NṦḪ
kökünün 12:11 ayetindeki kombinasyonları
# "NṦḪ" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 12:11 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NṦḪ" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|NṦḪ| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | and he said, |  |
| ن ص ح| | ونصحت | VNṦḪT | ve neSaHtu | ve öğüt verdim | and [I] advised | |
| ن ص ح| | الناصحين | ELNEṦḪYN | n-nāSiHīne | öğüt verenleri | "the advisers.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | and said, | |
| ن ص ح| | ونصحت | VNṦḪT | ve neSaHtu | ve öğüt verdim | and advised | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ن ص ح| | لناصحون | LNEṦḪVN | lenāSiHūne | öğüt verenleriz | surely well-wishers? | |
| ق و ل| | فقالت | FGELT | feḳālet | dedi ki | so she said, | |
| ن ص ح| | ناصحون | NEṦḪVN | nāSiHūne | öğüt verecek | "(will be) sincere?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ن ص ح| | الناصحين | ELNEṦḪYN | n-nāSiHīne | öğüt verenler- | "the sincere advisors.""" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ن ص ح| | نصوحا | NṦVḪE | neSūHen | yürekten | sincere! | |
| |NṦḪ|Y| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ن ص ح| | ونصحت | VNṦḪT | ve neSaHtu | ve öğüt verdim | and [I] advised | |
| ن ص ح| | الناصحين | ELNEṦḪYN | n-nāSiHīne | öğüt verenleri | "the advisers.""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ن ص ح| | ونصحت | VNṦḪT | ve neSaHtu | ve öğüt verdim | and advised | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ن ص ح| | لناصحون | LNEṦḪVN | lenāSiHūne | öğüt verenleriz | surely well-wishers? | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ن ص ح| | الناصحين | ELNEṦḪYN | n-nāSiHīne | öğüt verenler- | "the sincere advisors.""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ن ص ح| | نصوحا | NṦVḪE | neSūHen | yürekten | sincere! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |GVL|NṦḪ|Y| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | and he said, | |
| ن ص ح| | ونصحت | VNṦḪT | ve neSaHtu | ve öğüt verdim | and [I] advised | |
| ن ص ح| | الناصحين | ELNEṦḪYN | n-nāSiHīne | öğüt verenleri | "the advisers.""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | and said, | |
| ن ص ح| | ونصحت | VNṦḪT | ve neSaHtu | ve öğüt verdim | and advised | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ن ص ح| | لناصحون | LNEṦḪVN | lenāSiHūne | öğüt verenleriz | surely well-wishers? | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ن ص ح| | الناصحين | ELNEṦḪYN | n-nāSiHīne | öğüt verenler- | "the sincere advisors.""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ن ص ح| | نصوحا | NṦVḪE | neSūHen | yürekten | sincere! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EMN|NṦḪ| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أمين | ÊMYN | emīnun | güvenilir | trustworthy. | |
| ن ص ح| | ناصح | NEṦḪ | nāSiHun | bir öğütçüyüm | an adviser - | |
| ا م ن| | تأمنا | TÊMNE | te'mennā | bize güvenmiyorsun | trust us | |
| ن ص ح| | لناصحون | LNEṦḪVN | lenāSiHūne | öğüt verenleriz | surely well-wishers? | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| ن ص ح| | نصوحا | NṦVḪE | neSūHen | yürekten | sincere! | |
| |EMN|NṦḪ|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | تأمنا | TÊMNE | te'mennā | bize güvenmiyorsun | trust us | |
| ن ص ح| | لناصحون | LNEṦḪVN | lenāSiHūne | öğüt verenleriz | surely well-wishers? | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| ن ص ح| | نصوحا | NṦVḪE | neSūHen | yürekten | sincere! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EMN|GVL|NṦḪ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | تأمنا | TÊMNE | te'mennā | bize güvenmiyorsun | trust us | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ن ص ح| | لناصحون | LNEṦḪVN | lenāSiHūne | öğüt verenleriz | surely well-wishers? | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ن ص ح| | نصوحا | NṦVḪE | neSūHen | yürekten | sincere! | |
| |EMN|GVL|NṦḪ|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | تأمنا | TÊMNE | te'mennā | bize güvenmiyorsun | trust us | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ن ص ح| | لناصحون | LNEṦḪVN | lenāSiHūne | öğüt verenleriz | surely well-wishers? | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ن ص ح| | نصوحا | NṦVḪE | neSūHen | yürekten | sincere! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |