VKL
kökünün 3:173 ayetindeki kombinasyonları
# "VKL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 3:173 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VKL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|VKL| (2 kök birlikte, 23 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | deyince | said | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| و ك ل| | الوكيل | ELVKYL | l-vekīlu | vekildir | "[the] Disposer of affairs.""" | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | derler ki | And they say, | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūlu | söylemiş olduğun | you say. | |
| و ك ل| | وتوكل | VTVKL | ve teve kkel | ve dayan | and put (your) trust | |
| و ك ل| | وكيلا | VKYLE | vekīlen | vekil olarak | (as) a Trustee. | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemeyin | say | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say, | |
| و ك ل| | وكيلا | VKYLE | vekīlen | vekil olarak | (as) a Disposer of affairs. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| و ك ل| | فتوكلوا | FTVKLVE | fetevekkelū | dayanın | then put your trust | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ك ل| | بوكيل | BVKYL | bivekīlin | vekil | "a manager.""" | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyorlardı | said | |
| و ك ل| | يتوكل | YTVKL | yetevekkel | dayanırsa | puts (his) trust | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ك ل| | فليتوكل | FLYTVKL | felyetevekkeli | dayansınlar | [so] let the believers put (their) trust. | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| و ك ل| | توكلت | TVKLT | tevekkeltu | dayandım | I put my trust. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle söylemişti | he said | |
| و ك ل| | توكلت | TVKLT | tevekkeltu | güvendim | I put my trust. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Musa said, | |
| و ك ل| | توكلوا | TVKLVE | tevekkelū | güvenin | put your trust, | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | onlar da dediler ki | Then they said, | |
| و ك ل| | توكلنا | TVKLNE | tevekkelnā | güvendik | we put our trust. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ك ل| | بوكيل | BVKYL | bivekīlin | bir vekil | "a guardian.""" | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | demelerinden | they say, | |
| و ك ل| | وكيل | VKYL | vekīlun | vekildir | a Guardian. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| و ك ل| | توكلت | TVKLT | tevekkeltu | güvendim | I trust | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل| | نقول | NGVL | neḳūlu | söylediğimiz | we say | |
| و ك ل| | وكيل | VKYL | vekīlun | vekildir | "(is) a Guardian.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| و ك ل| | توكلت | TVKLT | tevekkeltu | tevekkül ettim | I put my trust | |
| و ك ل| | فليتوكل | FLYTVKL | felyetevekkeli | tevekkül etsinler | let put (their) trust | |
| و ك ل| | المتوكلون | ELMTVKLVN | l-mutevekkilūne | tevekkül edenler | "the ones who put trust.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ك ل| | توكلت | TVKLT | tevekkeltu | dayandım | I put my trust | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | Said | |
| و ك ل| | فليتوكل | FLYTVKL | felyetevekkeli | dayansınlar | so let put (their) trust | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ق و ل| | نقول | NGVL | neḳūlu | dediğimiz | we say | |
| و ك ل| | وكيل | VKYL | vekīlun | vekildir | "(is) a Witness.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ك ل| | وكل | VKL | vukkile | vekil edilen | has been put in charge | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they will say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ك ل| | يتوكل | YTVKL | yetevekkelu | dayanırlar | put trust | |
| و ك ل| | المتوكلون | ELMTVKLVN | l-mutevekkilūne | tevekkül edenler | "those who trust.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| و ك ل| | توكلنا | TVKLNE | tevekkelnā | dayandık | we put our trust, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ك ل| | توكلنا | TVKLNE | tevekkelnā | dayanmışızdır | we put (our) trust. | |
| |EMN|VKL| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | the believers. | |
| و ك ل| | فليتوكل | FLYTVKL | felyetevekkeli | dayansınlar | let put (their) trust | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers. | |
| و ك ل| | فليتوكل | FLYTVKL | felyetevekkeli | dayansınlar | let put (their) trust. | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanını | (in) faith | |
| و ك ل| | الوكيل | ELVKYL | l-vekīlu | vekildir | "[the] Disposer of affairs.""" | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | So believe | |
| و ك ل| | وكيلا | VKYLE | vekīlen | vekil olarak | (as) a Disposer of affairs. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers. | |
| و ك ل| | فليتوكل | FLYTVKL | felyetevekkeli | dayansınlar | so let put the trust | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| و ك ل| | فتوكلوا | FTVKLVE | fetevekkelū | dayanın | then put your trust | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanlarını | (in) faith, | |
| و ك ل| | يتوكلون | YTVKLVN | yetevekkelūne | tevekkül ederler | they put their trust. | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | [so] let the believers put (their) trust. | |
| و ك ل| | فليتوكل | FLYTVKL | felyetevekkeli | dayansınlar | [so] let the believers put (their) trust. | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | iman ettiyseniz | believed | |
| و ك ل| | توكلوا | TVKLVE | tevekkelū | güvenin | put your trust, | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | the believers. | |
| و ك ل| | فليتوكل | FLYTVKL | felyetevekkeli | dayansınlar | so let put (their) trust | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| و ك ل| | يتوكلون | YTVKLVN | yetevekkelūne | dayananlar | they put their trust. | |
| ا م ن| | أفأمنتم | ÊFÊMNTM | efeemintum | emin misiniz? | Do you then feel secure | |
| و ك ل| | وكيلا | VKYLE | vekīlen | bir koruyucu | a guardian? | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| و ك ل| | يتوكلون | YTVKLVN | yetevekkelūne | dayananlar (için) | put (their) trust. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers. | |
| و ك ل| | فليتوكل | FLYTVKL | felyetevekkeli | dayansınlar | let put (their) trust | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
| و ك ل| | توكلنا | TVKLNE | tevekkelnā | dayandık | we put our trust, | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers. | |
| و ك ل| | فليتوكل | FLYTVKL | felyetevekkeli | dayansınlar | let put (their) trust | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inanmışşızdır | we believe | |
| و ك ل| | توكلنا | TVKLNE | tevekkelnā | dayanmışızdır | we put (our) trust. | |
| |EMN|GVL|VKL| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanını | (in) faith | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | deyince | said | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| و ك ل| | الوكيل | ELVKYL | l-vekīlu | vekildir | "[the] Disposer of affairs.""" | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | So believe | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemeyin | say | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say, | |
| و ك ل| | وكيلا | VKYLE | vekīlen | vekil olarak | (as) a Disposer of affairs. | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| و ك ل| | فتوكلوا | FTVKLVE | fetevekkelū | dayanın | then put your trust | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | [so] let the believers put (their) trust. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ك ل| | فليتوكل | FLYTVKL | felyetevekkeli | dayansınlar | [so] let the believers put (their) trust. | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | iman ettiyseniz | believed | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Musa said, | |
| و ك ل| | توكلوا | TVKLVE | tevekkelū | güvenin | put your trust, | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | the believers. | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | Said | |
| و ك ل| | فليتوكل | FLYTVKL | felyetevekkeli | dayansınlar | so let put (their) trust | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| و ك ل| | توكلنا | TVKLNE | tevekkelnā | dayandık | we put our trust, | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inanmışşızdır | we believe | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ك ل| | توكلنا | TVKLNE | tevekkelnā | dayanmışızdır | we put (our) trust. | |
| |ḪSB|VKL| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ح س ب| | حسبنا | ḪSBNE | Hasbunā | bize yeter | """Sufficient for us" | |
| و ك ل| | الوكيل | ELVKYL | l-vekīlu | vekildir | "[the] Disposer of affairs.""" | |
| ح س ب| | حسبي | ḪSBY | Hasbiye | bana yeter | """Sufficient for me" | |
| و ك ل| | توكلت | TVKLT | tevekkeltu | dayandım | I put my trust. | |
| ح س ب| | حسبي | ḪSBY | Hasbiye | bana yeter | """Sufficient (is) Allah for me;" | |
| و ك ل| | يتوكل | YTVKL | yetevekkelu | dayanırlar | put trust | |
| و ك ل| | المتوكلون | ELMTVKLVN | l-mutevekkilūne | tevekkül edenler | "those who trust.""" | |
| ح س ب| | يحتسب | YḪTSB | yeHtesibu | ummadığı | he thinks. | |
| ح س ب| | حسبه | ḪSBH | Hasbuhu | ona yeter | (is) sufficient for him. | |
| و ك ل| | يتوكل | YTVKL | yetevekkel | dayanırsa | puts his trust | |
| |NAM|VKL| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ن ع م| | ونعم | VNAM | ve niǎ'me | ve ne güzel | and (He is the) best | |
| و ك ل| | الوكيل | ELVKYL | l-vekīlu | vekildir | "[the] Disposer of affairs.""" | |
| ن ع م| | نعمت | NAMT | niǎ'mete | ni'metini | (the) Favor | |
| و ك ل| | فليتوكل | FLYTVKL | felyetevekkeli | dayansınlar | so let put the trust | |
| ن ع م| | أنعم | ÊNAM | en'ǎme | ni'met verdiği | (had) favored | |
| و ك ل| | فتوكلوا | FTVKLVE | fetevekkelū | dayanın | then put your trust | |
| |NVS|VKL| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | halk | [the people], | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | (Düşman) İnsanlar | the people | |
| و ك ل| | الوكيل | ELVKYL | l-vekīlu | vekildir | "[the] Disposer of affairs.""" | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | """O mankind!" | |
| و ك ل| | بوكيل | BVKYL | bivekīlin | bir vekil | "a guardian.""" | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for [the] mankind | |
| و ك ل| | بوكيل | BVKYL | bivekīlin | vekil | a manager. | |
