KVN
kökünün 7:20 ayetindeki kombinasyonları
# "KVN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:20 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KVN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KVN|MLK|SVE| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | "were you?""" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | """We were" | ||
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | değil miydi? | was | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels | |
| س و ا| | وساءت | VSEÙT | ve sā'et | ve ne kötü | and it is an evil | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz | you two become | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz (diye) | you two become | |
| م ل ك| | ملكين | MLKYN | melekeyni | ikiniz de birer melek | Angels | |
| س و ا| | سوآتهما | SV ËTHME | sev'ātihimā | çirkin yerleri- | their shame. | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | I would | ||
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | ben sahip | I have power | |
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sū'u | kötülük | the evil. | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used (to) | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'in | kötülük | "evil.""" | |
| |GVL|ḢLD̃|KVN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi | And he said, | |
| خ ل د| | الخالدين | ELḢELD̃YN | l-ḣālidīne | ebedi kalıcılar- | "the immortals.""" | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz | you two become | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz (diye) | you two become | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilir | it will be said | |
| خ ل د| | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | sonsuz | the everlasting. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınızdan | you used (to) | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavluhum | onların şu sözlerine | (is) their saying, | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz olduğumuz | we are | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ل د| | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | ebedi | (of) Eternity, | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | olan | It will be | |
| |KVN|MLK|VRY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | geçen(cariye)ler | you possess | |
| و ر ي| | وراء | VREÙ | verā'e | ötesi | (is) beyond | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz | you two become | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz (diye) | you two become | |
| م ل ك| | ملكين | MLKYN | melekeyni | ikiniz de birer melek | Angels | |
| و ر ي| | ووري | VVRY | ve vuriye | ve gizli, örtülü | was concealed | |
| ك و ن| | فكانت | FKENT | fekānet | idi | it was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | vekāne | çünkü vardı | (as there) was | |
| م ل ك| | ملك | MLK | melikun | bir kral | a king | |
| و ر ي| | وراءهم | VREÙHM | verā'ehum | onların ilerisinde | after them | |
| |KVN|NHY|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ن ه ي| | ينهاهم | YNHEHM | yenhāhumu | menetmeleri | forbid them, | |
| ر ب ب| | الربانيون | ELRBENYVN | r-rabbāniyyūne | Rabbanilerin | the Rabbis | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz | you two become | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz (diye) | you two become | |
| ن ه ي| | نهاكما | NHEKME | nehākumā | sizi men'etti | forbid you both | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbukumā | Rabbiniz | your Lord | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ن ه ي| | أنهاكم | ÊNHEKM | enhākum | sizi menettiğim | I forbid you | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| |GVL|KVN|MLK|SVE| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | (Melekler) dediler ki | They said, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | "were you?""" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | """We were" | ||
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | değil miydi? | was | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels | |
| س و ا| | وساءت | VSEÙT | ve sā'et | ve ne kötü | and it is an evil | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi | And he said, | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz | you two become | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz (diye) | you two become | |
| م ل ك| | ملكين | MLKYN | melekeyni | ikiniz de birer melek | Angels | |
| س و ا| | سوآتهما | SV ËTHME | sev'ātihimā | çirkin yerleri- | their shame. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | I would | ||
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | ben sahip | I have power | |
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sū'u | kötülük | the evil. | |
| |GVL|KVN|NHY|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihimu | onlarıv sözlerini | their saying | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ن ه ي| | ينهاهم | YNHEHM | yenhāhumu | menetmeleri | forbid them, | |
| ر ب ب| | الربانيون | ELRBENYVN | r-rabbāniyyūne | Rabbanilerin | the Rabbis | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi | And he said, | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz | you two become | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz (diye) | you two become | |
| ن ه ي| | نهاكما | NHEKME | nehākumā | sizi men'etti | forbid you both | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbukumā | Rabbiniz | your Lord | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ن ه ي| | أنهاكم | ÊNHEKM | enhākum | sizi menettiğim | I forbid you | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| |ḢLD̃|KVN|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| خ ل د| | الخالدين | ELḢELD̃YN | l-ḣālidīne | ebedi kalıcılar- | "the immortals.""" | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz | you two become | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz (diye) | you two become | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbukumā | Rabbiniz | your Lord | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz olduğumuz | we are | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerini | in their Lord, | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ve sürekli kalırlar | they will abide forever. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | bu | It is | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| |GVL|KVN|VRY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you were | |
| و ر ي| | وراءه | VREÙH | verā'ehu | ondan sonra gelen | (is) besides it, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi | And he said, | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz | you two become | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz (diye) | you two become | |
| و ر ي| | ووري | VVRY | ve vuriye | ve gizli, örtülü | was concealed | |
| |KVN|NHY|SVE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz | you two become | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz (diye) | you two become | |
| ن ه ي| | نهاكما | NHEKME | nehākumā | sizi men'etti | forbid you both | |
| س و ا| | سوآتهما | SV ËTHME | sev'ātihimā | çirkin yerleri- | their shame. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ن ه ي| | ينهون | YNHVN | yenhevne | meneden(leri) | forbade | |
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sū'i | kötülük- | the evil, | |
| |GVL|KVN|ŞCR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik ki | And We said, | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| ش ج ر| | الشجرة | ELŞCRT | ş-şecerate | ağaca | [the] tree, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi | And he said, | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz | you two become | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz (diye) | you two become | |
| ش ج ر| | الشجرة | ELŞCRT | ş-şecerati | ağaç(tan) | [the] tree | |
| |BD̃V|KVN|MLK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب د و| | ليبدي | LYBD̃Y | liyubdiye | göstermek için | to make apparent | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz | you two become | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz (diye) | you two become | |
| م ل ك| | ملكين | MLKYN | melekeyni | ikiniz de birer melek | Angels | |
| ب د و| | وبدا | VBD̃E | ve bedā | ve belirmiştir | and has appeared | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | vardır | (there) is | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | gücüm yetmez | I have power | |
| |BD̃V|KVN|NHY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب د و| | بدا | BD̃E | bedā | göründü | became manifest | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ن ه ي| | نهوا | NHVE | nuhū | men'olundukları | they were forbidden | |
| ب د و| | ليبدي | LYBD̃Y | liyubdiye | göstermek için | to make apparent | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz | you two become | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz (diye) | you two become | |
| ن ه ي| | نهاكما | NHEKME | nehākumā | sizi men'etti | forbid you both | |
| |BD̃V|KVN|RBB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب د و| | ليبدي | LYBD̃Y | liyubdiye | göstermek için | to make apparent | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz | you two become | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz (diye) | you two become | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbukumā | Rabbiniz | your Lord | |
| ب د و| | وبدا | VBD̃E | ve bedā | ve belirmiştir | and has appeared | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | vardır | (there) is | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| |KVN|MLK|ŞŦN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| م ل ك| | ملك | MLK | mulki | mülkü | (the) kingdom | |
| م ل ك| | الملكين | ELMLKYN | l-melekeyni | iki meleğe | the two angels | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīnu | şeytanların | the devils | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīne | şeytanlar | the devils | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz | you two become | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz (diye) | you two become | |
| م ل ك| | ملكين | MLKYN | melekeyni | ikiniz de birer melek | Angels | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | the Shaitaan | |
| |KVN|RBB|ŞŦN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz | you two become | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz (diye) | you two become | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbukumā | Rabbiniz | your Lord | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | the Shaitaan | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmuşlardır | are | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve ise | And is | |
| ر ب ب| | لربه | LRBH | lirabbihi | Rabbine karşı | to his Lord | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīni | şeytanların | (of) the devils. | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | the Shaitaan | |
| |KVN|ŞŦN|SVE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | ise | has | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | the Shaitaan | |
| س و ا| | فساء | FSEÙ | fesā'e | ne kötü | then evil | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz | you two become | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz (diye) | you two become | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | the Shaitaan | |
| س و ا| | سوآتهما | SV ËTHME | sev'ātihimā | çirkin yerleri- | their shame. | |
| |GVL|KVN|RBB|SVE| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say, | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | biz olurduk | surely we (would) have been | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'e | en kötüsüyle | (with) an evil | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi | And he said, | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz | you two become | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz (diye) | you two become | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbukumā | Rabbiniz | your Lord | |
| س و ا| | سوآتهما | SV ËTHME | sev'ātihimā | çirkin yerleri- | their shame. | |
| |ḢLD̃|KVN|SVE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ل د| | الخالدين | ELḢELD̃YN | l-ḣālidīne | ebedi kalıcılar- | "the immortals.""" | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz | you two become | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz (diye) | you two become | |
| س و ا| | سوآتهما | SV ËTHME | sev'ātihimā | çirkin yerleri- | their shame. | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | (to) abide forever | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve (gerçekten) | and is | |
| س و ا| | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | kötülüklerini | their misdeeds, | |
| |BD̃V|GVL|KVN|MLK| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب د و| | ليبدي | LYBD̃Y | liyubdiye | göstermek için | to make apparent | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi | And he said, | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz | you two become | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz (diye) | you two become | |
| م ل ك| | ملكين | MLKYN | melekeyni | ikiniz de birer melek | Angels | |
| ب د و| | وبدا | VBD̃E | ve bedā | ve belirmiştir | and has appeared | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | vardır | (there) is | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | gücüm yetmez | I have power | |
| |BD̃V|GVL|KVN|RBB| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب د و| | ليبدي | LYBD̃Y | liyubdiye | göstermek için | to make apparent | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi | And he said, | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz | you two become | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz (diye) | you two become | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbukumā | Rabbiniz | your Lord | |
| ب د و| | وبدا | VBD̃E | ve bedā | ve belirmiştir | and has appeared | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | vardır | (there) is | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |