'VLD̃' kökünün 17:64 ayetindeki kombinasyonları

VLD̃ kökünün 17:64 ayetindeki kombinasyonları

# "VLD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 17:64 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VLD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
16x	\|MVL\|VLD̃\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
م و ل\|MVL	أموالهم	ÊMVELHM	emvāluhum	malları	their wealth	3:10
و ل د\|VLD̃	أولادهم	ÊVLED̃HM	evlāduhum	çocukları	their children	3:10

م و ل\|MVL	أموالهم	ÊMVELHM	emvāluhum	malları	their wealth	3:116
و ل د\|VLD̃	أولادهم	ÊVLED̃HM	evlāduhum	evladları	their children	3:116

م و ل\|MVL	أموالكم	ÊMVELKM	emvālukum	mallarınız	your wealth	8:28
و ل د\|VLD̃	وأولادكم	VÊVLED̃KM	ve evlādukum	ve çocuklarınız	and your children	8:28

م و ل\|MVL	أموالهم	ÊMVELHM	emvāluhum	onların malları	their wealth	9:55
و ل د\|VLD̃	أولادهم	ÊVLED̃HM	evlāduhum	evladları	their children.	9:55

م و ل\|MVL	أموالا	ÊMVELE	emvālen	mal	(in) wealth	9:69
و ل د\|VLD̃	وأولادا	VÊVLED̃E	ve evlāden	ve evladça	and children.	9:69

م و ل\|MVL	أموالهم	ÊMVELHM	emvāluhum	onların malları	their wealth	9:85
و ل د\|VLD̃	وأولادهم	VÊVLED̃HM	ve evlāduhum	ve evladları	and their children.	9:85

م و ل\|MVL	الأموال	ELÊMVEL	l-emvāli	mallarda	the wealth	17:64
و ل د\|VLD̃	والأولاد	VELÊVLED̃	vel'evlādi	ve evladlarda	and the children,	17:64

م و ل\|MVL	مالا	MELE	mālen	malca	(in) wealth	18:39
و ل د\|VLD̃	وولدا	VVLD̃E	ve veleden	ve evlatça	and children,	18:39

م و ل\|MVL	مالا	MELE	mālen	mal	wealth	19:77
و ل د\|VLD̃	وولدا	VVLD̃E	ve veleden	ve evlad	"and children?"""	19:77

م و ل\|MVL	أموالا	ÊMVELE	emvālen	malca	wealth	34:35
و ل د\|VLD̃	وأولادا	VÊVLED̃E	ve evlāden	ve evladça	and children,	34:35

م و ل\|MVL	أموالكم	ÊMVELKM	emvālukum	mallarınız	your wealth	34:37
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādukum	evladlarınız	your children	34:37

م و ل\|MVL	الأموال	ELÊMVEL	l-emvāli	malda	the wealth	57:20
و ل د\|VLD̃	والأولاد	VELÊVLED̃	vel'evlādi	ve evladda	and the children,	57:20

م و ل\|MVL	أموالهم	ÊMVELHM	emvāluhum	malları	their wealth	58:17
و ل د\|VLD̃	أولادهم	ÊVLED̃HM	evlāduhum	çocukları	their children	58:17

م و ل\|MVL	أموالكم	ÊMVELKM	emvālukum	mallarınız	your wealth	63:9
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādukum	çocuklarınız	your children	63:9

م و ل\|MVL	أموالكم	ÊMVELKM	emvālukum	mallarınız	your wealth	64:15
و ل د\|VLD̃	وأولادكم	VÊVLED̃KM	ve evlādukum	ve evladlarınız	and your children	64:15

م و ل\|MVL	ماله	MELH	māluhu	malı	his wealth,	71:21
و ل د\|VLD̃	وولده	VVLD̃H	ve veleduhu	ve çocuğu	and his children	71:21

9x	\|ŞRK\|VLD̃\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'u	ortaktırlar	(are) partners	4:12
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocukları	a child.
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocukları	a child,
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğunuz	a child.
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğunuz	a child,

ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate	4:36
و ل د\|VLD̃	وبالوالدين	VBELVELD̃YN	ve bil-vālideyni	ve ana babaya	and to the parents	4:36

ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	müşrikler-	the polytheists -	6:137
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤهم	ŞRKEÙHM	şurakā'uhum	ortakları	their partners -
و ل د\|VLD̃	أولادهم	ÊVLED̃HM	evlādihim	evladlarını	(of) their children -

ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate	6:151
و ل د\|VLD̃	وبالوالدين	VBELVELD̃YN	ve bil-vālideyni	ve ana babaya	and with the parents
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādekum	çocuklarınızı	your children

ش ر ك\|ŞRK	وشاركهم	VŞERKHM	ve şārikhum	ve onlara ortak ol	and be a partner	17:64
و ل د\|VLD̃	والأولاد	VELÊVLED̃	vel'evlādi	ve evladlarda	and the children,	17:64

ش ر ك\|ŞRK	شريك	ŞRYK	şerīkun	ortağı	a partner	17:111
و ل د\|VLD̃	ولدا	VLD̃E	veleden	çocuk	a son	17:111

ش ر ك\|ŞRK	شريك	ŞRYK	şerīkun	ortağı	a partner	25:2
و ل د\|VLD̃	ولدا	VLD̃E	veleden	bir çocuk	a son,	25:2

ش ر ك\|ŞRK	لتشرك	LTŞRK	lituşrike	ortak koşman için	to make you associate	29:8
و ل د\|VLD̃	بوالديه	BVELD̃YH	bivālideyhi	ana babasına	goodness to his parents,	29:8

ش ر ك\|ŞRK	يشركن	YŞRKN	yuşrikne	ortak koşmamaları	they will associate	60:12
و ل د\|VLD̃	أولادهن	ÊVLED̃HN	evlādehunne	çocuklarını	their children,	60:12

7x	\|RCL\|VLD̃\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ر ج ل\|RCL	للرجال	LLRCEL	lirricāli	erkeklere vardır	For the men	4:7
و ل د\|VLD̃	الوالدان	ELVELD̃EN	l-vālidāni	ana babanın	(by) the parents,
و ل د\|VLD̃	الوالدان	ELVELD̃EN	l-vālidāni	ana babanın	(by) parents

ر ج ل\|RCL	رجل	RCL	raculun	erkeğin	a man	4:12
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocukları	a child.
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocukları	a child,
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğunuz	a child.
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğunuz	a child,

ر ج ل\|RCL	الرجال	ELRCEL	r-ricāli	erkekler	the men	4:75
و ل د\|VLD̃	والولدان	VELVLD̃EN	velvildāni	ve çocuklar	and the children,	4:75

ر ج ل\|RCL	الرجال	ELRCEL	r-ricāli	erkekler	the men	4:98
و ل د\|VLD̃	والولدان	VELVLD̃EN	velvildāni	ve çocuklar	and the children	4:98

ر ج ل\|RCL	رجالا	RCELE	ricālen	erkek	men	4:176
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğu	a child
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğu	a child.

ر ج ل\|RCL	ورجلك	VRCLK	ve racilike	ve yayalarınla	and infantry	17:64
و ل د\|VLD̃	والأولاد	VELÊVLED̃	vel'evlādi	ve evladlarda	and the children,	17:64

ر ج ل\|RCL	وأرجلهن	VÊRCLHN	ve erculihinne	ve ayakları	and their feet,	60:12
و ل د\|VLD̃	أولادهن	ÊVLED̃HN	evlādehunne	çocuklarını	their children,	60:12

4x	\|ĞRR\|VLD̃\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
غ ر ر\|ĞRR	غرورا	ĞRVRE	ğurūran	aldatıştan	delusion.	17:64
و ل د\|VLD̃	والأولاد	VELÊVLED̃	vel'evlādi	ve evladlarda	and the children,	17:64

غ ر ر\|ĞRR	تغرنكم	TĞRNKM	teğurrannekumu	sizi aldatmasın	so let not deceive you	31:33
غ ر ر\|ĞRR	يغرنكم	YĞRNKM	yeğurrannekum	sizi aldatmasın	and let not deceive you
غ ر ر\|ĞRR	الغرور	ELĞRVR	l-ğarūru	aldatıcı (şeytan)	the deceiver.
و ل د\|VLD̃	والد	VELD̃	velidun	baba	a father
و ل د\|VLD̃	ولده	VLD̃H	veledihi	çocuğunun	his son
و ل د\|VLD̃	مولود	MVLVD̃	mevlūdun	çocuk da	a son,
و ل د\|VLD̃	والده	VELD̃H	velidihi	babası	his father

غ ر ر\|ĞRR	الغرور	ELĞRVR	l-ğurūri	aldatıcı	(of) delusion.	57:20
و ل د\|VLD̃	والأولاد	VELÊVLED̃	vel'evlādi	ve evladda	and the children,	57:20

3x	\|ŦVA\|VLD̃\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ط و ع\|ŦVA	يستطيعون	YSTŦYAVN	yesteTīǔne	gücü yetmeyenler	are able to	4:98
و ل د\|VLD̃	والولدان	VELVLD̃EN	velvildāni	ve çocuklar	and the children	4:98

ط و ع\|ŦVA	استطعت	ESTŦAT	steTaǎ'te	gücünün yettiği	you can	17:64
و ل د\|VLD̃	والأولاد	VELÊVLED̃	vel'evlādi	ve evladlarda	and the children,	17:64

ط و ع\|ŦVA	تطعهما	TŦAHME	tuTiǎ'humā	onlara ita'at etme	obey both of them.	29:8
و ل د\|VLD̃	بوالديه	BVELD̃YH	bivālideyhi	ana babasına	goodness to his parents,	29:8

3x	\|VAD̃\|VLD̃\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
و ع د\|VAD̃	وعدهم	VAD̃HM	ve ǐdhum	ve onlara va'dler yap	"and promise them."""	17:64
و ع د\|VAD̃	يعدهم	YAD̃HM	yeǐduhumu	onlara va'detmez	promises them
و ل د\|VLD̃	والأولاد	VELÊVLED̃	vel'evlādi	ve evladlarda	and the children,

و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'de	va'di	(the) Promise	31:33
و ل د\|VLD̃	والد	VELD̃	velidun	baba	a father
و ل د\|VLD̃	ولده	VLD̃H	veledihi	çocuğunun	his son
و ل د\|VLD̃	مولود	MVLVD̃	mevlūdun	çocuk da	a son,
و ل د\|VLD̃	والده	VELD̃H	velidihi	babası	his father

و ع د\|VAD̃	أتعدانني	ÊTAD̃ENNY	eteǐdāninī	siz bana va'd mı ediyorsunuz?	Do you promise me	46:17
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'de	sözü	(the) Promise
و ل د\|VLD̃	لوالديه	LVELD̃YH	livālideyhi	anasına babasına	to his parents,

3x	\|RCL\|ŞRK\|VLD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ر ج ل\|RCL	رجل	RCL	raculun	erkeğin	a man	4:12
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'u	ortaktırlar	(are) partners
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocukları	a child.
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocukları	a child,
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğunuz	a child.
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğunuz	a child,

ر ج ل\|RCL	ورجلك	VRCLK	ve racilike	ve yayalarınla	and infantry	17:64
ش ر ك\|ŞRK	وشاركهم	VŞERKHM	ve şārikhum	ve onlara ortak ol	and be a partner
و ل د\|VLD̃	والأولاد	VELÊVLED̃	vel'evlādi	ve evladlarda	and the children,

ر ج ل\|RCL	وأرجلهن	VÊRCLHN	ve erculihinne	ve ayakları	and their feet,	60:12
ش ر ك\|ŞRK	يشركن	YŞRKN	yuşrikne	ortak koşmamaları	they will associate
و ل د\|VLD̃	أولادهن	ÊVLED̃HN	evlādehunne	çocuklarını	their children,

2x	\|ḢYL\|VLD̃\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
خ ي ل\|ḢYL	مختالا	MḢTELE	muḣtālen	kurumlu	[a] proud	4:36
و ل د\|VLD̃	وبالوالدين	VBELVELD̃YN	ve bil-vālideyni	ve ana babaya	and to the parents	4:36

خ ي ل\|ḢYL	بخيلك	BḢYLK	biḣaylike	atlılarınla	with your cavalry	17:64
و ل د\|VLD̃	والأولاد	VELÊVLED̃	vel'evlādi	ve evladlarda	and the children,	17:64

