'VḪY' kökünün 16:123 ayetindeki kombinasyonları

VḪY kökünün 16:123 ayetindeki kombinasyonları

# "VḪY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 16:123 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VḪY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
22x	\|KVN\|VḪY\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	you were	3:44
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	you were
و ح ي\|VḪY	نوحيه	NVḪYH	nūHīhi	vahyettiğimiz	We reveal it

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to	6:93
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were
و ح ي\|VḪY	أوحي	ÊVḪY	ūHiye	vahyolundu	"""It has been inspired"
و ح ي\|VḪY	يوح	YVḪ	yūHa	vahyedilmemiş iken	it was inspired

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	it be	6:145
و ح ي\|VḪY	أوحي	ÊVḪY	ūHiye	vahyolunan	has been revealed	6:145

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	7:160
و ح ي\|VḪY	وأوحينا	VÊVḪYNE	ve evHaynā	vahyettik	And We inspired	7:160

ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it	10:2
و ح ي\|VḪY	أوحينا	ÊVḪYNE	evHaynā	vahyetmemiz	We revealed	10:2

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	(sözkonusu) olamaz	(it) is	10:15
و ح ي\|VḪY	يوحى	YVḪ	yūHā	vahyedilene	is revealed	10:15

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they have been	11:36
و ح ي\|VḪY	وأوحي	VÊVḪY	ve ūHiye	vahyolundu	And it was revealed	11:36

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen	you were	11:49
و ح ي\|VḪY	نوحيها	NVḪYHE	nūHīhā	vahyettiğimiz	(which) We reveal	11:49

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen idin	you were,	12:3
و ح ي\|VḪY	أوحينا	ÊVḪYNE	evHaynā	vahyetmekle	We have revealed	12:3

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen	you were	12:102
و ح ي\|VḪY	نوحيه	NVḪYH	nūHīhi	vahyettiğimiz	which We reveal	12:102

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was	12:109
و ح ي\|VḪY	نوحي	NVḪY	nūHī	vahyettiğimiz	We revealed	12:109

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you	16:43
و ح ي\|VḪY	نوحي	NVḪY	nūHī	vahyettiğimiz	We revealed	16:43

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	he was	16:123
و ح ي\|VḪY	أوحينا	ÊVḪYNE	evHaynā	vahyettik	We revealed	16:123

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	18:110
و ح ي\|VḪY	يوحى	YVḪ	yūHā	vahyolunuyor	Has been revealed	18:110

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you	21:7
و ح ي\|VḪY	نوحي	NVḪY	nūHī	vahyedilen	We revealed	21:7

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve-idiler	and they were	21:73
و ح ي\|VḪY	وأوحينا	VÊVḪYNE	ve evHaynā	ve vahyettik	And We inspired	21:73

ك و ن\|KVN	فكان	FKEN	fe kāne	ve oldu	and became	26:63
و ح ي\|VḪY	فأوحينا	FÊVḪYNE	feevHaynā	diye vahyettik	Then We inspired	26:63

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	33:2
و ح ي\|VḪY	يوحى	YVḪ	yūHā	vahyedilen	is inspired	33:2

ك و ن\|KVN	ولتكونن	VLTKVNN	veletekūnenne	ve olursun	and you will surely be	39:65
و ح ي\|VḪY	أوحي	ÊVḪY	ūHiye	şöyle vahyedildi	it has been revealed	39:65

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	42:51
و ح ي\|VḪY	وحيا	VḪYE	veHyen	vahiy	(by) revelation
و ح ي\|VḪY	فيوحي	FYVḪY	feyūHiye	vahyedecek	then he reveals

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	(did) you	42:52
و ح ي\|VḪY	أوحينا	ÊVḪYNE	evHaynā	vahyettik	We have revealed	42:52

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	değilim	I am	46:9
و ح ي\|VḪY	يوحى	YVḪ	yūHā	vahyedilen	is revealed	46:9

9x	\|TBA\|VḪY\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ت ب ع\|TBA	أتبع	ÊTBA	ettebiǔ	ben uyuyorum	(do) I follow	6:50
و ح ي\|VḪY	يوحى	YVḪ	yūHā	vahyolunan	is revealed	6:50

ت ب ع\|TBA	اتبع	ETBA	İttebiǎ'	tabi ol	Follow,	6:106
و ح ي\|VḪY	أوحي	ÊVḪY	ūHiye	vahyolunan	has been inspired	6:106

ت ب ع\|TBA	أتبع	ÊTBA	ettebiǔ	uyuyorum	I follow	7:203
و ح ي\|VḪY	يوحى	YVḪ	yūHā	vahyolunana	is revealed	7:203

ت ب ع\|TBA	أتبع	ÊTBA	ettebiǔ	ben uyuyorum	I follow	10:15
و ح ي\|VḪY	يوحى	YVḪ	yūHā	vahyedilene	is revealed	10:15

ت ب ع\|TBA	واتبع	VETBA	vettebiǎ'	uy	And follow	10:109
و ح ي\|VḪY	يوحى	YVḪ	yūHā	vahyedilen	is revealed	10:109

ت ب ع\|TBA	اتبع	ETBA	ttebiǎ'	uy	"""You follow"	16:123
و ح ي\|VḪY	أوحينا	ÊVḪYNE	evHaynā	vahyettik	We revealed	16:123

ت ب ع\|TBA	متبعون	MTBAVN	muttebeǔne	takibedileceksiniz	"(will be) followed."""	26:52
و ح ي\|VḪY	وأوحينا	VÊVḪYNE	ve evHaynā	ve vahyettik	And We inspired	26:52

ت ب ع\|TBA	واتبع	VETBA	vettebiǎ'	ve uy	And follow	33:2
و ح ي\|VḪY	يوحى	YVḪ	yūHā	vahyedilen	is inspired	33:2

ت ب ع\|TBA	أتبع	ÊTBA	ettebiǔ	ben uymuyorum	I follow	46:9
و ح ي\|VḪY	يوحى	YVḪ	yūHā	vahyedilen	is revealed	46:9

8x	\|ŞRK\|VḪY\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	sizin ortak koştuğunuz	you associate (with Him).	6:19
و ح ي\|VḪY	وأوحي	VÊVḪY	ve ūHiye	ve vahyolundu	and has been revealed	6:19

ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.	6:106
و ح ي\|VḪY	أوحي	ÊVḪY	ūHiye	vahyolunan	has been inspired	6:106

ش ر ك\|ŞRK	لمشركون	LMŞRKVN	lemuşrikūne	müşriklerden (olursunuz)	(would) be the polytheists.	6:121
و ح ي\|VḪY	ليوحون	LYVḪVN	leyūHūne	fısıldarlar	inspire	6:121

ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	"the polytheists."""	16:123
و ح ي\|VḪY	أوحينا	ÊVḪYNE	evHaynā	vahyettik	We revealed	16:123

ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak etmesin	associate	18:110
و ح ي\|VḪY	يوحى	YVḪ	yūHā	vahyolunuyor	Has been revealed	18:110

ش ر ك\|ŞRK	أشركت	ÊŞRKT	eşrakte	ortak koşarsan	you associate (with Allah)	39:65
و ح ي\|VḪY	أوحي	ÊVḪY	ūHiye	şöyle vahyedildi	it has been revealed	39:65

ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanların	to the polytheists,	41:6
و ح ي\|VḪY	يوحى	YVḪ	yūHā	vahyediliyor	it is revealed	41:6

ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlara	the polytheists	42:13
و ح ي\|VḪY	أوحينا	ÊVḪYNE	evHaynā	vahyettiğimizi	We have revealed	42:13

4x	\|KVN\|TBA\|VḪY\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	(sözkonusu) olamaz	(it) is	10:15
ت ب ع\|TBA	أتبع	ÊTBA	ettebiǔ	ben uyuyorum	I follow
و ح ي\|VḪY	يوحى	YVḪ	yūHā	vahyedilene	is revealed

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	he was	16:123
ت ب ع\|TBA	اتبع	ETBA	ttebiǎ'	uy	"""You follow"
و ح ي\|VḪY	أوحينا	ÊVḪYNE	evHaynā	vahyettik	We revealed

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	33:2
ت ب ع\|TBA	واتبع	VETBA	vettebiǎ'	ve uy	And follow
و ح ي\|VḪY	يوحى	YVḪ	yūHā	vahyedilen	is inspired

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	değilim	I am	46:9
ت ب ع\|TBA	أتبع	ÊTBA	ettebiǔ	ben uymuyorum	I follow
و ح ي\|VḪY	يوحى	YVḪ	yūHā	vahyedilen	is revealed

3x	\|KVN\|ŞRK\|VḪY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	he was	16:123
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	"the polytheists."""
و ح ي\|VḪY	أوحينا	ÊVḪYNE	evHaynā	vahyettik	We revealed

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	18:110
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak etmesin	associate
و ح ي\|VḪY	يوحى	YVḪ	yūHā	vahyolunuyor	Has been revealed

ك و ن\|KVN	ولتكونن	VLTKVNN	veletekūnenne	ve olursun	and you will surely be	39:65
ش ر ك\|ŞRK	أشركت	ÊŞRKT	eşrakte	ortak koşarsan	you associate (with Allah)
و ح ي\|VḪY	أوحي	ÊVḪY	ūHiye	şöyle vahyedildi	it has been revealed

2x	\|MLL\|VḪY\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
م ل ل\|MLL	ملتنا	MLTNE	milletinā	bizim dinimize	"our religion."""	14:13
و ح ي\|VḪY	فأوحى	FÊVḪ	feevHā	şöyle vahyetti	So inspired	14:13

م ل ل\|MLL	ملة	MLT	millete	yoluna	(the) religion	16:123
و ح ي\|VḪY	أوحينا	ÊVḪYNE	evHaynā	vahyettik	We revealed	16:123

2x	\|ŞRK\|TBA\|VḪY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.	6:106
ت ب ع\|TBA	اتبع	ETBA	İttebiǎ'	tabi ol	Follow,
و ح ي\|VḪY	أوحي	ÊVḪY	ūHiye	vahyolunan	has been inspired

ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	"the polytheists."""	16:123
ت ب ع\|TBA	اتبع	ETBA	ttebiǎ'	uy	"""You follow"
و ح ي\|VḪY	أوحينا	ÊVḪYNE	evHaynā	vahyettik	We revealed