| |EMN|NAM|VKL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanını | (in) faith | |
| ن ع م| | ونعم | VNAM | ve niǎ'me | ve ne güzel | and (He is the) best | |
| و ك ل| | الوكيل | ELVKYL | l-vekīlu | vekildir | "[the] Disposer of affairs.""" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers. | |
| ن ع م| | نعمت | NAMT | niǎ'mete | ni'metini | (the) Favor | |
| و ك ل| | فليتوكل | FLYTVKL | felyetevekkeli | dayansınlar | so let put the trust | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ن ع م| | أنعم | ÊNAM | en'ǎme | ni'met verdiği | (had) favored | |
| و ك ل| | فتوكلوا | FTVKLVE | fetevekkelū | dayanın | then put your trust | |
| |GVL|ḪSB|VKL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | deyince | said | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ح س ب| | حسبنا | ḪSBNE | Hasbunā | bize yeter | """Sufficient for us" | |
| و ك ل| | الوكيل | ELVKYL | l-vekīlu | vekildir | "[the] Disposer of affairs.""" | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ح س ب| | حسبي | ḪSBY | Hasbiye | bana yeter | """Sufficient for me" | |
| و ك ل| | توكلت | TVKLT | tevekkeltu | dayandım | I put my trust. | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they will say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح س ب| | حسبي | ḪSBY | Hasbiye | bana yeter | """Sufficient (is) Allah for me;" | |
| و ك ل| | يتوكل | YTVKL | yetevekkelu | dayanırlar | put trust | |
| و ك ل| | المتوكلون | ELMTVKLVN | l-mutevekkilūne | tevekkül edenler | "those who trust.""" | |
| |CMA|VKL| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جمعوا | CMAVE | cemeǔ | (ordu) toplamışlar | gathered | |
| و ك ل| | الوكيل | ELVKYL | l-vekīlu | vekildir | "[the] Disposer of affairs.""" | |
| ج م ع| | فأجمعوا | FÊCMAVE | feecmiǔ | siz de toplanın | So you all resolve | |
| و ك ل| | توكلت | TVKLT | tevekkeltu | güvendim | I put my trust. | |
| |VKL|ZYD̃| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| و ك ل| | الوكيل | ELVKYL | l-vekīlu | vekildir | "[the] Disposer of affairs.""" | |
| ز ي د| | فزادهم | FZED̃HM | fezādehum | (bu söz) onların artırdı | But it increased them | |
| و ك ل| | يتوكلون | YTVKLVN | yetevekkelūne | tevekkül ederler | they put their trust. | |
| ز ي د| | زادتهم | ZED̃THM | zādethum | artırır | they increase them | |
| |CMA|GVL|VKL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جمعوا | CMAVE | cemeǔ | (ordu) toplamışlar | gathered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | deyince | said | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| و ك ل| | الوكيل | ELVKYL | l-vekīlu | vekildir | "[the] Disposer of affairs.""" | |
| ج م ع| | فأجمعوا | FÊCMAVE | feecmiǔ | siz de toplanın | So you all resolve | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle söylemişti | he said | |
| و ك ل| | توكلت | TVKLT | tevekkeltu | güvendim | I put my trust. | |
| |GVL|NAM|VKL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | deyince | said | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ن ع م| | ونعم | VNAM | ve niǎ'me | ve ne güzel | and (He is the) best | |
| و ك ل| | الوكيل | ELVKYL | l-vekīlu | vekildir | "[the] Disposer of affairs.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ن ع م| | أنعم | ÊNAM | en'ǎme | ni'met verdiği | (had) favored | |
| و ك ل| | فتوكلوا | FTVKLVE | fetevekkelū | dayanın | then put your trust | |
| |GVL|NVS|VKL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | deyince | said | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | halk | [the people], | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | (Düşman) İnsanlar | the people | |
| و ك ل| | الوكيل | ELVKYL | l-vekīlu | vekildir | "[the] Disposer of affairs.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | """O mankind!" | |
| و ك ل| | بوكيل | BVKYL | bivekīlin | bir vekil | "a guardian.""" | |
| |EMN|ḪSB|VKL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanını | (in) faith | |
| ح س ب| | حسبنا | ḪSBNE | Hasbunā | bize yeter | """Sufficient for us" | |
| و ك ل| | الوكيل | ELVKYL | l-vekīlu | vekildir | "[the] Disposer of affairs.""" | |
| |EMN|VKL|ZYD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanını | (in) faith | |
| و ك ل| | الوكيل | ELVKYL | l-vekīlu | vekildir | "[the] Disposer of affairs.""" | |
| ز ي د| | فزادهم | FZED̃HM | fezādehum | (bu söz) onların artırdı | But it increased them | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanlarını | (in) faith, | |
| و ك ل| | يتوكلون | YTVKLVN | yetevekkelūne | tevekkül ederler | they put their trust. | |
| ز ي د| | زادتهم | ZED̃THM | zādethum | artırır | they increase them | |
| |EMN|GVL|NAM|VKL| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanını | (in) faith | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | deyince | said | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ن ع م| | ونعم | VNAM | ve niǎ'me | ve ne güzel | and (He is the) best | |
| و ك ل| | الوكيل | ELVKYL | l-vekīlu | vekildir | "[the] Disposer of affairs.""" | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ن ع م| | أنعم | ÊNAM | en'ǎme | ni'met verdiği | (had) favored | |
| و ك ل| | فتوكلوا | FTVKLVE | fetevekkelū | dayanın | then put your trust | |