SḢR
kökünün 7:54 ayetindeki kombinasyonları
# "SḢR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:54 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "SḢR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |NHR|SḢR|SMV| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day, | |
| س خ ر| | المسخر | ELMSḢR | l-museḣḣari | emre hazır bekleyen | [the] controlled | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüz(ün üzerin)e | (with) the day | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātin | boyun eğmiş vaziyette | subjected | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāra | ırmakları | the rivers. | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day, | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrine boyun eğdirmiştir | and has subjected | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed, | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | and He has subjected | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | And He subjected | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli bir | specified. | |
| |LYL|SḢR|ŞMS| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātin | boyun eğmiş vaziyette | subjected | |
| ش م س| | والشمس | VELŞMS | ve şşemse | ve güneşi | and the sun | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | And He subjected | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | hizmetinize verdi | And He has subjected | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātun | boyun eğdirilmiştir | (are) subjected | |
| ش م س| | والشمس | VELŞMS | ve şşemse | ve güneşi | and the sun | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrine boyun eğdirmiştir | and has subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night, | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | and He has subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night. | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | And He subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| |NHR|SḢR|ŞMS| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüz(ün üzerin)e | (with) the day | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātin | boyun eğmiş vaziyette | subjected | |
| ش م س| | والشمس | VELŞMS | ve şşemse | ve güneşi | and the sun | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day. | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | And He subjected | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day, | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | hizmetinize verdi | And He has subjected | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātun | boyun eğdirilmiştir | (are) subjected | |
| ش م س| | والشمس | VELŞMS | ve şşemse | ve güneşi | and the sun | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day, | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrine boyun eğdirmiştir | and has subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | and He has subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | And He subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| |SḢR|ŞMS|SMV| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātin | boyun eğmiş vaziyette | subjected | |
| ش م س| | والشمس | VELŞMS | ve şşemse | ve güneşi | and the sun | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve boyun eğdirdi | and subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed, | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve (kim) boyun eğdirdi? | and subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrine boyun eğdirmiştir | and has subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed, | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | and He has subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | And He subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli bir | specified. | |
| |GMR|LYL|NHR|SḢR| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüz(ün üzerin)e | (with) the day | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātin | boyun eğmiş vaziyette | subjected | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ay'ı | and the moon, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day. | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | And He subjected | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ay'ı | and the moon, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day, | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | hizmetinize verdi | And He has subjected | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātun | boyun eğdirilmiştir | (are) subjected | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day, | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrine boyun eğdirmiştir | and has subjected | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night, | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | and He has subjected | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night. | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | And He subjected | |
| |GMR|LYL|SḢR|ŞMS| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātin | boyun eğmiş vaziyette | subjected | |
| ش م س| | والشمس | VELŞMS | ve şşemse | ve güneşi | and the sun | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ay'ı | and the moon, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | And He subjected | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ay'ı | and the moon, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | hizmetinize verdi | And He has subjected | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātun | boyun eğdirilmiştir | (are) subjected | |
| ش م س| | والشمس | VELŞMS | ve şşemse | ve güneşi | and the sun | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrine boyun eğdirmiştir | and has subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night, | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | and He has subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night. | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | And He subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| |GMR|NHR|SḢR|ŞMS| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüz(ün üzerin)e | (with) the day | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātin | boyun eğmiş vaziyette | subjected | |
| ش م س| | والشمس | VELŞMS | ve şşemse | ve güneşi | and the sun | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ay'ı | and the moon, | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day. | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | And He subjected | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ay'ı | and the moon, | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day, | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | hizmetinize verdi | And He has subjected | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātun | boyun eğdirilmiştir | (are) subjected | |
| ش م س| | والشمس | VELŞMS | ve şşemse | ve güneşi | and the sun | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon, | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day, | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrine boyun eğdirmiştir | and has subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | and He has subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon, | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | And He subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| |GMR|SḢR|ŞMS|SMV| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātin | boyun eğmiş vaziyette | subjected | |
| ش م س| | والشمس | VELŞMS | ve şşemse | ve güneşi | and the sun | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ay'ı | and the moon | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve boyun eğdirdi | and subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed, | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | "and the moon?""" | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve (kim) boyun eğdirdi? | and subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon, | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrine boyun eğdirmiştir | and has subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed, | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | and He has subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon, | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | And He subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli bir | specified. | |
| |LYL|NHR|SḢR|ŞMS| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüz(ün üzerin)e | (with) the day | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātin | boyun eğmiş vaziyette | subjected | |
| ش م س| | والشمس | VELŞMS | ve şşemse | ve güneşi | and the sun | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day. | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | And He subjected | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day, | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | hizmetinize verdi | And He has subjected | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātun | boyun eğdirilmiştir | (are) subjected | |
| ش م س| | والشمس | VELŞMS | ve şşemse | ve güneşi | and the sun | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day, | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrine boyun eğdirmiştir | and has subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night, | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | and He has subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night. | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | And He subjected | |
| ش م س| | الشمس | ELŞMS | ş-şemse | güneşi | the sun | |
| |LYL|SḢR|SMV| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | of the night | |
| س خ ر| | المسخر | ELMSḢR | l-museḣḣari | emre hazır bekleyen | [the] controlled | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātin | boyun eğmiş vaziyette | subjected | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrine boyun eğdirmiştir | and has subjected | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night, | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | and He has subjected | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night. | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | And He subjected | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli bir | specified. | |
| |ALM|ERŽ|SḢR| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | Âlemlerin | (of) the worlds. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātin | boyun eğmiş vaziyette | subjected | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde | the earth | |
| س خ ر| | سخر | SḢR | seḣḣara | boyun eğdirdi | has subjected | |
| |LYL|NHR|SḢR|SMV| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | of the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day, | |
| س خ ر| | المسخر | ELMSḢR | l-museḣḣari | emre hazır bekleyen | [the] controlled | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüz(ün üzerin)e | (with) the day | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātin | boyun eğmiş vaziyette | subjected | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day, | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrine boyun eğdirmiştir | and has subjected | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night, | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | and He has subjected | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night. | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | And He subjected | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli bir | specified. | |
| |SḢR|SVY| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātin | boyun eğmiş vaziyette | subjected | |
| س و ي| | استوى | ESTV | stevā | istiva etti | He ascended | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve boyun eğdirdi | and subjected | |
| س و ي| | استوى | ESTV | stevā | istiva etti | He established | |
| س خ ر| | سخر | SḢR | seḣḣara | hizmetimize verenin | (has) subjected | |
| س و ي| | لتستووا | LTSTVVE | litestevū | binmeniz için | That you may sit firmly, | |
| س و ي| | استويتم | ESTVYTM | steveytum | bindiğiniz | you sit firmly | |
| |ALM|SḢR|SMV| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | Âlemlerin | (of) the worlds. | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātin | boyun eğmiş vaziyette | subjected | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| س خ ر| | سخر | SḢR | seḣḣara | boyun eğdirdi | has subjected | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| |EMR|SḢR|SMV| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | buyruğuna | by His command. | |
| ا م ر| | والأمر | VELÊMR | vel'emru | ve emir | and the command, | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātin | boyun eğmiş vaziyette | subjected | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | işi(ni) | "the matter;" | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve boyun eğdirdi | and subjected | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed, | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | buyruğuyla | by His command, | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emriyle | by His Command? | |
| س خ ر| | سخر | SḢR | seḣḣara | buyruğunuza verdi | (has) subjected | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the sky | |
| |EMR|ERŽ|SḢR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | buyruğuna | by His command. | |
| ا م ر| | والأمر | VELÊMR | vel'emru | ve emir | and the command, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātin | boyun eğmiş vaziyette | subjected | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | buyruğuyla | by His command, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emriyle | by His Command? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| س خ ر| | سخر | SḢR | seḣḣara | buyruğunuza verdi | (has) subjected | |
| |ERŽ|NHR|SḢR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day, | |
| س خ ر| | المسخر | ELMSḢR | l-museḣḣari | emre hazır bekleyen | [the] controlled | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüz(ün üzerin)e | (with) the day | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātin | boyun eğmiş vaziyette | subjected | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāra | ırmakları | the rivers. | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | And He subjected | |
| |ALM|ḢLG|SḢR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | Âlemlerin | (of) the worlds. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | yaratma | (is) the creation | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātin | boyun eğmiş vaziyette | subjected | |
| |ḢLG|NHR|SḢR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day, | |
| س خ ر| | المسخر | ELMSḢR | l-museḣḣari | emre hazır bekleyen | [the] controlled | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | yaratma | (is) the creation | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüz(ün üzerin)e | (with) the day | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātin | boyun eğmiş vaziyette | subjected | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāra | ırmakları | the rivers. | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrinize verdi | and subjected | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | And He subjected | |
| |GMR|LYL|SḢR|SMV| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| س خ ر| | مسخرات | MSḢRET | museḣḣarātin | boyun eğmiş vaziyette | subjected | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve emrine boyun eğdirmiştir | and has subjected | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed, | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night, | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | and He has subjected | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. | |
| ق م ر| | والقمر | VELGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night. | |
| س خ ر| | وسخر | VSḢR | ve seḣḣara | ve buyruğu altına almıştır | And He subjected | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli bir | specified. | |