NHR
kökünün 17:12 ayetindeki kombinasyonları
# "NHR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 17:12 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NHR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |CAL|EYY|LYL|NHR| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | فجعلناها | FCALNEHE | fe ceǎlnāhā | böylece onları çeviririz | and We make it | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetlerimizi | the Signs | |
| ل ي ل| | ليلا | LYLE | leylen | gece | (by) night | |
| ن ه ر| | نهارا | NHERE | nehāran | gündüz | (by) day, | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratan | made | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | surely (are) Signs | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var etti | and placed | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yarattı | He made | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | surely (are) Signs | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | وأنهارا | VÊNHERE | ve enhāran | ve ırmaklar | and rivers, | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüz(ün üzerine) | (with) the day. | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve biz yaptık | And We have made | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yaptık | and We made | |
| ا ي ي| | آيتين | ËYTYN | āyeteyni | iki ayet | (as) two signs. | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyete | ayetini | (the) sign | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyete | ayetini | (the) sign | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night, | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüz | (of) the day | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yarattık | [We] have made | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler | surely (are) Signs | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| |BṦR|CAL|LYL|NHR| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | مبصرا | MBṦRE | mubSiran | aydınlatıcı olarak | giving visibility. | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratan | made | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ب ص ر| | مبصرة | MBṦRT | mubSiraten | aydınlatıcı | visible, | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve biz yaptık | And We have made | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yaptık | and We made | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night, | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüz | (of) the day | |
| ب ص ر| | مبصرا | MBṦRE | mubSiran | aydınlık yaptık | giving visibility? | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yarattık | [We] have made | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ب ص ر| | تبصرون | TBṦRVN | tubSirūne | görmüyor musunuz? | "you see?""" | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kılsa | Allah made | |
| ل ي ل| | بليل | BLYL | bileylin | geceyi | night | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| ب ص ر| | مبصرا | MBṦRE | mubSiran | görmeniz için | giving visibility. | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| |EYY|KLL|NHR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | elbette deliller vardır | surely (are) Signs | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit- | every | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day, | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | (His) Signs | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit | all (kinds) | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | surely (are) Signs | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ن ه ر| | وأنهارا | VÊNHERE | ve enhāran | ve ırmaklar | and rivers, | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüz(ün üzerine) | (with) the day. | |
| ا ي ي| | آيتين | ËYTYN | āyeteyni | iki ayet | (as) two signs. | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyete | ayetini | (the) sign | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyete | ayetini | (the) sign | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kulle | her | And every | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüz | (of) the day | |
| |KLL|NHR|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kulle | her | And every | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüz | (of) the day | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit- | all | |
| ن ه ر| | أنهار | ÊNHER | enhārun | ırmakları | (are) rivers | |
| ن ه ر| | وأنهار | VÊNHER | ve enhārun | ve ırmakları | and rivers | |
| ن ه ر| | وأنهار | VÊNHER | ve enhārun | ve ırmakları | and rivers | |
| ن ه ر| | وأنهار | VÊNHER | ve enhārun | ve ırmakları | and rivers | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| |BĞY|FŽL|NHR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب غ ي| | لتبتغوا | LTBTĞVE | litebteğū | aramanız için | that you may seek | |
| ف ض ل| | فضلا | FŽLE | feDlen | lutfunu | bounty | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüz | (of) the day | |
| ب غ ي| | ولتبتغوا | VLTBTĞVE | velitebteğū | ve aramanız için | and that you may seek | |
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlihi | O'nun lutfu- | His Bounty, | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day, | |
| ب غ ي| | وابتغاؤكم | VEBTĞEÙKM | vebtiğā'ukum | ve aramanızdır | [and] your seeking | |
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlihi | O'nun lutfu- | His Bounty. | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day | |
| ب غ ي| | يبتغون | YBTĞVN | yebteğūne | arayan | seeking | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDli | lutfu- | (the) Bounty | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day. | |
| |BĞY|FŽL|LYL|NHR| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب غ ي| | لتبتغوا | LTBTĞVE | litebteğū | aramanız için | that you may seek | |
| ف ض ل| | فضلا | FŽLE | feDlen | lutfunu | bounty | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night, | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüz | (of) the day | |
| ب غ ي| | ولتبتغوا | VLTBTĞVE | velitebteğū | ve aramanız için | and that you may seek | |
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlihi | O'nun lutfu- | His Bounty, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day, | |
| ب غ ي| | وابتغاؤكم | VEBTĞEÙKM | vebtiğā'ukum | ve aramanızdır | [and] your seeking | |
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlihi | O'nun lutfu- | His Bounty. | |
| ل ي ل| | بالليل | BELLYL | bil-leyli | geceleyin | by night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day | |
| ب غ ي| | يبتغون | YBTĞVN | yebteğūne | arayan | seeking | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDli | lutfu- | (the) Bounty | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day. | |
| |FṦL|NHR| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ف ص ل| | فصل | FṦL | feSale | aralandı | set out | |
| ن ه ر| | بنهر | BNHR | bineherin | nehirle | with a river. | |
| ف ص ل| | نفصل | NFṦL | nufeSSilu | ayrıntılı olarak açıklıyoruz | We explain | |
| ن ه ر| | نهارا | NHERE | nehāran | gündüz | (by) day, | |
| ف ص ل| | فصلناه | FṦLNEH | feSSalnāhu | anlattık | We have explained it | |
| ف ص ل| | تفصيلا | TFṦYLE | tefSīlen | açık açık | (in) detail. | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüz | (of) the day | |
| |AD̃D̃|NHR| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع د د| | أعد | ÊAD̃ | eǎdde | hazırlamıştır | Allah has prepared | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع د د| | وأعد | VÊAD̃ | ve eǎdde | ve hazırlamıştır | And He has prepared | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع د د| | عدد | AD̃D̃ | ǎdede | sayısını | (the) number | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüz | (of) the day | |
| |ALM|NHR|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | Âlemlerin | (of) the worlds. | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüz(ün üzerin)e | (with) the day | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | Lord | |