2x	\|ĞRR\|MVL\|VLD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
غ ر ر\|ĞRR	غرورا	ĞRVRE	ğurūran	aldatıştan	delusion.	17:64
م و ل\|MVL	الأموال	ELÊMVEL	l-emvāli	mallarda	the wealth
و ل د\|VLD̃	والأولاد	VELÊVLED̃	vel'evlādi	ve evladlarda	and the children,

غ ر ر\|ĞRR	الغرور	ELĞRVR	l-ğurūri	aldatıcı	(of) delusion.	57:20
م و ل\|MVL	الأموال	ELÊMVEL	l-emvāli	malda	the wealth
و ل د\|VLD̃	والأولاد	VELÊVLED̃	vel'evlādi	ve evladda	and the children,

2x	\|RCL\|ŦVA\|VLD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ر ج ل\|RCL	الرجال	ELRCEL	r-ricāli	erkekler	the men	4:98
ط و ع\|ŦVA	يستطيعون	YSTŦYAVN	yesteTīǔne	gücü yetmeyenler	are able to
و ل د\|VLD̃	والولدان	VELVLD̃EN	velvildāni	ve çocuklar	and the children

ر ج ل\|RCL	ورجلك	VRCLK	ve racilike	ve yayalarınla	and infantry	17:64
ط و ع\|ŦVA	استطعت	ESTŦAT	steTaǎ'te	gücünün yettiği	you can
و ل د\|VLD̃	والأولاد	VELÊVLED̃	vel'evlādi	ve evladlarda	and the children,

2x	\|ŞRK\|ŦVA\|VLD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ش ر ك\|ŞRK	وشاركهم	VŞERKHM	ve şārikhum	ve onlara ortak ol	and be a partner	17:64
ط و ع\|ŦVA	استطعت	ESTŦAT	steTaǎ'te	gücünün yettiği	you can
و ل د\|VLD̃	والأولاد	VELÊVLED̃	vel'evlādi	ve evladlarda	and the children,

ش ر ك\|ŞRK	لتشرك	LTŞRK	lituşrike	ortak koşman için	to make you associate	29:8
ط و ع\|ŦVA	تطعهما	TŦAHME	tuTiǎ'humā	onlara ita'at etme	obey both of them.
و ل د\|VLD̃	بوالديه	BVELD̃YH	bivālideyhi	ana babasına	goodness to his parents,

2x	\|ĞRR\|VAD̃\|VLD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
غ ر ر\|ĞRR	غرورا	ĞRVRE	ğurūran	aldatıştan	delusion.	17:64
و ع د\|VAD̃	وعدهم	VAD̃HM	ve ǐdhum	ve onlara va'dler yap	"and promise them."""
و ع د\|VAD̃	يعدهم	YAD̃HM	yeǐduhumu	onlara va'detmez	promises them
و ل د\|VLD̃	والأولاد	VELÊVLED̃	vel'evlādi	ve evladlarda	and the children,

غ ر ر\|ĞRR	تغرنكم	TĞRNKM	teğurrannekumu	sizi aldatmasın	so let not deceive you	31:33
غ ر ر\|ĞRR	يغرنكم	YĞRNKM	yeğurrannekum	sizi aldatmasın	and let not deceive you
غ ر ر\|ĞRR	الغرور	ELĞRVR	l-ğarūru	aldatıcı (şeytan)	the deceiver.
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'de	va'di	(the) Promise
و ل د\|VLD̃	والد	VELD̃	velidun	baba	a father
و ل د\|VLD̃	ولده	VLD̃H	veledihi	çocuğunun	his son
و ل د\|VLD̃	مولود	MVLVD̃	mevlūdun	çocuk da	a son,
و ل د\|VLD̃	والده	VELD̃H	velidihi	babası	his father

2x	\|ḢYL\|ŞRK\|VLD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
خ ي ل\|ḢYL	مختالا	MḢTELE	muḣtālen	kurumlu	[a] proud	4:36
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate
و ل د\|VLD̃	وبالوالدين	VBELVELD̃YN	ve bil-vālideyni	ve ana babaya	and to the parents

خ ي ل\|ḢYL	بخيلك	BḢYLK	biḣaylike	atlılarınla	with your cavalry	17:64
ش ر ك\|ŞRK	وشاركهم	VŞERKHM	ve şārikhum	ve onlara ortak ol	and be a partner
و ل د\|VLD̃	والأولاد	VELÊVLED̃	vel'evlādi	ve evladlarda	and the children,