RḪM
kökünün 41:50 ayetindeki kombinasyonları
# "RḪM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 41:50 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RḪM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AZ̃B|GVL|RḪM| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | punishment | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say, | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a Mercy. | |
| ع ذ ب| | عذابي | AZ̃EBY | ǎƶābī | azabıma | """My punishment -" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Alah) buyurdu ki | He said, | |
| ر ح م| | ورحمتي | VRḪMTY | veraHmetī | ve rahmetim ise | but My Mercy | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve derler | and they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve bir rahmettir | and (is) a mercy | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman | the Most Gracious | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab- | a punishment | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment. | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler ki | will say | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilir ki | It will be said, | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmetu | rahmet | (is) mercy | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab- | a punishment | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ح م| | رحمنا | RḪMNE | raHimenā | bize acısa da | has mercy upon us, | |
| |AML|RBB|RḪM| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmete | rahmeti | the Mercy, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıktan | do | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | işleyen(ler) | did | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ع م ل| | أعمل | ÊAML | eǎ'mele | yapayım | I may do | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ر ح م| | برحمتك | BRḪMTK | biraHmetike | rahmetinle | by Your Mercy | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarını | they did, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His mercy. | |
| |GVL|NBE|RḪM| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ب ا| | نبئوني | NBÙVNY | nebbiūnī | bana haber verin | Inform me | |
| ر ح م| | أرحام | ÊRḪEM | erHāmu | rahimlerinde | (the) wombs | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | Prophet! | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve derler | and they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | Peygamberi | the Prophet | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve bir rahmettir | and (is) a mercy | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | Peygamber | O Prophet! | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| ن ب ا| | فلننبئن | FLNNBÙN | felenunebbienne | biz mutlaka haber vereceğiz | But We will surely inform | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| |MSS|RḪM|ŽRR| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| م س س| | مستهم | MSTHM | messethum | kendilerine dokunan | has touched them, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | genişlik | mercy | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | adversity | |
| م س س| | يمسسك | YMSSK | yemseske | sana verirse | Allah touches you | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | merhamet edicidir | the Most Merciful. | |
| ض ر ر| | بضر | BŽR | biDurrin | bir sıkıntı | with adversity | |
| م س س| | مسني | MSNY | messeniye | bana dokundu | has touched me | |
| ر ح م| | أرحم | ÊRḪM | erHamu | en merhametlisisin | (are) Most Merciful | |
| ر ح م| | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | merhametlilerin | "(of) the Merciful.""" | |
| ض ر ر| | الضر | ELŽR | D-Durru | bu dert | the adversity, | |
| م س س| | مس | MS | messe | dokunduğu | touches | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | Mercy | |
| ض ر ر| | ضر | ŽR | Durrun | bir zarar | hardship, | |
| م س س| | مسته | MSTH | messethu | ona dokunan | (has) touched him, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| |BAD̃|ḪSN|RḪM| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ح س ن| | بإحسان | BÎḪSEN | biiHsānin | güzelce | with kindness. | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmettir | and mercy. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlere | the good-doers. | |
| ر ح م| | رحمت | RḪMT | raHmete | rahmeti | (the) Mercy | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Husnen | iyilikle | good | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyiciyim | Most Merciful. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ح س ن| | للحسنى | LLḪSN | lelHusnā | daha güzel şeyler | "(will be) the best.""" | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| |RḪM|SVA| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok merhametlidir | Most Merciful. | |
| س و ع| | ساعة | SEAT | sāǎti | sa'atinde | (the) hour | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman | the Most Gracious | |
| س و ع| | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | (duruşma) sa'ati(ni) | the Hour, | |
| ر ح م| | الأرحام | ELÊRḪEM | l-erHāmi | rahimlerde | the wombs. | |
| س و ع| | الساعة | ELSEAT | s-sāǎti | sa'atin | (of) the Hour | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| س و ع| | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | kıyametin | the Hour | |
| |ĞLƵ|RḪM| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| غ ل ظ| | غليظ | ĞLYƵ | ğalīZe | katı | (and) harsh | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmetin | rahmeti | (of) Mercy | |
| غ ل ظ| | غليظ | ĞLYƵ | ğalīZin | kaskatı | severe. | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| غ ل ظ| | غليظ | ĞLYƵ | ğalīZin | kaba | severe. | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| غ ل ظ| | فاستغلظ | FESTĞLƵ | festeğleZe | sonra kalınlaşan | then it becomes thick | |
| ر ح م| | رحماء | RḪMEÙ | ruHamā'u | merhametlidirler | and merciful | |
| |AML|GVL|RḪM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmete | rahmeti | the Mercy, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ع م ل| | أعمل | ÊAML | eǎ'mele | yapayım | I may do | |
| ق و ل| | قولها | GVLHE | ḳavlihā | onun sözüne | her speech | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | and said, | |
| ر ح م| | برحمتك | BRḪMTK | biraHmetike | rahmetinle | by Your Mercy | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarını | they did, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ع م ل| | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālikum | amelleriniz- | your deeds | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳāleti | dediler | Say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قولوا | GVLVE | ḳūlū | deyin | say, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |GVL|RḪM|ŽRR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ض ر ر| | اضطر | EŽŦR | DTurra | çaresiz kalırsa (yiyebilir) | (is) compelled | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | genişlik | mercy | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | adversity | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they will say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmet | mercy, | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | O'nun rahmetini | "(of) His mercy?""" | |
