'NZA' kökünün 18:21 ayetindeki kombinasyonları

NZA kökünün 18:21 ayetindeki kombinasyonları

# "NZA" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 18:21 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NZA" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
6x	\|EMR\|NZA\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	(verilen) emir	the order	3:152
ن ز ع\|NZA	وتنازعتم	VTNEZATM	ve tenāzeǎ'tum	ve (birbirinizle) çekiştiniz	and you fell into dispute	3:152

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	buyruk	(having) authority	4:59
ن ز ع\|NZA	تنازعتم	TNEZATM	tenāzeǎ'tum	anlaşmazlığa düşerseniz	you disagree	4:59

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	(savaş) iş(in)de	the matter,	8:43
ن ز ع\|NZA	ولتنازعتم	VLTNEZATM	veletenāzeǎ'tum	ve çekişirdiniz	and surely you would have disputed	8:43

ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrahum	onların durumlarını	about their affair	18:21
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrihim	onların işine	their matter,
ن ز ع\|NZA	يتنازعون	YTNEZAVN	yetenāzeǔne	tartışıyorlardı	they disputed

ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrahum	işlerini	(in) their affair	20:62
ن ز ع\|NZA	فتنازعوا	FTNEZAVE	fetenāzeǔ	sonra tartıştılar	Then they disputed	20:62

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işte	the matter,	22:67
ن ز ع\|NZA	ينازعنك	YNEZANK	yunāziǔnneke	seninle çekişmesinler	So let them not dispute with you	22:67

4x	\|GVL\|NZA\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say	3:26
ن ز ع\|NZA	وتنزع	VTNZA	ve tenziǔ	ve alırsın	and You take away	3:26

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,	7:43
ن ز ع\|NZA	ونزعنا	VNZANE	ve nezeǎ'nā	ve çıkarıp atmışızdır	And We will remove	7:43

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,	18:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ن ز ع\|NZA	يتنازعون	YTNEZAVN	yetenāzeǔne	tartışıyorlardı	they disputed

ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	fe ḳulnā	ve deriz	and We will say,	28:75
ن ز ع\|NZA	ونزعنا	VNZANE	ve nezeǎ'nā	ve çıkarırız	And We will draw forth	28:75

3x	\|ALM\|NZA\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower	8:43
ن ز ع\|NZA	ولتنازعتم	VLTNEZATM	veletenāzeǎ'tum	ve çekişirdiniz	and surely you would have disputed	8:43

ع ل م\|ALM	ليعلموا	LYALMVE	liyeǎ'lemū	bilsinler diye	that they might know	18:21
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best
ن ز ع\|NZA	يتنازعون	YTNEZAVN	yetenāzeǔne	tartışıyorlardı	they disputed

ع ل م\|ALM	فعلموا	FALMVE	feǎlimū	bilirler ki	Then they will know	28:75
ن ز ع\|NZA	ونزعنا	VNZANE	ve nezeǎ'nā	ve çıkarırız	And We will draw forth	28:75

3x	\|NZA\|RBB\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ن ز ع\|NZA	ونزعنا	VNZANE	ve nezeǎ'nā	ve çıkarıp atmışızdır	And We will remove	7:43
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord	7:43

ن ز ع\|NZA	يتنازعون	YTNEZAVN	yetenāzeǔne	tartışıyorlardı	they disputed	18:21
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	Their Lord	18:21

ن ز ع\|NZA	ينازعنك	YNEZANK	yunāziǔnneke	seninle çekişmesinler	So let them not dispute with you	22:67
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbine	your Lord.	22:67

3x	\|ḪGG\|NZA\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	"with the truth."""	7:43
ن ز ع\|NZA	ونزعنا	VNZANE	ve nezeǎ'nā	ve çıkarıp atmışızdır	And We will remove	7:43

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçek olduğunu	(is) true,	18:21
ن ز ع\|NZA	يتنازعون	YTNEZAVN	yetenāzeǔne	tartışıyorlardı	they disputed	18:21

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth	28:75
ن ز ع\|NZA	ونزعنا	VNZANE	ve nezeǎ'nā	ve çıkarırız	And We will draw forth	28:75

3x	\|GVL\|ḪGG\|NZA\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,	7:43
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	"with the truth."""
ن ز ع\|NZA	ونزعنا	VNZANE	ve nezeǎ'nā	ve çıkarıp atmışızdır	And We will remove

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,	18:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçek olduğunu	(is) true,
ن ز ع\|NZA	يتنازعون	YTNEZAVN	yetenāzeǔne	tartışıyorlardı	they disputed

ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	fe ḳulnā	ve deriz	and We will say,	28:75
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth
ن ز ع\|NZA	ونزعنا	VNZANE	ve nezeǎ'nā	ve çıkarırız	And We will draw forth

2x	\|BNY\|NZA\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children	7:27
ن ز ع\|NZA	ينزع	YNZA	yenziǔ	soyarak	stripping	7:27

ب ن ي\|BNY	ابنوا	EBNVE	bnū	bina edin	"""Construct"	18:21
ب ن ي\|BNY	بنيانا	BNYENE	bunyānen	bir bina	a structure.
ن ز ع\|NZA	يتنازعون	YTNEZAVN	yetenāzeǔne	tartışıyorlardı	they disputed

2x	\|BYN\|NZA\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	among themselves	18:21
ن ز ع\|NZA	يتنازعون	YTNEZAVN	yetenāzeǔne	tartışıyorlardı	they disputed	18:21

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	among them,	20:62
ن ز ع\|NZA	فتنازعوا	FTNEZAVE	fetenāzeǔ	sonra tartıştılar	Then they disputed	20:62

2x	\|NZA\|VAD̃\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ن ز ع\|NZA	وتنازعتم	VTNEZATM	ve tenāzeǎ'tum	ve (birbirinizle) çekiştiniz	and you fell into dispute	3:152
و ع د\|VAD̃	وعده	VAD̃H	veǎ'dehu	(yardım) va'dini	His promise,	3:152

ن ز ع\|NZA	يتنازعون	YTNEZAVN	yetenāzeǔne	tartışıyorlardı	they disputed	18:21
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'de	va'dinin	(the) Promise	18:21

2x	\|ALM\|EMR\|NZA\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower	8:43
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	(savaş) iş(in)de	the matter,
ن ز ع\|NZA	ولتنازعتم	VLTNEZATM	veletenāzeǎ'tum	ve çekişirdiniz	and surely you would have disputed

ع ل م\|ALM	ليعلموا	LYALMVE	liyeǎ'lemū	bilsinler diye	that they might know	18:21
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrahum	onların durumlarını	about their affair
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrihim	onların işine	their matter,
ن ز ع\|NZA	يتنازعون	YTNEZAVN	yetenāzeǔne	tartışıyorlardı	they disputed

2x	\|ALM\|GVL\|NZA\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	ليعلموا	LYALMVE	liyeǎ'lemū	bilsinler diye	that they might know	18:21
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ن ز ع\|NZA	يتنازعون	YTNEZAVN	yetenāzeǔne	tartışıyorlardı	they disputed

ع ل م\|ALM	فعلموا	FALMVE	feǎlimū	bilirler ki	Then they will know	28:75
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	fe ḳulnā	ve deriz	and We will say,
ن ز ع\|NZA	ونزعنا	VNZANE	ve nezeǎ'nā	ve çıkarırız	And We will draw forth

2x	\|BYN\|EMR\|NZA\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	among themselves	18:21
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrahum	onların durumlarını	about their affair
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrihim	onların işine	their matter,
ن ز ع\|NZA	يتنازعون	YTNEZAVN	yetenāzeǔne	tartışıyorlardı	they disputed

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	among them,	20:62
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrahum	işlerini	(in) their affair
ن ز ع\|NZA	فتنازعوا	FTNEZAVE	fetenāzeǔ	sonra tartıştılar	Then they disputed

2x	\|EMR\|NZA\|RBB\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrahum	onların durumlarını	about their affair	18:21
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrihim	onların işine	their matter,
ن ز ع\|NZA	يتنازعون	YTNEZAVN	yetenāzeǔne	tartışıyorlardı	they disputed
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	Their Lord

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işte	the matter,	22:67
ن ز ع\|NZA	ينازعنك	YNEZANK	yunāziǔnneke	seninle çekişmesinler	So let them not dispute with you
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbine	your Lord.

2x	\|GVL\|NZA\|RBB\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,	7:43
ن ز ع\|NZA	ونزعنا	VNZANE	ve nezeǎ'nā	ve çıkarıp atmışızdır	And We will remove
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,	18:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ن ز ع\|NZA	يتنازعون	YTNEZAVN	yetenāzeǔne	tartışıyorlardı	they disputed
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	Their Lord

2x	\|ALM\|ḪGG\|NZA\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	ليعلموا	LYALMVE	liyeǎ'lemū	bilsinler diye	that they might know	18:21
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçek olduğunu	(is) true,
ن ز ع\|NZA	يتنازعون	YTNEZAVN	yetenāzeǔne	tartışıyorlardı	they disputed

ع ل م\|ALM	فعلموا	FALMVE	feǎlimū	bilirler ki	Then they will know	28:75
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth
ن ز ع\|NZA	ونزعنا	VNZANE	ve nezeǎ'nā	ve çıkarırız	And We will draw forth

2x	\|EMR\|NZA\|VAD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	(verilen) emir	the order	3:152
ن ز ع\|NZA	وتنازعتم	VTNEZATM	ve tenāzeǎ'tum	ve (birbirinizle) çekiştiniz	and you fell into dispute
و ع د\|VAD̃	وعده	VAD̃H	veǎ'dehu	(yardım) va'dini	His promise,

ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrahum	onların durumlarını	about their affair	18:21
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrihim	onların işine	their matter,
ن ز ع\|NZA	يتنازعون	YTNEZAVN	yetenāzeǔne	tartışıyorlardı	they disputed
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'de	va'dinin	(the) Promise

2x	\|ḪGG\|NZA\|RBB\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	"with the truth."""	7:43
ن ز ع\|NZA	ونزعنا	VNZANE	ve nezeǎ'nā	ve çıkarıp atmışızdır	And We will remove
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçek olduğunu	(is) true,	18:21
ن ز ع\|NZA	يتنازعون	YTNEZAVN	yetenāzeǔne	tartışıyorlardı	they disputed
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	Their Lord

2x	\|ALM\|GVL\|ḪGG\|NZA\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	ليعلموا	LYALMVE	liyeǎ'lemū	bilsinler diye	that they might know	18:21
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçek olduğunu	(is) true,
ن ز ع\|NZA	يتنازعون	YTNEZAVN	yetenāzeǔne	tartışıyorlardı	they disputed

ع ل م\|ALM	فعلموا	FALMVE	feǎlimū	bilirler ki	Then they will know	28:75
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	fe ḳulnā	ve deriz	and We will say,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth
ن ز ع\|NZA	ونزعنا	VNZANE	ve nezeǎ'nā	ve çıkarırız	And We will draw forth

2x	\|GVL\|ḪGG\|NZA\|RBB\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,	7:43
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	"with the truth."""
ن ز ع\|NZA	ونزعنا	VNZANE	ve nezeǎ'nā	ve çıkarıp atmışızdır	And We will remove
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,	18:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçek olduğunu	(is) true,
ن ز ع\|NZA	يتنازعون	YTNEZAVN	yetenāzeǔne	tartışıyorlardı	they disputed
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	Their Lord