HVD̃
kökünün 2:111 ayetindeki kombinasyonları
# "HVD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:111 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "HVD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|HVD̃| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | Yahudi | (a) Jew[s] | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | Yahudi | Jews | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor(mu)sunuz | (do) you say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | yahudi | Jews | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar | and they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | deselerdi | (had) said, | |
| ه و د| | هادوا | HED̃VE | hādū | Yahudilerden | are Jews, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | said, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying, | |
| ه و د| | هادوا | HED̃VE | hādū | yahudi(ler) | (are) Jews. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | Hud'u | Hud. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Alah) buyurdu ki | He said, | |
| ه و د| | هدنا | HD̃NE | hudnā | yöneldik | we have turned | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | Hud'u (gönderdik) | Hud. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ق و ل| | قولك | GVLK | ḳavlike | senin sözünle | your saying, | |
| ه و د| | هود | HVD̃ | hūdu | Hud | Hud | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ه و د| | هود | HVD̃ | hūdun | Hud | Hud, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه و د| | هادوا | HED̃VE | hādū | yahudi | (are) Jews! | |
| |HVD̃|KVN| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | Yahudi | (a) Jew[s] | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | Yahudi | Jews | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun ki | """Be" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | O değildi | he was | |
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | yahudi | Jews | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were | |
| ه و د| | هادوا | HED̃VE | hādū | Yahudilerden | are Jews, | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely it (would) have been | |
| ه و د| | هادوا | HED̃VE | hādū | yahudi(lere) | were Jews, | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | idiler | and they were | |
| ه و د| | هادوا | HED̃VE | hādū | Yahudi | are Jews | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | ediyorlardı | they used (to) | |
| ه و د| | هادوا | HED̃VE | hādū | yahudi | (are) Jews! | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| |HVD̃|NṦR| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ه و د| | هادوا | HED̃VE | hādū | ve yahudiler | became Jews | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanlar | and the Christians | |
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | Yahudi | (a) Jew[s] | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "(a) Christian[s].""" | |
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | Yahudi | Jews | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | Christians, | |
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | yahudi | Jews | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "Christians?""" | |
| ه و د| | هادوا | HED̃VE | hādū | yahudiler(den) | became Jews | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanlar(dan) | and the Christians, | |
| ه و د| | هادوا | HED̃VE | hādū | yahudiler | were Jews | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hırıstiyanlar | and the Christians | |
| |GVL|HVD̃|KVN| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | Yahudi | (a) Jew[s] | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | Yahudi | Jews | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun ki | """Be" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | O değildi | he was | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor(mu)sunuz | (do) you say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | yahudi | Jews | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar | and they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | deselerdi | (had) said, | |
| ه و د| | هادوا | HED̃VE | hādū | Yahudilerden | are Jews, | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely it (would) have been | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه و د| | هادوا | HED̃VE | hādū | yahudi | (are) Jews! | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| |HVD̃|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | Yahudi | (a) Jew[s] | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "[those who are] truthful.""" | |
| ه و د| | هادوا | HED̃VE | hādū | yahudilere | are Jews | |
| ص د ق| | لصادقون | LṦED̃GVN | leSādiḳūne | doğru söyleyenleriz | [surely] are truthful. | |
| ه و د| | هادوا | HED̃VE | hādū | yahudi | (are) Jews! | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | samimi(ler) | "truthful.""" | |
| |GVL|HVD̃|NṦR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | Yahudi | (a) Jew[s] | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "(a) Christian[s].""" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | Yahudi | Jews | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | Christians, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor(mu)sunuz | (do) you say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | yahudi | Jews | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "Christians?""" | |
