NHR
kökünün 14:23 ayetindeki kombinasyonları
# "NHR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 14:23 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NHR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |CNN|CRY|EMN|NHR| (4 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (will be) Gardens, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | وآمنتم | V ËMNTM | ve āmentum | ve doğrularsanız/inanırsanız | and you believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | Gardens, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetleri | Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkeklere | (to) the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınlara | and the believing women | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlerinde | Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akar | Will flow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ن| | بإيمانهم | BÎYMENHM | biīmānihim | imanları dolayısıyla | by their faith. | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet- | Paradise | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetlerdir | gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flowing | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| |CNN|EMN|NHR|TḪT| (4 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (will be) Gardens, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları | under them | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath it | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) gardens | |
| ا م ن| | وآمنتم | V ËMNTM | ve āmentum | ve doğrularsanız/inanırsanız | and you believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | Gardens, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetleri | Gardens | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkeklere | (to) the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınlara | and the believing women | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlerinde | Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ن| | بإيمانهم | BÎYMENHM | biīmānihim | imanları dolayısıyla | by their faith. | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتهم | TḪTHM | teHtihimu | onların altlarından | underneath them | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet- | Paradise | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath it | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetlerdir | gardens | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| |CRY|EMN|NHR|TḪT| (4 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları | under them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | وآمنتم | V ËMNTM | ve āmentum | ve doğrularsanız/inanırsanız | and you believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkeklere | (to) the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınlara | and the believing women | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akar | Will flow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ن| | بإيمانهم | BÎYMENHM | biīmānihim | imanları dolayısıyla | by their faith. | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتهم | TḪTHM | teHtihimu | onların altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flowing | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| |D̃ḢL|NHR| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| د خ ل| | ولأدخلنهم | VLÊD̃ḢLNHM | veleudḣilennehum | ve onları sokacağım | and surely I will admit them | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | (Allah onu) sokar | He will admit him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| د خ ل| | وندخلهم | VND̃ḢLHM | ve nudḣiluhum | ve onları sokacağız | and We will admit them | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| د خ ل| | ولأدخلنكم | VLÊD̃ḢLNKM | veleudḣilennekum | ve sizi sokarım | and I will surely admit you | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| د خ ل| | وأدخل | VÊD̃ḢL | ve udḣile | ve sokuldular | And will be admitted, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| د خ ل| | يدخلونها | YD̃ḢLVNHE | yedḣulūnehā | girerler | which they will enter, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokacaktır | will admit | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | will admit | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | will admit | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| د خ ل| | ليدخل | LYD̃ḢL | liyudḣile | soksun diye | That He may admit | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| د خ ل| | ويدخلهم | VYD̃ḢLHM | ve yudḣiluhum | ve onları sokacaktır | And He will admit them | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilkum | ve sizi koysun | and admit you | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| د خ ل| | ويدخله | VYD̃ḢLH | ve yudḣilhu | ve onu sokar | and He will admit him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| |CNN|D̃ḢL|NHR| (3 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | ولأدخلنهم | VLÊD̃ḢLNHM | veleudḣilennehum | ve onları sokacağım | and surely I will admit them | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | (Allah onu) sokar | He will admit him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| د خ ل| | وندخلهم | VND̃ḢLHM | ve nudḣiluhum | ve onları sokacağız | and We will admit them | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) gardens | |
| د خ ل| | ولأدخلنكم | VLÊD̃ḢLNKM | veleudḣilennekum | ve sizi sokarım | and I will surely admit you | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | وأدخل | VÊD̃ḢL | ve udḣile | ve sokuldular | And will be admitted, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetlerine | Gardens | |
| د خ ل| | يدخلونها | YD̃ḢLVNHE | yedḣulūnehā | girerler | which they will enter, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokacaktır | will admit | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | will admit | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | will admit | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | ليدخل | LYD̃ḢL | liyudḣile | soksun diye | That He may admit | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| د خ ل| | ويدخلهم | VYD̃ḢLHM | ve yudḣiluhum | ve onları sokacaktır | And He will admit them | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | bahçeler | Gardens | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilkum | ve sizi koysun | and admit you | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | ويدخله | VYD̃ḢLH | ve yudḣilhu | ve onu sokar | and He will admit him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| |CRY|D̃ḢL|NHR| (3 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flowing | |
| د خ ل| | ولأدخلنهم | VLÊD̃ḢLNHM | veleudḣilennehum | ve onları sokacağım | and surely I will admit them | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | (Allah onu) sokar | He will admit him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| د خ ل| | وندخلهم | VND̃ḢLHM | ve nudḣiluhum | ve onları sokacağız | and We will admit them | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ولأدخلنكم | VLÊD̃ḢLNKM | veleudḣilennekum | ve sizi sokarım | and I will surely admit you | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| د خ ل| | وأدخل | VÊD̃ḢL | ve udḣile | ve sokuldular | And will be admitted, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| د خ ل| | يدخلونها | YD̃ḢLVNHE | yedḣulūnehā | girerler | which they will enter, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokacaktır | will admit | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | will admit | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | will admit | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ليدخل | LYD̃ḢL | liyudḣile | soksun diye | That He may admit | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ويدخلهم | VYD̃ḢLHM | ve yudḣiluhum | ve onları sokacaktır | And He will admit them | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilkum | ve sizi koysun | and admit you | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ويدخله | VYD̃ḢLH | ve yudḣilhu | ve onu sokar | and He will admit him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| |D̃ḢL|NHR|TḪT| (3 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| د خ ل| | ولأدخلنهم | VLÊD̃ḢLNHM | veleudḣilennehum | ve onları sokacağım | and surely I will admit them | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath them | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | (Allah onu) sokar | He will admit him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| د خ ل| | وندخلهم | VND̃ḢLHM | ve nudḣiluhum | ve onları sokacağız | and We will admit them | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath it | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| د خ ل| | ولأدخلنكم | VLÊD̃ḢLNKM | veleudḣilennekum | ve sizi sokarım | and I will surely admit you | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| د خ ل| | وأدخل | VÊD̃ḢL | ve udḣile | ve sokuldular | And will be admitted, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| د خ ل| | يدخلونها | YD̃ḢLVNHE | yedḣulūnehā | girerler | which they will enter, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokacaktır | will admit | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | will admit | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | will admit | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| د خ ل| | ليدخل | LYD̃ḢL | liyudḣile | soksun diye | That He may admit | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altından | underneath them | |
| د خ ل| | ويدخلهم | VYD̃ḢLHM | ve yudḣiluhum | ve onları sokacaktır | And He will admit them | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilkum | ve sizi koysun | and admit you | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| د خ ل| | ويدخله | VYD̃ḢLH | ve yudḣilhu | ve onu sokar | and He will admit him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| |CNN|CRY|D̃ḢL|NHR| (4 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flowing | |
| د خ ل| | ولأدخلنهم | VLÊD̃ḢLNHM | veleudḣilennehum | ve onları sokacağım | and surely I will admit them | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | (Allah onu) sokar | He will admit him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| د خ ل| | وندخلهم | VND̃ḢLHM | ve nudḣiluhum | ve onları sokacağız | and We will admit them | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ولأدخلنكم | VLÊD̃ḢLNKM | veleudḣilennekum | ve sizi sokarım | and I will surely admit you | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| د خ ل| | وأدخل | VÊD̃ḢL | ve udḣile | ve sokuldular | And will be admitted, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetlerine | Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| د خ ل| | يدخلونها | YD̃ḢLVNHE | yedḣulūnehā | girerler | which they will enter, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokacaktır | will admit | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | will admit | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | will admit | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ليدخل | LYD̃ḢL | liyudḣile | soksun diye | That He may admit | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ويدخلهم | VYD̃ḢLHM | ve yudḣiluhum | ve onları sokacaktır | And He will admit them | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | bahçeler | Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilkum | ve sizi koysun | and admit you | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ويدخله | VYD̃ḢLH | ve yudḣilhu | ve onu sokar | and He will admit him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| |CNN|D̃ḢL|NHR|TḪT| (4 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | ولأدخلنهم | VLÊD̃ḢLNHM | veleudḣilennehum | ve onları sokacağım | and surely I will admit them | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath them | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | (Allah onu) sokar | He will admit him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| د خ ل| | وندخلهم | VND̃ḢLHM | ve nudḣiluhum | ve onları sokacağız | and We will admit them | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath it | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) gardens | |
| د خ ل| | ولأدخلنكم | VLÊD̃ḢLNKM | veleudḣilennekum | ve sizi sokarım | and I will surely admit you | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | وأدخل | VÊD̃ḢL | ve udḣile | ve sokuldular | And will be admitted, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetlerine | Gardens | |
| د خ ل| | يدخلونها | YD̃ḢLVNHE | yedḣulūnehā | girerler | which they will enter, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokacaktır | will admit | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | will admit | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | will admit | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | ليدخل | LYD̃ḢL | liyudḣile | soksun diye | That He may admit | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altından | underneath them | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| د خ ل| | ويدخلهم | VYD̃ḢLHM | ve yudḣiluhum | ve onları sokacaktır | And He will admit them | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | bahçeler | Gardens | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilkum | ve sizi koysun | and admit you | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | ويدخله | VYD̃ḢLH | ve yudḣilhu | ve onu sokar | and He will admit him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| |CRY|D̃ḢL|NHR|TḪT| (4 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flowing | |
| د خ ل| | ولأدخلنهم | VLÊD̃ḢLNHM | veleudḣilennehum | ve onları sokacağım | and surely I will admit them | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | (Allah onu) sokar | He will admit him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| د خ ل| | وندخلهم | VND̃ḢLHM | ve nudḣiluhum | ve onları sokacağız | and We will admit them | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ولأدخلنكم | VLÊD̃ḢLNKM | veleudḣilennekum | ve sizi sokarım | and I will surely admit you | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| د خ ل| | وأدخل | VÊD̃ḢL | ve udḣile | ve sokuldular | And will be admitted, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| د خ ل| | يدخلونها | YD̃ḢLVNHE | yedḣulūnehā | girerler | which they will enter, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokacaktır | will admit | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | will admit | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | will admit | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ليدخل | LYD̃ḢL | liyudḣile | soksun diye | That He may admit | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ويدخلهم | VYD̃ḢLHM | ve yudḣiluhum | ve onları sokacaktır | And He will admit them | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilkum | ve sizi koysun | and admit you | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ويدخله | VYD̃ḢLH | ve yudḣilhu | ve onu sokar | and He will admit him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| |AML|CRY|NHR| (3 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyen | and do | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (for) the (righteous) workers. | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmele | işini | deeds | |
| ع م ل| | عامل | AEML | ǎāmilin | (hiçbir) çalışanın | (of the) doer | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flowing | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and did | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınıza | "do.""" | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akmaktadır | Flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(leri) | and did | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akar | Will flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (of) the workers | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | you do | |