| ض ر ر| | بضر | BŽR | biDurrin | bir zarar vermek | harm, | |
| ض ر ر| | ضره | ŽRH | Durrihi | O'nun zararını | "(of) harm (from) Him;" | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| |RBB|RḪM|ŽRR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ض ر ر| | اضطر | EŽŦR | DTurra | çaresiz kalırsa (yiyebilir) | (is) compelled | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | (to) his Lord, | |
| ر ح م| | أرحم | ÊRḪM | erHamu | en merhametlisisin | (are) Most Merciful | |
| ر ح م| | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | merhametlilerin | "(of) the Merciful.""" | |
| ض ر ر| | الضر | ELŽR | D-Durru | bu dert | the adversity, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | their Lord | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | with their Lord | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | Mercy | |
| ض ر ر| | ضر | ŽR | Durrun | bir zarar | hardship, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| |AML|BAD̃|RḪM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ardından | after it | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmete | rahmeti | the Mercy, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıktan | do | |
| ب ع د| | بعدها | BAD̃HE | beǎ'dihā | ardından | after that | |
| ب ع د| | بعدها | BAD̃HE | beǎ'dihā | ondan sonra | after that | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | işleyen(ler) | did | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ب ع د| | بعدها | BAD̃HE | beǎ'dihā | bunlardan sonra | after that | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarını | they did, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| |AND̃|GVM|RḪM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ق و م| | لقومه | LGVMH | liḳavmihi | kavmine | to his people, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | merhametlidir | the Most Merciful. | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | katından | Himself | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanında | with Him | |
| ق و م| | قائمة | GEÙMT | ḳāimeten | kopacağını | (will be) established, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | kalktığını | stand | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |AND̃|RBB|RḪM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | katından | Himself | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ع ن د| | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | onların yanında (mı?) | have they | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeti | rahmet | (of the) Mercy | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanında | with Him | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |AZ̃B|KFR|RḪM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ر ح م| | رحمتي | RḪMTY | raHmetī | benim rahmetim- | My Mercy. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab- | a punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlere | disbelieved | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ع ذ ب| | لعذبنا | LAZ̃BNE | leǎƶƶebnā | elbette azab ederdik | surely, We would have punished | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azabla | (with) a punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerdir) | disbelieved | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(leri) | disbelieved | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His Mercy | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab- | a punishment | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| ر ح م| | رحمنا | RḪMNE | raHimenā | bize acısa da | has mercy upon us, | |
| |BAD̃|GVL|RḪM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ardından | after it | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmete | rahmeti | the Mercy, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | genişlik | mercy | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they say, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok merhametlisin | "Most Merciful.""" | |
| |GVL|ḪSN|RḪM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Alah) buyurdu ki | He said, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | iyilik | good | |
| ر ح م| | ورحمتي | VRḪMTY | veraHmetī | ve rahmetim ise | but My Mercy | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzel | the Most Beautiful Names. | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāne | Rahmana | the Most Gracious. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ح س ن| | الحسنة | ELḪSNT | l-Haseneti | iyilikten | the good? | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | esirgenirsiniz | "receive mercy?""" | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| ح س ن| | للحسنى | LLḪSN | lelHusnā | daha güzel şeyler | "(will be) the best.""" | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| |ḪSN|RBB|RḪM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ح س ن| | بإحسان | BÎḪSEN | biiHsānin | güzelce | with kindness. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmettir | and mercy. | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik eden(lere) | did good | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | (with) their Lord | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olarak | and mercy, | |
| ح س ن| | للحسنى | LLḪSN | lelHusnā | daha güzel şeyler | "(will be) the best.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |AZ̃B|ḪSN|RḪM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ح س ن| | بإحسان | BÎḪSEN | biiHsānin | güzelce | with kindness. | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmettir | and mercy. | |
| ع ذ ب| | عذابي | AZ̃EBY | ǎƶābī | azabıma | """My punishment -" | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | iyilik | good | |
| ر ح م| | ورحمتي | VRḪMTY | veraHmetī | ve rahmetim ise | but My Mercy | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab- | a punishment | |
| ح س ن| | للحسنى | LLḪSN | lelHusnā | daha güzel şeyler | "(will be) the best.""" | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| |AML|BAD̃|RBB|RḪM| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ardından | after it | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmete | rahmeti | the Mercy, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıktan | do | |
| ب ع د| | بعدها | BAD̃HE | beǎ'dihā | ardından | after that | |
| ب ع د| | بعدها | BAD̃HE | beǎ'dihā | ondan sonra | after that | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | işleyen(ler) | did | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ب ع د| | بعدها | BAD̃HE | beǎ'dihā | bunlardan sonra | after that | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarını | they did, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| |RCA|RḪM| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ر ج ع| | رجعت | RCAT | ruciǎ'tu | götürülmüş olsam bile | I am returned | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ر ج ع| | ارجعوا | ERCAVE | rciǔ | dönün | """Go back" | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmetu | rahmet | (is) mercy | |
| ر ج ع| | فارجع | FERCA | ferciǐ | döndür de (bak) | So return | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāni | Rahman'ın | (of) the Most Gracious | |