| |HVD̃|KVN|NṦR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | Yahudi | (a) Jew[s] | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "(a) Christian[s].""" | |
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | Yahudi | Jews | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun ki | """Be" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | O değildi | he was | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | Christians, | |
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | yahudi | Jews | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "Christians?""" | |
| |GVL|HVD̃|KVN|NṦR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | Yahudi | (a) Jew[s] | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "(a) Christian[s].""" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | Yahudi | Jews | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun ki | """Be" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | O değildi | he was | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | Christians, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor(mu)sunuz | (do) you say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | yahudi | Jews | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "Christians?""" | |
| |HVD̃|MNY| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | Yahudi | (a) Jew[s] | |
| م ن ي| | أمانيهم | ÊMENYHM | emāniyyuhum | onların kuruntusudur | (is) their wishful thinking. | |
| ه و د| | هادوا | HED̃VE | hādū | yahudi | (are) Jews! | |
| م ن ي| | فتمنوا | FTMNVE | fetemennevu | temenni edin | then wish | |
| |GVL|HVD̃|MNY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | Yahudi | (a) Jew[s] | |
| م ن ي| | أمانيهم | ÊMENYHM | emāniyyuhum | onların kuruntusudur | (is) their wishful thinking. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه و د| | هادوا | HED̃VE | hādū | yahudi | (are) Jews! | |
| م ن ي| | فتمنوا | FTMNVE | fetemennevu | temenni edin | then wish | |
| |HVD̃|KVN|MNY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | Yahudi | (a) Jew[s] | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ن ي| | أمانيهم | ÊMENYHM | emāniyyuhum | onların kuruntusudur | (is) their wishful thinking. | |
| ه و د| | هادوا | HED̃VE | hādū | yahudi | (are) Jews! | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ن ي| | فتمنوا | FTMNVE | fetemennevu | temenni edin | then wish | |
| |GVL|HVD̃|KVN|MNY| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | Yahudi | (a) Jew[s] | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ن ي| | أمانيهم | ÊMENYHM | emāniyyuhum | onların kuruntusudur | (is) their wishful thinking. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه و د| | هادوا | HED̃VE | hādū | yahudi | (are) Jews! | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ن ي| | فتمنوا | FTMNVE | fetemennevu | temenni edin | then wish | |
| |GVL|HVD̃|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | Yahudi | (a) Jew[s] | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "[those who are] truthful.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه و د| | هادوا | HED̃VE | hādū | yahudi | (are) Jews! | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | samimi(ler) | "truthful.""" | |
| |HVD̃|KVN|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | Yahudi | (a) Jew[s] | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "[those who are] truthful.""" | |
| ه و د| | هادوا | HED̃VE | hādū | yahudi | (are) Jews! | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | samimi(ler) | "truthful.""" | |
| |HVD̃|MNY|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | Yahudi | (a) Jew[s] | |
| م ن ي| | أمانيهم | ÊMENYHM | emāniyyuhum | onların kuruntusudur | (is) their wishful thinking. | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "[those who are] truthful.""" | |
| ه و د| | هادوا | HED̃VE | hādū | yahudi | (are) Jews! | |
| م ن ي| | فتمنوا | FTMNVE | fetemennevu | temenni edin | then wish | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | samimi(ler) | "truthful.""" | |
| |GVL|HVD̃|KVN|ṦD̃G| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | Yahudi | (a) Jew[s] | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "[those who are] truthful.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه و د| | هادوا | HED̃VE | hādū | yahudi | (are) Jews! | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | samimi(ler) | "truthful.""" | |
| |GVL|HVD̃|MNY|ṦD̃G| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | Yahudi | (a) Jew[s] | |
| م ن ي| | أمانيهم | ÊMENYHM | emāniyyuhum | onların kuruntusudur | (is) their wishful thinking. | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "[those who are] truthful.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه و د| | هادوا | HED̃VE | hādū | yahudi | (are) Jews! | |
| م ن ي| | فتمنوا | FTMNVE | fetemennevu | temenni edin | then wish | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | samimi(ler) | "truthful.""" | |
| |HVD̃|KVN|MNY|ṦD̃G| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ه و د| | هودا | HVD̃E | hūden | Yahudi | (a) Jew[s] | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ن ي| | أمانيهم | ÊMENYHM | emāniyyuhum | onların kuruntusudur | (is) their wishful thinking. | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "[those who are] truthful.""" | |
| ه و د| | هادوا | HED̃VE | hādū | yahudi | (are) Jews! | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ن ي| | فتمنوا | FTMNVE | fetemennevu | temenni edin | then wish | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | samimi(ler) | "truthful.""" | |