| ج ر ي| | يجري | YCRY | yecrī | akıp gider | moving | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day, | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| |AML|CNN|NHR| (3 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyen | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (will be) Gardens, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (for) the (righteous) workers. | |
| ج ن ن| | وجنات | VCNET | ve cennātun | ve cennetlerdir | and Gardens | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmele | işini | deeds | |
| ع م ل| | عامل | AEML | ǎāmilin | (hiçbir) çalışanın | (of the) doer | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and did | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınıza | "do.""" | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(leri) | and did | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlerinde | Gardens | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (of) the workers | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet- | Paradise | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| |AML|NHR|TḪT| (3 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyen | and do | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları | under them | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (for) the (righteous) workers. | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmele | işini | deeds | |
| ع م ل| | عامل | AEML | ǎāmilin | (hiçbir) çalışanın | (of the) doer | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath them | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and did | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath it | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınıza | "do.""" | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتهم | TḪTHM | teHtihimu | altlarından | underneath them | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(leri) | and did | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتهم | TḪTHM | teHtihimu | onların altlarından | underneath them | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (of) the workers | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath it | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| |AML|CNN|CRY|NHR| (4 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyen | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (will be) Gardens, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (for) the (righteous) workers. | |
| ج ن ن| | وجنات | VCNET | ve cennātun | ve cennetlerdir | and Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmele | işini | deeds | |
| ع م ل| | عامل | AEML | ǎāmilin | (hiçbir) çalışanın | (of the) doer | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flowing | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and did | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınıza | "do.""" | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akmaktadır | Flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(leri) | and did | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlerinde | Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akar | Will flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (of) the workers | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet- | Paradise | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| |AML|CNN|NHR|TḪT| (4 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyen | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (will be) Gardens, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları | under them | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (for) the (righteous) workers. | |
| ج ن ن| | وجنات | VCNET | ve cennātun | ve cennetlerdir | and Gardens | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmele | işini | deeds | |
| ع م ل| | عامل | AEML | ǎāmilin | (hiçbir) çalışanın | (of the) doer | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath them | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and did | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath it | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınıza | "do.""" | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتهم | TḪTHM | teHtihimu | altlarından | underneath them | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(leri) | and did | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlerinde | Gardens | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتهم | TḪTHM | teHtihimu | onların altlarından | underneath them | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (of) the workers | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet- | Paradise | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath it | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| |AML|CRY|NHR|TḪT| (4 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyen | and do | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları | under them | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (for) the (righteous) workers. | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmele | işini | deeds | |
| ع م ل| | عامل | AEML | ǎāmilin | (hiçbir) çalışanın | (of the) doer | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flowing | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath them | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and did | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath it | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınıza | "do.""" | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akmaktadır | Flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتهم | TḪTHM | teHtihimu | altlarından | underneath them | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(leri) | and did | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akar | Will flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتهم | TḪTHM | teHtihimu | onların altlarından | underneath them | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (of) the workers | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath it | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| |NHR|ṦLḪ| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih işler | [the] righteous deeds, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih | good deeds, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işyer | righteous deeds | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| |AML|EMN|NHR| (3 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyen | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(leri) | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ن| | بإيمانهم | BÎYMENHM | biīmānihim | imanları dolayısıyla | by their faith. | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (of) the workers | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| |AML|CNN|EMN|NHR| (4 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyen | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (will be) Gardens, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and did | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(leri) | and did | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlerinde | Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ن| | بإيمانهم | BÎYMENHM | biīmānihim | imanları dolayısıyla | by their faith. | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (of) the workers | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet- | Paradise | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| |AML|CRY|EMN|NHR| (4 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyen | and do | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and did | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(leri) | and did | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akar | Will flow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ن| | بإيمانهم | BÎYMENHM | biīmānihim | imanları dolayısıyla | by their faith. | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (of) the workers | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |