'NFS' kökünün 65:7 ayetindeki kombinasyonları

NFS kökünün 65:7 ayetindeki kombinasyonları

# "NFS" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 65:7 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NFS" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

33 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
37x	\|ETY\|NFS\| (2 kök birlikte, 37 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتوكم	YÊTVKM	ye'tūkum	size geldiklerinde	they come to you	2:85
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves	2:85

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	verdik	We gave	2:87
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusukumu	canınızın	yourselves,

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	brings	2:109
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerindeki	themselves,	2:109

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	2:110
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves	2:110

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	varın	so come	2:223
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves.	2:223

ا ت ي\|ETY	آتيتم	ËTYTM	āteytum	verdiğiniz	you give	2:233
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	any soul	2:233

ا ت ي\|ETY	فآتت	F ËTT	fe ātet	veren	so it yielded	2:265
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerindekini (imanı)	their (inner) souls,	2:265

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	getirin	"""So bring"	3:93
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendisine	himself	3:93

ا ت ي\|ETY	نؤته	NÙTH	nu'tihi	kendisine veririz	We will give him	3:145
ا ت ي\|ETY	نؤته	NÙTH	nu'tihi	kendisine veririz	We will give him
ن ف س\|NFS	لنفس	LNFS	linefsin	hiçbir kişi için	for a soul

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	getirir	will bring	3:161
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	kişiye	soul	3:161

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given	3:186
ن ف س\|NFS	وأنفسكم	VÊNFSKM	ve enfusikum	ve canlarınız	and yourselves.	3:186

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	And give	4:4
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kendi istekleriyle	(on their) own,	4:4

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirir de	will bring	5:52
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefisleri	themselves,	5:52

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhumu	verdiklerimiz	We have given them	6:20
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves	6:20

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	gelmedi mi?	come to you	6:130
ن ف س\|NFS	أنفسنا	ÊNFSNE	enfusinā	nefsimiz	"ourselves."""
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefislerine	themselves

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	gelmesini	comes to them	6:158
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(when) comes
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kimseye	a soul

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(will) come	7:53
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,	7:53

ا ت ي\|ETY	آتيتنا	ËTYTNE	āteytenā	bize verirsen	You give us	7:189
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefisten	a soul,	7:189

ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	onlara gelmedi mi?	come to them	9:70
ا ت ي\|ETY	أتتهم	ÊTTHM	etethum	onlara getirmişti	Came to them
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	themselves

ا ت ي\|ETY	ائت	EÙT	'ti	getir	"""Bring us"	10:15
ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	kendi	my own accord.	10:15

ا ت ي\|ETY	يؤتيهم	YÙTYHM	yu'tiyehumu	onlara vermeyecektir	will Allah give them	11:31
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	onların kendi	their souls.	11:31

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	gelince	(it) comes	11:105
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	a soul	11:105

ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	"""Bring him to me;"	12:54
ن ف س\|NFS	لنفسي	LNFSY	linefsī	kendime	"for myself."""	12:54

ا ت ي\|ETY	يأتيني	YÊTYNY	ye'tīenī	bana getirir	will bring them to me	12:83
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusukum	nefisleriniz	your souls	12:83

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	kendilerine gelmesini	(should) come to them	16:33
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	(should) come
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	themselves

ا ت ي\|ETY	تأتي	TÊTY	te'tī	gelir	(when) will come	16:111
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefis	soul
ن ف س\|NFS	نفسها	NFSHE	nefsihā	kendi canı için	itself,
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefse	soul

ا ت ي\|ETY	آتية	ËTYT	ātiyetun	gelecektir	(will be) coming.	20:15
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefsin	soul	20:15

ا ت ي\|ETY	أتينا	ÊTYNE	eteynā	getiririz	We will bring	21:47
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	kimseye	any soul	21:47

ا ت ي\|ETY	آتيك	ËTYK	ātīke	sana getirebilirim	will bring it to you	27:40
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for his own soul.	27:40

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	31:12
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for himself.	31:12

ا ت ي\|ETY	لآتينا	L ËTYNE	lāteynā	verirdik	surely We (would) have given	32:13
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefse	soul	32:13

ا ت ي\|ETY	آتيت	ËTYT	āteyte	verdiğin	you have given	33:50
ن ف س\|NFS	نفسها	NFSHE	nefsehā	kendisini	herself	33:50

ا ت ي\|ETY	فسيؤتيه	FSYÙTYH	feseyu'tīhi	ona verecektir	soon He will give him	48:10
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi	himself,	48:10

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	onlara verilelerden	they were given	59:9
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	öz canlarına	themselves,
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	nefsinin	(of) his soul,

ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	gelmeleri	they commit	65:1
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendisine	himself.	65:1

ا ت ي\|ETY	آتاه	ËTEH	ātāhu	kendisine verdiği	he has been given	65:7
ا ت ي\|ETY	آتاها	ËTEHE	ātāhā	verdiğinden	He has given it.
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişiye	any soul

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	73:20
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves	73:20

13x	\|CAL\|NFS\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ج ع ل\|CAL	فنجعل	FNCAL	fe nec'ǎl	atalım (kılalım)	and [we] invoke	3:61
ن ف س\|NFS	وأنفسنا	VÊNFSNE	ve enfusenā	ve kendimizi	and ourselves
ن ف س\|NFS	وأنفسكم	VÊNFSKM	ve enfusekum	ve kendinizi	and yourselves,

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yaptık	We placed	6:123
ن ف س\|NFS	بأنفسهم	BÊNFSHM	bienfusihim	kendilerinden	against themselves	6:123

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var eti	and made	7:189
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefisten	a soul,	7:189

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎlu	O gönderir	And He will place	10:100
ن ف س\|NFS	لنفس	LNFS	linefsin	hiç kimsenin	for a soul	10:100

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
ن ف س\|NFS	لأنفسهم	LÊNFSHM	lienfusihim	kendilerine	for themselves	13:16

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	onlar koştular	Yet they ascribe	13:33
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefsin	soul	13:33

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yarattı	(has) made	16:72
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and has made
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendi nefislerinizden	yourselves

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	vermişizdir	We have made	17:33
ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	canı	the soul	17:33

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymasıdır	and He placed	30:21
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	nefisleriniz-	yourselves	30:21

ج ع ل\|CAL	فجعلناهم	FCALNEHM	feceǎlnāhum	biz de onları çevirdik	so We made them	34:19
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	themselves,	34:19

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	meydana getirdi	He made	39:6
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can-	a soul	39:6

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made	42:11
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendiniz-	yourselves,	42:11

ج ع ل\|CAL	سيجعل	SYCAL	seyec'ǎlu	yaratacaktır	Will bring about	65:7
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişiye	any soul	65:7

13x	\|BAD̃\|NFS\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	arkası-	after him	2:87
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusukumu	canınızın	yourselves,	2:87

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:109
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerindeki	themselves,

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	uzak	great.	3:30
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefis	soul
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den	(against) Himself,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:61
ن ف س\|NFS	وأنفسنا	VÊNFSNE	ve enfusenā	ve kendimizi	and ourselves
ن ف س\|NFS	وأنفسكم	VÊNFSKM	ve enfusekum	ve kendinizi	and yourselves,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	3:154
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	kendi canlarının	(about) themselves
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerinde	themselves

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra da	after	5:32
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir canı	a soul
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	bir cana karşılık	(for) a soul

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ardından	after it	6:54
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi	Himself	6:54

ب ع د\|BAD̃	بعدت	BAD̃T	beǔdet	uzak geldi	was long	9:42
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	their own selves	9:42

ب ع د\|BAD̃	باعد	BEAD̃	bāǐd	uzaklaştır	lengthen (the distance)	34:19
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	themselves,	34:19

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	39:6
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can-	a soul	39:6

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	49:11
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizde	yourselves	49:11

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	65:1
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendisine	himself.	65:1

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	65:7
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişiye	any soul	65:7

8x	\|NFS\|VSA\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	any soul	2:233
و س ع\|VSA	وسعها	VSAHE	vus'ǎhā	gücünün yettiğinden	its capacity.	2:233

ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kimseye	any soul	2:286
و س ع\|VSA	وسعها	VSAHE	vus'ǎhā	gücünün yettiğinden	its capacity,	2:286

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefislerine	themselves	4:97
و س ع\|VSA	واسعة	VESAT	vāsiǎten	geniş	spacious (enough)	4:97

ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kişiye	any soul	6:152
و س ع\|VSA	وسعها	VSAHE	vus'ǎhā	gücünün yettiğinden	(to) its capacity.	6:152

ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	hiç kimseye	any soul	7:42
و س ع\|VSA	وسعها	VSAHE	vus'ǎhā	gücünün yettiğinden	(to) its capacity.	7:42

ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	hiç kimseye	any soul	23:62
و س ع\|VSA	وسعها	VSAHE	vus'ǎhā	gücünün yetiğinden	(to) its capacity,	23:62

ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinizi	(to) yourselves.	53:32
و س ع\|VSA	واسع	VESA	vāsiǔ	geniştir	(is) vast	53:32

ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişiye	any soul	65:7
و س ع\|VSA	سعة	SAT	seǎtin	geniş imkana	(of) ample means
و س ع\|VSA	سعته	SATH	seǎtihi	genişliğine	his ample means,

7x	\|KLF\|NFS\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ك ل ف\|KLF	تكلف	TKLF	tukellefu	yükümlü tutulmaz	is burdened	2:233
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	any soul	2:233

ك ل ف\|KLF	يكلف	YKLF	yukellifu	teklif etmez	burden	2:286
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kimseye	any soul	2:286

ك ل ف\|KLF	تكلف	TKLF	tukellefu	sen sorumlu değilsin	are you responsible	4:84
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	kendinden	(for) yourself.	4:84

ك ل ف\|KLF	نكلف	NKLF	nukellifu	biz teklif etmeyiz	We burden	6:152
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kişiye	any soul	6:152

ك ل ف\|KLF	نكلف	NKLF	nukellifu	yüklemeyiz	We burden	7:42
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	hiç kimseye	any soul	7:42

ك ل ف\|KLF	نكلف	NKLF	nukellifu	biz teklif etmeyiz	We burden	23:62
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	hiç kimseye	any soul	23:62

ك ل ف\|KLF	يكلف	YKLF	yukellifu	sorumlu tutmaz	burden	65:7
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişiye	any soul	65:7

7x	\|NFS\|RZG\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	(to) themselves	2:57
ر ز ق\|RZG	رزقناكم	RZGNEKM	razeḳnākum	rızık olarak verdiğimiz	"We have provided you."""	2:57

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	any soul	2:233
ر ز ق\|RZG	رزقهن	RZGHN	rizḳuhunne	onların yiyecekleri	(is) their provision	2:233

ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	cana	the soul	6:151
ر ز ق\|RZG	نرزقكم	NRZGKM	nerzuḳukum	sizi besliyoruz	provide for you	6:151

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	(to) themselves	7:160
ر ز ق\|RZG	رزقناكم	RZGNEKM	razeḳnākum	sizi rızıklandırdığımız	"We have provided you."""	7:160

ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendi nefislerinizden	yourselves	16:72
ر ز ق\|RZG	ورزقكم	VRZGKM	ve razeḳakum	ve sizi besledi	and has provided for you	16:72

ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendiniz-	yourselves.	30:28
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizden	yourselves?
ر ز ق\|RZG	رزقناكم	RZGNEKM	razeḳnākum	sizi rızıklandırdığımız	We have provided you

ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişiye	any soul	65:7
ر ز ق\|RZG	رزقه	RZGH	rizḳuhu	rızkı	his provision,	65:7

6x	\|NFG\|NFS\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ن ف ق\|NFG	ينفقون	YNFGVN	yunfiḳūne	infak eden	spend	2:265
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerindekini (imanı)	their (inner) souls,	2:265

ن ف ق\|NFG	تنفقوا	TNFGVE	tunfiḳū	verdiğiniz	you spend	2:272
ن ف ق\|NFG	تنفقون	TNFGVN	tunfiḳūne	infak edemezsiniz	you spend
ن ف ق\|NFG	تنفقوا	TNFGVE	tunfiḳū	verseniz	you spend
ن ف س\|NFS	فلأنفسكم	FLÊNFSKM	felienfusikum	kendiniz içindir	then it is for yourself,

ن ف ق\|NFG	ينفقون	YNFGVN	yunfiḳūne	harcadıkları	they spend	3:117
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	nefislerine	themselves,
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	onlar kendi kendilerine	themselves

ن ف ق\|NFG	لتنفقوا	LTNFGVE	litunfiḳū	infak etmeye	to spend	47:38
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi nefsine	himself.	47:38

ن ف ق\|NFG	وأنفقوا	VÊNFGVE	ve enfiḳū	ve infak edin	"and spend;"	64:16
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves.
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	nefsinin	(of) his soul,

ن ف ق\|NFG	لينفق	LYNFG	liyunfiḳ	nafaka versin	Let spend	65:7
ن ف ق\|NFG	فلينفق	FLYNFG	felyunfiḳ	versin	let him spend
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişiye	any soul

6x	\|GD̃R\|NFS\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	gücü yetendir	(is) All-Powerful.	2:109
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerindeki	themselves,	2:109

ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	(is) All-Powerful.	2:284
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	içlerinizdeki	yourselves	2:284

ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	All-Powerful.	3:165
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendiniz-	"yourselves."""	3:165

ق د ر\|GD̃R	قدر	GD̃R	ḳaderin	belirlediğimiz vakitte	the decreed (time)	20:40
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir adam	a man,	20:40

ق د ر\|GD̃R	قدر	GD̃R	ḳudira	kısıtlı olan	is restricted	65:7
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişiye	any soul	65:7

ق د ر\|GD̃R	يقدر	YGD̃R	yuḳaddiru	takdir eder	determines	73:20
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves	73:20

6x	\|KLF\|NFS\|VSA\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ك ل ف\|KLF	تكلف	TKLF	tukellefu	yükümlü tutulmaz	is burdened	2:233
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	any soul
و س ع\|VSA	وسعها	VSAHE	vus'ǎhā	gücünün yettiğinden	its capacity.

ك ل ف\|KLF	يكلف	YKLF	yukellifu	teklif etmez	burden	2:286
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kimseye	any soul
و س ع\|VSA	وسعها	VSAHE	vus'ǎhā	gücünün yettiğinden	its capacity,

ك ل ف\|KLF	نكلف	NKLF	nukellifu	biz teklif etmeyiz	We burden	6:152
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kişiye	any soul
و س ع\|VSA	وسعها	VSAHE	vus'ǎhā	gücünün yettiğinden	(to) its capacity.

ك ل ف\|KLF	نكلف	NKLF	nukellifu	yüklemeyiz	We burden	7:42
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	hiç kimseye	any soul
و س ع\|VSA	وسعها	VSAHE	vus'ǎhā	gücünün yettiğinden	(to) its capacity.

ك ل ف\|KLF	نكلف	NKLF	nukellifu	biz teklif etmeyiz	We burden	23:62
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	hiç kimseye	any soul
و س ع\|VSA	وسعها	VSAHE	vus'ǎhā	gücünün yetiğinden	(to) its capacity,

ك ل ف\|KLF	يكلف	YKLF	yukellifu	sorumlu tutmaz	burden	65:7
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişiye	any soul
و س ع\|VSA	سعة	SAT	seǎtin	geniş imkana	(of) ample means
و س ع\|VSA	سعته	SATH	seǎtihi	genişliğine	his ample means,

5x	\|ASR\|NFS\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ع س ر\|ASR	عسر	ASR	ǔsrin	bir güçlükten	hardship	65:7
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişiye	any soul	65:7

4x	\|BAD̃\|CAL\|NFS\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:61
ج ع ل\|CAL	فنجعل	FNCAL	fe nec'ǎl	atalım (kılalım)	and [we] invoke
ن ف س\|NFS	وأنفسنا	VÊNFSNE	ve enfusenā	ve kendimizi	and ourselves
ن ف س\|NFS	وأنفسكم	VÊNFSKM	ve enfusekum	ve kendinizi	and yourselves,

ب ع د\|BAD̃	باعد	BEAD̃	bāǐd	uzaklaştır	lengthen (the distance)	34:19
ج ع ل\|CAL	فجعلناهم	FCALNEHM	feceǎlnāhum	biz de onları çevirdik	so We made them
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	themselves,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	39:6
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	meydana getirdi	He made
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can-	a soul

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	65:7
ج ع ل\|CAL	سيجعل	SYCAL	seyec'ǎlu	yaratacaktır	Will bring about
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişiye	any soul

4x	\|BAD̃\|ETY\|NFS\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	arkası-	after him	2:87
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	verdik	We gave
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusukumu	canınızın	yourselves,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:109
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	brings
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerindeki	themselves,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	65:1
ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	gelmeleri	they commit
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendisine	himself.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	65:7
ا ت ي\|ETY	آتاه	ËTEH	ātāhu	kendisine verdiği	he has been given
ا ت ي\|ETY	آتاها	ËTEHE	ātāhā	verdiğinden	He has given it.
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişiye	any soul

