VḪY
kökünün 12:3 ayetindeki kombinasyonları
# "VḪY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 12:3 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VḪY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KVN|VḪY| (2 kök birlikte, 22 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were |  |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| و ح ي| | نوحيه | NVḪYH | nūHīhi | vahyettiğimiz | We reveal it | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| و ح ي| | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyolundu | """It has been inspired" | |
| و ح ي| | يوح | YVḪ | yūHa | vahyedilmemiş iken | it was inspired | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olması | it be | |
| و ح ي| | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyolunan | has been revealed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| و ح ي| | وأوحينا | VÊVḪYNE | ve evHaynā | vahyettik | And We inspired | |
| ك و ن| | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmemiz | We revealed | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilene | is revealed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they have been | | |
| و ح ي| | وأوحي | VÊVḪY | ve ūHiye | vahyolundu | And it was revealed | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| و ح ي| | نوحيها | NVḪYHE | nūHīhā | vahyettiğimiz | (which) We reveal | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen idin | you were, | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmekle | We have revealed | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| و ح ي| | نوحيه | NVḪYH | nūHīhi | vahyettiğimiz | which We reveal | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| و ح ي| | نوحي | NVḪY | nūHī | vahyettiğimiz | We revealed | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
| و ح ي| | نوحي | NVḪY | nūHī | vahyettiğimiz | We revealed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | he was | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyettik | We revealed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunuyor | Has been revealed | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you | |
| و ح ي| | نوحي | NVḪY | nūHī | vahyedilen | We revealed | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve-idiler | and they were | |
| و ح ي| | وأوحينا | VÊVḪYNE | ve evHaynā | ve vahyettik | And We inspired | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fe kāne | ve oldu | and became | |
| و ح ي| | فأوحينا | FÊVḪYNE | feevHaynā | diye vahyettik | Then We inspired | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilen | is inspired | |
| ك و ن| | ولتكونن | VLTKVNN | veletekūnenne | ve olursun | and you will surely be | |
| و ح ي| | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | şöyle vahyedildi | it has been revealed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | | |
| و ح ي| | وحيا | VḪYE | veHyen | vahiy | (by) revelation | |
| و ح ي| | فيوحي | FYVḪY | feyūHiye | vahyedecek | then he reveals | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | (did) you | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyettik | We have revealed | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | değilim | I am | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilen | is revealed | |
| |GBL|VḪY| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبلة | GBLT | ḳibleten | kıble | (as) places of worship, | |
| و ح ي| | وأوحينا | VÊVḪYNE | ve evHaynā | ve vahyettik | And We inspired | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| و ح ي| | نوحيها | NVḪYHE | nūHīhā | vahyettiğimiz | (which) We reveal | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | before it, | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmekle | We have revealed | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| و ح ي| | نوحي | NVḪY | nūHī | vahyettiğimiz | We revealed | |
| ق ب ل| | قبلها | GBLHE | ḳablihā | kendilerinden önce | before it | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyettiğimiz | We revealed | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| و ح ي| | نوحي | NVḪY | nūHī | vahyettiğimiz | We revealed | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| و ح ي| | وحيه | VḪYH | veHyuhu | vahyedilmesi | its revelation, | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳableke | senden önce | before you | |
| و ح ي| | نوحي | NVḪY | nūHī | vahyedilen | We revealed | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| و ح ي| | نوحي | NVḪY | nūHī | diye vahyetmediğimiz | We reveal(ed) | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önceki | (were) before you, | |
| و ح ي| | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | şöyle vahyedildi | it has been revealed | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden öncekilere | before you - | |
| و ح ي| | يوحي | YVḪY | yūHī | vahyeder | reveals | |
| |GRE|VḪY| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق ر ا| | القرآن | ELGR ËN | l-ḳurānu | Kur'an | [the] Quran | |
| و ح ي| | وأوحي | VÊVḪY | ve ūHiye | ve vahyolundu | and has been revealed | |
| ق ر ا| | بقرآن | BGR ËN | biḳur'ānin | bir Kur'an | a Quran | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilene | is revealed | |
| ق ر ا| | القرآن | ELGR ËN | l-ḳurāne | Kur'an'ı | the Quran, | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmekle | We have revealed | |
| ق ر ا| | بالقرآن | BELGR ËN | bil-ḳurāni | Kur'an'ı (okumaya) | with the Quran | |
| و ح ي| | وحيه | VḪYH | veHyuhu | vahyedilmesi | its revelation, | |
| ق ر ا| | قرآنا | GR ËNE | ḳur'ānen | bir Kur'an | a Quran | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | biz vahyettik ki | We have revealed | |
| ق ر ا| | قرآنا | GR ËNE | ḳur'ānen | bir Kur'an | a Quran | |
| و ح ي| | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyolundu | """It has been revealed" | |
| |GBL|KVN|VḪY| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| و ح ي| | نوحيها | NVḪYHE | nūHīhā | vahyettiğimiz | (which) We reveal | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | before it, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen idin | you were, | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmekle | We have revealed | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| و ح ي| | نوحي | NVḪY | nūHī | vahyettiğimiz | We revealed | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
| و ح ي| | نوحي | NVḪY | nūHī | vahyettiğimiz | We revealed | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳableke | senden önce | before you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you | |
| و ح ي| | نوحي | NVḪY | nūHī | vahyedilen | We revealed | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önceki | (were) before you, | |
| ك و ن| | ولتكونن | VLTKVNN | veletekūnenne | ve olursun | and you will surely be | |
| و ح ي| | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | şöyle vahyedildi | it has been revealed | |
| |GBL|GRE|VḪY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | before it, | |
| ق ر ا| | القرآن | ELGR ËN | l-ḳurāne | Kur'an'ı | the Quran, | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmekle | We have revealed | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ق ر ا| | بالقرآن | BELGR ËN | bil-ḳurāni | Kur'an'ı (okumaya) | with the Quran | |
| و ح ي| | وحيه | VḪYH | veHyuhu | vahyedilmesi | its revelation, | |
| |GRE|KVN|VḪY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ر ا| | بقرآن | BGR ËN | biḳur'ānin | bir Kur'an | a Quran | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilene | is revealed | |
| ق ر ا| | القرآن | ELGR ËN | l-ḳurāne | Kur'an'ı | the Quran, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen idin | you were, | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmekle | We have revealed | |