'VCH' kökünün 25:34 ayetindeki kombinasyonları

VCH kökünün 25:34 ayetindeki kombinasyonları

# "VCH" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 25:34 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VCH" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
16x	\|KVN\|VCH\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you are	2:144
و ج ه\|VCH	وجهك	VCHK	vechike	yüzünün	(of) your face
و ج ه\|VCH	وجهك	VCHK	vecheke	yüzünü	your face
و ج ه\|VCH	وجوهكم	VCVHKM	vucūhekum	yüzlerinizi	your faces

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olsanız	you will be	2:148
و ج ه\|VCH	وجهة	VCHT	vichetun	bir yönü	(is) a direction -	2:148

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you (all) are	2:150
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	will be
و ج ه\|VCH	وجهك	VCHK	vecheke	yüzünü	your face
و ج ه\|VCH	وجوهكم	VCVHKM	vucūhekum	yüzünüzü	your faces

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	etmenize	you used to	3:106
و ج ه\|VCH	وجوه	VCVH	vucūhun	(bazı) yüzler	(some) faces
و ج ه\|VCH	وجوه	VCVH	vucūhun	(bazı) yüzler	(some) faces.
و ج ه\|VCH	وجوههم	VCVHHM	vucūhuhum	yüzleri	[their] faces -

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	4:43
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
و ج ه\|VCH	بوجوهكم	BVCVHKM	bivucūhikum	yüzlerinize	your faces

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is	4:47
و ج ه\|VCH	وجوها	VCVHE	vucūhen	bazı yüzleri	faces	4:47

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	5:6
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
و ج ه\|VCH	وجوهكم	VCVHKM	vucūhekum	yüzlerinizi	your faces
و ج ه\|VCH	بوجوهكم	BVCVHKM	bivucūhikum	yüzlerinize	your faces

ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fetekūne	olasın	then you would be	6:52
و ج ه\|VCH	وجهه	VCHH	vechehu	O'nun rızasını	His Countenance.	6:52

ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be	10:105
و ج ه\|VCH	وجهك	VCHK	vecheke	benliğini/yüzünü	your face	10:105

ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	olursunuz	and you will be	12:9
و ج ه\|VCH	وجه	VCH	vechu	yüzü	(the) face	12:9

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olan	and is	18:28
و ج ه\|VCH	وجهه	VCHH	vechehu	rızasını	His Face.	18:28

ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yerleri	(in) position	25:34
و ج ه\|VCH	وجوههم	VCVHHM	vucūhihim	yüzleri	their faces	25:34

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	27:90
و ج ه\|VCH	وجوههم	VCVHHM	vucūhuhum	onların yüzleri	their faces	27:90

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	33:69
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And he was
و ج ه\|VCH	وجيها	VCYHE	vecīhen	itibarlı	honorable.

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	39:24
و ج ه\|VCH	بوجهه	BVCHH	bivechihi	yüzüyle	with his face	39:24

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz şey	you used to	67:27
و ج ه\|VCH	وجوه	VCVH	vucūhu	yüzleri	(the) faces	67:27

5x	\|SBL\|VCH\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	sokak / yol	the wayfarer,	2:177
و ج ه\|VCH	وجوهكم	VCVHKM	vucūhekum	yüzlerinizi	your faces	2:177

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yoldan	(through) a way	4:43
و ج ه\|VCH	بوجوهكم	BVCVHKM	bivucūhikum	yüzlerinize	your faces	4:43

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolları	(from the) way.	25:34
و ج ه\|VCH	وجوههم	VCVHHM	vucūhihim	yüzleri	their faces	25:34

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yola	"way."""	28:22
و ج ه\|VCH	توجه	TVCH	teveccehe	yönelince	he turned his face	28:22

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	and the wayfarer.	30:38
و ج ه\|VCH	وجه	VCH	veche	yüzünü (rızasını)	(the) Countenance	30:38

4x	\|ŞRR\|VCH\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ش ر ر\|ŞRR	بشر	BŞR	bişerrin	daha kötü bir şey	of worse	22:72
و ج ه\|VCH	وجوه	VCVH	vucūhi	yüzlerinde	(the) faces	22:72

ش ر ر\|ŞRR	شر	ŞR	şerrun	çok kötüdür	(are the) worst	25:34
و ج ه\|VCH	وجوههم	VCVHHM	vucūhihim	yüzleri	their faces	25:34

3x	\|ḪŞR\|VCH\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ح ش ر\|ḪŞR	ونحشرهم	VNḪŞRHM	ve neHşuruhum	ve onları süreriz	And We will gather them	17:97
و ج ه\|VCH	وجوههم	VCVHHM	vucūhihim	yüzleri	their faces -	17:97

ح ش ر\|ḪŞR	يحشرون	YḪŞRVN	yuHşerūne	toplanacak	will be gathered	25:34
و ج ه\|VCH	وجوههم	VCVHHM	vucūhihim	yüzleri	their faces	25:34

2x	\|VCH\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
و ج ه\|VCH	وجوههم	VCVHHM	vucūhihim	yüzleri	their faces -	17:97
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlil	sapıklıkta bırakırsa	He lets go astray -	17:97

و ج ه\|VCH	وجوههم	VCVHHM	vucūhihim	yüzleri	their faces	25:34
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve çok sapıktır	and most astray	25:34

2x	\|KVN\|SBL\|VCH\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	4:43
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yoldan	(through) a way
و ج ه\|VCH	بوجوهكم	BVCVHKM	bivucūhikum	yüzlerinize	your faces

ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yerleri	(in) position	25:34
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolları	(from the) way.
و ج ه\|VCH	وجوههم	VCVHHM	vucūhihim	yüzleri	their faces

2x	\|ḪŞR\|VCH\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ح ش ر\|ḪŞR	ونحشرهم	VNḪŞRHM	ve neHşuruhum	ve onları süreriz	And We will gather them	17:97
و ج ه\|VCH	وجوههم	VCVHHM	vucūhihim	yüzleri	their faces -
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlil	sapıklıkta bırakırsa	He lets go astray -

ح ش ر\|ḪŞR	يحشرون	YḪŞRVN	yuHşerūne	toplanacak	will be gathered	25:34
و ج ه\|VCH	وجوههم	VCVHHM	vucūhihim	yüzleri	their faces
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve çok sapıktır	and most astray