'KRH' kökünün 41:11 ayetindeki kombinasyonları

KRH kökünün 41:11 ayetindeki kombinasyonları

# "KRH" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 41:11 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KRH" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
9x	\|GVL\|KRH\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	7:88
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ك ر ه\|KRH	كارهين	KERHYN	kārihīne	istemezsek	(the) ones who hate (it)?

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	and it was said,	9:46
ك ر ه\|KRH	كره	KRH	kerihe	hoşlanmadı	Allah disliked	9:46

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:53
ك ر ه\|KRH	كرها	KRHE	kerhen	gönülsüz	"unwillingly;"	9:53

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	9:81
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ر ه\|KRH	وكرهوا	VKRHVE	ve kerihū	ve hoşlanmadılar	and they disliked

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:28
ك ر ه\|KRH	كارهون	KERHVN	kārihūne	istemediğiniz halde	averse to it?	11:28

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	(-mı) diyorlar?	they say,	23:70
ك ر ه\|KRH	كارهون	KERHVN	kārihūne	hoşlanmıyorlar	(are) averse.	23:70

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	sonra dedi	and He said	41:11
ق و ل\|GVL	قالتا	GELTE	ḳāletā	dediler ki	They both said,
ك ر ه\|KRH	كرها	KRHE	kerhen	istemeyerek	"unwillingly."""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he says,	46:15
ك ر ه\|KRH	كرها	KRHE	kurhen	zahmetle	(with) hardship
ك ر ه\|KRH	كرها	KRHE	kurhen	zahmetle	(with) hardship.

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	[they] said	47:26
ك ر ه\|KRH	كرهوا	KRHVE	kerihū	hoşlanmayan(lara)	hate	47:26

6x	\|KRH\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ك ر ه\|KRH	وكرها	VKRHE	vekerhen	ve(ya) istemeyerek	or unwillingly,	3:83
ط و ع\|ŦVA	طوعا	ŦVAE	Tav'ǎn	isteyerek	willingly	3:83

ك ر ه\|KRH	كرها	KRHE	kerhen	gönülsüz	"unwillingly;"	9:53
ط و ع\|ŦVA	طوعا	ŦVAE	Tav'ǎn	gönüllü	willingly	9:53

ك ر ه\|KRH	وكرها	VKRHE	vekerhen	(veya) zoraki	or unwillingly,	13:15
ط و ع\|ŦVA	طوعا	ŦVAE	Tav'ǎn	gönüllü	willingly	13:15

ك ر ه\|KRH	كرها	KRHE	kerhen	istemeyerek	"unwillingly."""	41:11
ط و ع\|ŦVA	طوعا	ŦVAE	Tav'ǎn	isteyerek	willingly
ط و ع\|ŦVA	طائعين	ŦEÙAYN	Tāiǐyne	isteyerek	"willingly."""

ك ر ه\|KRH	كرهوا	KRHVE	kerihū	hoşlanmayan(lara)	hate	47:26
ط و ع\|ŦVA	سنطيعكم	SNŦYAKM	senuTīǔkum	size ita'at edeceğiz	"""We will obey you"	47:26

ك ر ه\|KRH	وكره	VKRH	ve kerrahe	ve çirkin gösterdi	and has made hateful	49:7
ط و ع\|ŦVA	يطيعكم	YŦYAKM	yuTīǔkum	size uysaydı	he were to obey you	49:7

5x	\|ETY\|KRH\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	onlara verdiğiniz	you have given them	4:19
ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	yapmaları	they commit
ك ر ه\|KRH	كرها	KRHE	kerhen	zorla	(by) force.
ك ر ه\|KRH	كرهتموهن	KRHTMVHN	kerihtumūhunne	onlardan hoşlanmazsanız	you dislike them,
ك ر ه\|KRH	تكرهوا	TKRHVE	tekrahū	sizin hoşlanmadığınız	you dislike

ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	gelmemeleridir	they come	9:54
ك ر ه\|KRH	كارهون	KERHVN	kārihūne	istemeye istemeye	(are) unwilling.	9:54

ا ت ي\|ETY	وآتاني	V ËTENY	ve ātānī	ve bana vermişse	while He has given me	11:28
ك ر ه\|KRH	كارهون	KERHVN	kārihūne	istemediğiniz halde	averse to it?	11:28

ا ت ي\|ETY	وآتوهم	V ËTVHM	ve ātūhum	ve onlara verin	and give them	24:33
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He has given you.
ك ر ه\|KRH	تكرهوا	TKRHVE	tukrihū	zorlamayın	compel
ك ر ه\|KRH	يكرههن	YKRHHN	yukrihhunne	onları zorlarsa	compels them,
ك ر ه\|KRH	إكراههن	ÎKREHHN	ikrāhihinne	zorlanmalarından	their compulsion

ا ت ي\|ETY	ائتيا	EÙTYE	'tiyā	gelin	"""Come both of you"	41:11
ا ت ي\|ETY	أتينا	ÊTYNE	eteynā	geldik	"""We come"
ك ر ه\|KRH	كرها	KRHE	kerhen	istemeyerek	"unwillingly."""

4x	\|ERŽ\|KRH\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth,	3:83
ك ر ه\|KRH	وكرها	VKRHE	vekerhen	ve(ya) istemeyerek	or unwillingly,	3:83

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	10:99
ك ر ه\|KRH	تكره	TKRH	tukrihu	zorlayacaksın	compel	10:99

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth,	13:15
ك ر ه\|KRH	وكرها	VKRHE	vekerhen	(veya) zoraki	or unwillingly,	13:15

ا ر ض\|ERŽ	وللأرض	VLLÊRŽ	velilerDi	ve arza	and to the earth,	41:11
ك ر ه\|KRH	كرها	KRHE	kerhen	istemeyerek	"unwillingly."""	41:11

3x	\|KRH\|SMV\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ك ر ه\|KRH	وكرها	VKRHE	vekerhen	ve(ya) istemeyerek	or unwillingly,	3:83
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	3:83

ك ر ه\|KRH	وكرها	VKRHE	vekerhen	(veya) zoraki	or unwillingly,	13:15
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	13:15

ك ر ه\|KRH	كرها	KRHE	kerhen	istemeyerek	"unwillingly."""	41:11
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğe	the heaven	41:11

3x	\|ERŽ\|KRH\|SMV\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth,	3:83
ك ر ه\|KRH	وكرها	VKRHE	vekerhen	ve(ya) istemeyerek	or unwillingly,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth,	13:15
ك ر ه\|KRH	وكرها	VKRHE	vekerhen	(veya) zoraki	or unwillingly,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	وللأرض	VLLÊRŽ	velilerDi	ve arza	and to the earth,	41:11
ك ر ه\|KRH	كرها	KRHE	kerhen	istemeyerek	"unwillingly."""
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğe	the heaven

3x	\|GVL\|KRH\|ŦVA\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:53
ك ر ه\|KRH	كرها	KRHE	kerhen	gönülsüz	"unwillingly;"
ط و ع\|ŦVA	طوعا	ŦVAE	Tav'ǎn	gönüllü	willingly

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	sonra dedi	and He said	41:11
ق و ل\|GVL	قالتا	GELTE	ḳāletā	dediler ki	They both said,
ك ر ه\|KRH	كرها	KRHE	kerhen	istemeyerek	"unwillingly."""
ط و ع\|ŦVA	طوعا	ŦVAE	Tav'ǎn	isteyerek	willingly
ط و ع\|ŦVA	طائعين	ŦEÙAYN	Tāiǐyne	isteyerek	"willingly."""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	[they] said	47:26
ك ر ه\|KRH	كرهوا	KRHVE	kerihū	hoşlanmayan(lara)	hate
ط و ع\|ŦVA	سنطيعكم	SNŦYAKM	senuTīǔkum	size ita'at edeceğiz	"""We will obey you"

3x	\|KRH\|SMV\|ŦVA\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ك ر ه\|KRH	وكرها	VKRHE	vekerhen	ve(ya) istemeyerek	or unwillingly,	3:83
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
ط و ع\|ŦVA	طوعا	ŦVAE	Tav'ǎn	isteyerek	willingly

ك ر ه\|KRH	وكرها	VKRHE	vekerhen	(veya) zoraki	or unwillingly,	13:15
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
ط و ع\|ŦVA	طوعا	ŦVAE	Tav'ǎn	gönüllü	willingly

ك ر ه\|KRH	كرها	KRHE	kerhen	istemeyerek	"unwillingly."""	41:11
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğe	the heaven
ط و ع\|ŦVA	طوعا	ŦVAE	Tav'ǎn	isteyerek	willingly
ط و ع\|ŦVA	طائعين	ŦEÙAYN	Tāiǐyne	isteyerek	"willingly."""

3x	\|ERŽ\|KRH\|ŦVA\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth,	3:83
ك ر ه\|KRH	وكرها	VKRHE	vekerhen	ve(ya) istemeyerek	or unwillingly,
ط و ع\|ŦVA	طوعا	ŦVAE	Tav'ǎn	isteyerek	willingly

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth,	13:15
ك ر ه\|KRH	وكرها	VKRHE	vekerhen	(veya) zoraki	or unwillingly,
ط و ع\|ŦVA	طوعا	ŦVAE	Tav'ǎn	gönüllü	willingly

ا ر ض\|ERŽ	وللأرض	VLLÊRŽ	velilerDi	ve arza	and to the earth,	41:11
ك ر ه\|KRH	كرها	KRHE	kerhen	istemeyerek	"unwillingly."""
ط و ع\|ŦVA	طوعا	ŦVAE	Tav'ǎn	isteyerek	willingly
ط و ع\|ŦVA	طائعين	ŦEÙAYN	Tāiǐyne	isteyerek	"willingly."""

3x	\|ERŽ\|KRH\|SMV\|ŦVA\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth,	3:83
ك ر ه\|KRH	وكرها	VKRHE	vekerhen	ve(ya) istemeyerek	or unwillingly,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
ط و ع\|ŦVA	طوعا	ŦVAE	Tav'ǎn	isteyerek	willingly

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth,	13:15
ك ر ه\|KRH	وكرها	VKRHE	vekerhen	(veya) zoraki	or unwillingly,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
ط و ع\|ŦVA	طوعا	ŦVAE	Tav'ǎn	gönüllü	willingly

ا ر ض\|ERŽ	وللأرض	VLLÊRŽ	velilerDi	ve arza	and to the earth,	41:11
ك ر ه\|KRH	كرها	KRHE	kerhen	istemeyerek	"unwillingly."""
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğe	the heaven
ط و ع\|ŦVA	طوعا	ŦVAE	Tav'ǎn	isteyerek	willingly
ط و ع\|ŦVA	طائعين	ŦEÙAYN	Tāiǐyne	isteyerek	"willingly."""

2x	\|ETY\|GVL\|KRH\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	وآتاني	V ËTENY	ve ātānī	ve bana vermişse	while He has given me	11:28
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ك ر ه\|KRH	كارهون	KERHVN	kārihūne	istemediğiniz halde	averse to it?

ا ت ي\|ETY	ائتيا	EÙTYE	'tiyā	gelin	"""Come both of you"	41:11
ا ت ي\|ETY	أتينا	ÊTYNE	eteynā	geldik	"""We come"
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	sonra dedi	and He said
ق و ل\|GVL	قالتا	GELTE	ḳāletā	dediler ki	They both said,
ك ر ه\|KRH	كرها	KRHE	kerhen	istemeyerek	"unwillingly."""