GVM
kökünün 11:71 ayetindeki kombinasyonları
# "GVM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:71 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GVM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BŞR|GVM| (2 kök birlikte, 33 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | müjdeciler | (as) bearers of glad tidings |  |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | straight. | |
| ب ش ر| | يبشرك | YBŞRK | yubeşşiruke | sana müjdeler | gives you glad tidings | |
| ق و م| | قائم | GEÙM | ḳāimun | doğrultup | (was) standing - | |
| ب ش ر| | وبشير | VBŞYR | ve beşīrun | ve müjdeleyiciyim | and a bearer of good tidings | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavim için | to a people | |
| ب ش ر| | يبشرهم | YBŞRHM | yubeşşiruhum | onları müjdeler | Their Lord gives them glad tidings | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīmun | tükenmeyen | enduring. | |
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | And give glad tidings | |
| ق و م| | لقومكما | LGVMKME | liḳavmikumā | kavminiz için | your people | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| ب ش ر| | بشرا | BŞRE | beşeran | bir insandan | a man | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ب ش ر| | فبشرناها | FBŞRNEHE | febeşşernāhā | biz de ona müjdeledik | Then We gave her glad tidings | |
| ق و م| | قائمة | GEÙMT | ḳāimetun | ayaktaydı | (was) standing | |
| ب ش ر| | البشرى | ELBŞR | l-buşrā | müjde | the glad tidings, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmi | the people | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | buşşira | verilen müjdenin | he has been given good news | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavminden | the people | |
| ب ش ر| | ويبشر | VYBŞR | ve yubeşşiru | ve müjdeler | and gives glad tidings | |
| ق و م| | أقوم | ÊGVM | eḳvemu | doğrultur | (is) most straight | |
| ب ش ر| | ويبشر | VYBŞR | ve yubeşşira | ve müjdelemesi için | and give glad tidings | |
| ق و م| | قيما | GYME | ḳayyimen | dosdoğru olarak | Straight, | |
| ب ش ر| | لتبشر | LTBŞR | litubeşşira | müjdelemen için | that you may give glad tidings | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavmi | a people | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | bir insandan | a man | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | bir insandan | a man | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people | |
| ب ش ر| | لبشرين | LBŞRYN | libeşerayni | şu iki insana | (in) two men | |
| ق و م| | وقومهما | VGVMHME | veḳavmuhumā | iki adamın kavmi | while their people | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | bir insanım | a man | |
| ق و م| | فاستقيموا | FESTGYMVE | festeḳīmū | artık doğrulun | so take a Straight Path | |
| ب ش ر| | وأبشروا | VÊBŞRVE | veebşirū | fakat sevinin | but receive the glad tidings | |
| ق و م| | استقاموا | ESTGEMVE | steḳāmū | doğru olanlara | stand firm - | |
| |GVM|VRY| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و م| | فأقمت | FÊGMT | fe eḳamte | Zira doğrult | and you lead | |
| ق و م| | فلتقم | FLTGM | felteḳum | doğrulsunlar | then let stand | |
| و ر ي| | ورائكم | VREÙKM | verāikum | arkanıza/ardınıza | behind you | |
| ق و م| | قائمة | GEÙMT | ḳāimetun | ayaktaydı | (was) standing | |
| و ر ي| | وراء | VREÙ | verā'i | ardından | and after | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| و ر ي| | وراءكم | VREÙKM | verā'ekum | arkanızda | behind your | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavminden | the people | |
| و ر ي| | يتوارى | YTVER | yetevārā | gizlenir | He hides himself | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluktur | (are) a people, | |
| و ر ي| | وراء | VREÙ | verā'i | ardı- | behind | |
| |GVM|MRE| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و م| | وأقوم | VÊGVM | ve eḳve mu | ve daha sağlam | and more upright | |
| م ر ا| | وامرأتان | VEMRÊTEN | vemraetāni | iki kadın | and two women | |
| ق و م| | قائمة | GEÙMT | ḳāimetun | ayaktaydı | (was) standing | |
| م ر ا| | وامرأته | VEMRÊTH | vemraetuhu | ve karısı da | And his wife | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluğu- | the people | |
| م ر ا| | امرأت | EMRÊT | mraete | karısını | (the) wife | |
| |BŞR|GVM|VRY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | فبشرناها | FBŞRNEHE | febeşşernāhā | biz de ona müjdeledik | Then We gave her glad tidings | |
| ق و م| | قائمة | GEÙMT | ḳāimetun | ayaktaydı | (was) standing | |
| و ر ي| | وراء | VREÙ | verā'i | ardından | and after | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | buşşira | verilen müjdenin | he has been given good news | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavminden | the people | |
| و ر ي| | يتوارى | YTVER | yetevārā | gizlenir | He hides himself | |