,
و ث ق\|VS̃G	ميثاقا	MYS̃EGE	mīṧāḳan	bir söz	a covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant	5:12

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	5:14
و ث ق\|VS̃G	ميثاقهم	MYS̃EGHM	mīṧāḳahum	sözünü	"their covenant;"	5:14

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	5:70
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant	5:70

ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذون	YÊḢZ̃VN	ye'ḣuƶūne	alıyorlar	taking	7:169
ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذوه	YÊḢZ̃VH	ye'ḣuƶūhu	onu da alırlar	they will take it.
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤخذ	YÙḢZ̃	yu'ḣaƶ	peki alınmamış mıydı?	taken
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳu	misak (söz)	Covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	aldı	has taken	12:80
و ث ق\|VS̃G	موثقا	MVS̃GE	mevṧiḳan	kesin söz	a promise	12:80

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	33:7
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذنا	VÊḢZ̃NE	ve eḣaƶnā	ve almıştık	And We took
و ث ق\|VS̃G	ميثاقهم	MYS̃EGHM	mīṧāḳahum	ahidlerini	their Covenant
و ث ق\|VS̃G	ميثاقا	MYS̃EGE	mīṧāḳan	söz	a covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	aldığı (halde)	He has taken	57:8
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	sizin sağlam sözünüzü	your covenant	57:8

8x	\|EMN\|VS̃G\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānukum	imanınız	your faith,	2:93
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan kimseler	"believers."""
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	kesin sözünüzü	your covenant

ا م ن\|EMN	ويؤمن	VYÙMN	ve yu'min	ve inanırsa	and believes	2:256
و ث ق\|VS̃G	الوثقى	ELVS̃G	l-vuṧḳā	sağlam	[the] firm,	2:256

ا م ن\|EMN	لتؤمنن	LTÙMNN	letu'minunne	mutlaka inanacak	you must believe	3:81
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	şöyle söz	covenant	3:81

ا م ن\|EMN	لمؤمن	LMÙMN	limu'minin	bir mü'minin	for a believer	4:92
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	bir mü'mini	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	bir mü'mini	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing.
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing.
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳun	andlaşma bulunan	(is) a treaty,

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	artık inanmazlar	they believe	4:155
و ث ق\|VS̃G	ميثاقهم	MYS̃EGHM	mīṧāḳahum	sözlerini	(of) their covenant	4:155

ا م ن\|EMN	وآمنتم	V ËMNTM	ve āmentum	ve doğrularsanız/inanırsanız	and you believe	5:12
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant	5:12

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believed	8:72
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳun	andlaşma bulunan	(is) a treaty.

ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	güvenmiyorsunuz	you believe	57:8
ا م ن\|EMN	لتؤمنوا	LTÙMNVE	litu'minū	inanmağa	that you believe
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	sizin sağlam sözünüzü	your covenant

5x	\|RSL\|VS̃G\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger	3:81
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	şöyle söz	covenant	3:81

ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers	5:12
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant	5:12

ر س ل\|RSL	وأرسلنا	VÊRSLNE	ve erselnā	ve göndermiştik	and We sent	5:70
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers.
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçi	any Messenger
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant

ر س ل\|RSL	أرسله	ÊRSLH	ursilehu	onu asla göndermem	will I send him	12:66
و ث ق\|VS̃G	موثقا	MVS̃GE	mevṧiḳan	sağlam bir söz	a promise
و ث ق\|VS̃G	موثقهم	MVS̃GHM	mevṧiḳahum	sözlerini	their promise,

ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	verrasūlu	ve elçi	while the Messenger	57:8
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	sizin sağlam sözünüzü	your covenant	57:8

4x	\|KVN\|VS̃G\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	2:93
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	kesin sözünüzü	your covenant	2:93

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:92
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(he) was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(he) was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		and is
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳun	andlaşma bulunan	(is) a treaty,

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	5:14
و ث ق\|VS̃G	ميثاقهم	MYS̃EGHM	mīṧāḳahum	sözünü	"their covenant;"	5:14

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	57:8
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	sizin sağlam sözünüzü	your covenant	57:8

4x	\|EḢZ̃\|EMN\|VS̃G\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	2:93
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	tutun	"""Hold"
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānukum	imanınız	your faith,
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan kimseler	"believers."""
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	kesin sözünüzü	your covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	3:81
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذتم	VÊḢZ̃TM	ve eḣaƶtum	ve aldınız mı?	and take
ا م ن\|EMN	لتؤمنن	LTÙMNN	letu'minunne	mutlaka inanacak	you must believe
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	şöyle söz	covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12
ا م ن\|EMN	وآمنتم	V ËMNTM	ve āmentum	ve doğrularsanız/inanırsanız	and you believe
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	aldığı (halde)	He has taken	57:8
ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	güvenmiyorsunuz	you believe
ا م ن\|EMN	لتؤمنوا	LTÙMNVE	litu'minū	inanmağa	that you believe
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	sizin sağlam sözünüzü	your covenant

4x	\|EḢZ̃\|RSL\|VS̃G\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	3:81
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذتم	VÊḢZ̃TM	ve eḣaƶtum	ve aldınız mı?	and take
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	şöyle söz	covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	5:70
ر س ل\|RSL	وأرسلنا	VÊRSLNE	ve erselnā	ve göndermiştik	and We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers.
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçi	any Messenger
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	aldığı (halde)	He has taken	57:8
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	verrasūlu	ve elçi	while the Messenger
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	sizin sağlam sözünüzü	your covenant

3x	\|EMN\|KVN\|VS̃G\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānukum	imanınız	your faith,	2:93
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan kimseler	"believers."""
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	kesin sözünüzü	your covenant

ا م ن\|EMN	لمؤمن	LMÙMN	limu'minin	bir mü'minin	for a believer	4:92
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	bir mü'mini	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	bir mü'mini	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing.
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(he) was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(he) was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		and is
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳun	andlaşma bulunan	(is) a treaty,

ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	güvenmiyorsunuz	you believe	57:8
ا م ن\|EMN	لتؤمنوا	LTÙMNVE	litu'minū	inanmağa	that you believe
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	sizin sağlam sözünüzü	your covenant

3x	\|EMN\|RSL\|VS̃G\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا م ن\|EMN	لتؤمنن	LTÙMNN	letu'minunne	mutlaka inanacak	you must believe	3:81
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	şöyle söz	covenant

ا م ن\|EMN	وآمنتم	V ËMNTM	ve āmentum	ve doğrularsanız/inanırsanız	and you believe	5:12
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant

ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	güvenmiyorsunuz	you believe	57:8
ا م ن\|EMN	لتؤمنوا	LTÙMNVE	litu'minū	inanmağa	that you believe
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	verrasūlu	ve elçi	while the Messenger
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	sizin sağlam sözünüzü	your covenant

3x	\|EḢZ̃\|KVN\|VS̃G\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	2:93
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	tutun	"""Hold"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	kesin sözünüzü	your covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	5:14
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
و ث ق\|VS̃G	ميثاقهم	MYS̃EGHM	mīṧāḳahum	sözünü	"their covenant;"

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	aldığı (halde)	He has taken	57:8
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	sizin sağlam sözünüzü	your covenant

3x	\|EḢZ̃\|EMN\|RSL\|VS̃G\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	3:81
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذتم	VÊḢZ̃TM	ve eḣaƶtum	ve aldınız mı?	and take
ا م ن\|EMN	لتؤمنن	LTÙMNN	letu'minunne	mutlaka inanacak	you must believe
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	şöyle söz	covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12
ا م ن\|EMN	وآمنتم	V ËMNTM	ve āmentum	ve doğrularsanız/inanırsanız	and you believe
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	aldığı (halde)	He has taken	57:8
ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	güvenmiyorsunuz	you believe
ا م ن\|EMN	لتؤمنوا	LTÙMNVE	litu'minū	inanmağa	that you believe
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	verrasūlu	ve elçi	while the Messenger
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	sizin sağlam sözünüzü	your covenant

2x	\|EḢZ̃\|EMN\|KVN\|VS̃G\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	2:93
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	tutun	"""Hold"
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānukum	imanınız	your faith,
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan kimseler	"believers."""
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	kesin sözünüzü	your covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	aldığı (halde)	He has taken	57:8
ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	güvenmiyorsunuz	you believe
ا م ن\|EMN	لتؤمنوا	LTÙMNVE	litu'minū	inanmağa	that you believe
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	sizin sağlam sözünüzü	your covenant