| ع ل م| | ولتعلموا | VLTALMVE | veliteǎ'lemū | ve bilmeniz için | and that you may know | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüz | (of) the day | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord, | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |CAL|FŽL|NHR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve biz yaptık | And We have made | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yaptık | and We made | |
| ف ض ل| | فضلا | FŽLE | feDlen | lutfunu | bounty | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüz | (of) the day | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | var etti | He made | |
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlihi | O'nun lutfu- | His Bounty, | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day, | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | lutuf | (is) Full (of) Bounty | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| |BṦR|EYY|NHR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | مبصرا | MBṦRE | mubSiran | aydınlatıcı olarak | giving visibility. | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | surely (are) Signs | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ب ص ر| | مبصرة | MBṦRT | mubSiraten | aydınlatıcı | visible, | |
| ا ي ي| | آيتين | ËYTYN | āyeteyni | iki ayet | (as) two signs. | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyete | ayetini | (the) sign | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyete | ayetini | (the) sign | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüz | (of) the day | |
| ب ص ر| | مبصرا | MBṦRE | mubSiran | aydınlık yaptık | giving visibility? | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler | surely (are) Signs | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| |ALM|LYL|NHR|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | Âlemlerin | (of) the worlds. | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüz(ün üzerin)e | (with) the day | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | Lord | |
| ع ل م| | ولتعلموا | VLTALMVE | veliteǎ'lemū | ve bilmeniz için | and that you may know | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night, | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüz | (of) the day | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord, | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |EYY|KLL|LYL|NHR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | elbette deliller vardır | surely (are) Signs | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit- | every | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | of the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day, | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | surely (are) Signs | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | وأنهارا | VÊNHERE | ve enhāran | ve ırmaklar | and rivers, | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüz(ün üzerine) | (with) the day. | |
| ا ي ي| | آيتين | ËYTYN | āyeteyni | iki ayet | (as) two signs. | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyete | ayetini | (the) sign | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyete | ayetini | (the) sign | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kulle | her | And every | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night, | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüz | (of) the day | |
| |CAL|FŽL|LYL|NHR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve biz yaptık | And We have made | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yaptık | and We made | |
| ف ض ل| | فضلا | FŽLE | feDlen | lutfunu | bounty | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night, | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüz | (of) the day | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | var etti | He made | |
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlihi | O'nun lutfu- | His Bounty, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day, | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | lutuf | (is) Full (of) Bounty | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| |BṦR|CAL|EYY|NHR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | مبصرا | MBṦRE | mubSiran | aydınlatıcı olarak | giving visibility. | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratan | made | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | surely (are) Signs | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ب ص ر| | مبصرة | MBṦRT | mubSiraten | aydınlatıcı | visible, | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve biz yaptık | And We have made | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yaptık | and We made | |
| ا ي ي| | آيتين | ËYTYN | āyeteyni | iki ayet | (as) two signs. | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyete | ayetini | (the) sign | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyete | ayetini | (the) sign | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüz | (of) the day | |
| ب ص ر| | مبصرا | MBṦRE | mubSiran | aydınlık yaptık | giving visibility? | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yarattık | [We] have made | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler | surely (are) Signs | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| |BṦR|EYY|LYL|NHR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | مبصرا | MBṦRE | mubSiran | aydınlatıcı olarak | giving visibility. | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | surely (are) Signs | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ب ص ر| | مبصرة | MBṦRT | mubSiraten | aydınlatıcı | visible, | |
| ا ي ي| | آيتين | ËYTYN | āyeteyni | iki ayet | (as) two signs. | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyete | ayetini | (the) sign | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyete | ayetini | (the) sign | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night, | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüz | (of) the day | |
| ب ص ر| | مبصرا | MBṦRE | mubSiran | aydınlık yaptık | giving visibility? | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler | surely (are) Signs | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| |ḪSB|NHR| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح س ب| | حساب | ḪSEB | Hisābin | hesap | "measure.""" | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüze | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| ح س ب| | والحساب | VELḪSEB | velHisābe | ve hesabı | and the account. | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüz | (of) the day | |
| |ALM|CAL|NHR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | ولتعلموا | VLTALMVE | veliteǎ'lemū | ve bilmeniz için | and that you may know | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve biz yaptık | And We have made | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yaptık | and We made | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüz | (of) the day | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yapan | made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yapan | and made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | |
| ن ه ر| | أنهارا | ÊNHERE | enhāran | ırmaklar | rivers | |
| |CAL|KLL|NHR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var etti | and placed | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yarattı | He made | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ن ه ر| | وأنهارا | VÊNHERE | ve enhāran | ve ırmaklar | and rivers, | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüz(ün üzerine) | (with) the day. | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve biz yaptık | And We have made | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yaptık | and We made | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kulle | her | And every | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüz | (of) the day | |
| |ALM|BĞY|NHR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | ولتعلموا | VLTALMVE | veliteǎ'lemū | ve bilmeniz için | and that you may know | |
| ب غ ي| | لتبتغوا | LTBTĞVE | litebteğū | aramanız için | that you may seek | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüz | (of) the day | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | |
| ب غ ي| | يبتغون | YBTĞVN | yebteğūne | arayan | seeking | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day. | |