3x	\|NFS\|YSR\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendi canlarınızda	yourselves,	57:22
ي س ر\|YSR	يسير	YSYR	yesīrun	kolaydır	(is) easy.	57:22

ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişiye	any soul	65:7
ي س ر\|YSR	يسرا	YSRE	yusran	bir kolaylık	ease.	65:7

ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves	73:20
ي س ر\|YSR	تيسر	TYSR	teyessera	kolayınıza gelen	is easy
ي س ر\|YSR	تيسر	TYSR	teyessera	kolayınıza gelen-	is easy

3x	\|ETY\|GD̃R\|NFS\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	brings	2:109
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	gücü yetendir	(is) All-Powerful.
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerindeki	themselves,

ا ت ي\|ETY	آتاه	ËTEH	ātāhu	kendisine verdiği	he has been given	65:7
ا ت ي\|ETY	آتاها	ËTEHE	ātāhā	verdiğinden	He has given it.
ق د ر\|GD̃R	قدر	GD̃R	ḳudira	kısıtlı olan	is restricted
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişiye	any soul

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	73:20
ق د ر\|GD̃R	يقدر	YGD̃R	yuḳaddiru	takdir eder	determines
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves

2x	\|ASR\|ETY\|NFS\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع س ر\|ASR	عسر	ASR	ǔsrin	bir güçlükten	hardship	65:7
ا ت ي\|ETY	آتاه	ËTEH	ātāhu	kendisine verdiği	he has been given
ا ت ي\|ETY	آتاها	ËTEHE	ātāhā	verdiğinden	He has given it.
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişiye	any soul

2x	\|ASR\|NFS\|RZG\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع س ر\|ASR	عسر	ASR	ǔsrin	bir güçlükten	hardship	65:7
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişiye	any soul
ر ز ق\|RZG	رزقه	RZGH	rizḳuhu	rızkı	his provision,

2x	\|CAL\|ETY\|NFS\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var eti	and made	7:189
ا ت ي\|ETY	آتيتنا	ËTYTNE	āteytenā	bize verirsen	You give us
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefisten	a soul,

ج ع ل\|CAL	سيجعل	SYCAL	seyec'ǎlu	yaratacaktır	Will bring about	65:7
ا ت ي\|ETY	آتاه	ËTEH	ātāhu	kendisine verdiği	he has been given
ا ت ي\|ETY	آتاها	ËTEHE	ātāhā	verdiğinden	He has given it.
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişiye	any soul

2x	\|CAL\|NFS\|RZG\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yarattı	(has) made	16:72
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and has made
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendi nefislerinizden	yourselves
ر ز ق\|RZG	ورزقكم	VRZGKM	ve razeḳakum	ve sizi besledi	and has provided for you

ج ع ل\|CAL	سيجعل	SYCAL	seyec'ǎlu	yaratacaktır	Will bring about	65:7
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişiye	any soul
ر ز ق\|RZG	رزقه	RZGH	rizḳuhu	rızkı	his provision,

2x	\|ETY\|KLF\|NFS\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتيتم	ËTYTM	āteytum	verdiğiniz	you give	2:233
ك ل ف\|KLF	تكلف	TKLF	tukellefu	yükümlü tutulmaz	is burdened
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	any soul

ا ت ي\|ETY	آتاه	ËTEH	ātāhu	kendisine verdiği	he has been given	65:7
ا ت ي\|ETY	آتاها	ËTEHE	ātāhā	verdiğinden	He has given it.
ك ل ف\|KLF	يكلف	YKLF	yukellifu	sorumlu tutmaz	burden
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişiye	any soul

2x	\|ETY\|NFG\|NFS\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	فآتت	F ËTT	fe ātet	veren	so it yielded	2:265
ن ف ق\|NFG	ينفقون	YNFGVN	yunfiḳūne	infak eden	spend
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerindekini (imanı)	their (inner) souls,

ا ت ي\|ETY	آتاه	ËTEH	ātāhu	kendisine verdiği	he has been given	65:7
ا ت ي\|ETY	آتاها	ËTEHE	ātāhā	verdiğinden	He has given it.
ن ف ق\|NFG	لينفق	LYNFG	liyunfiḳ	nafaka versin	Let spend
ن ف ق\|NFG	فلينفق	FLYNFG	felyunfiḳ	versin	let him spend
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişiye	any soul

33 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »