GVL
kökünün 33:63 ayetindeki kombinasyonları
# "GVL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 33:63 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GVL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GRB|GVL|SEL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق ر ب| | والأقربين | VELÊGRBYN | vel'eḳrabīne | ve yakınlar | and the relatives, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| ق ر ب| | تقربوهن | TGRBVHN | teḳrabūhunne | onlara yaklaşmayın | approach them | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | ويسألونك | VYSÊLVNK | ve yeselūneke | ve sana soruyorlar | And they ask you | |
| ق ر ب| | قريبا | GRYBE | ḳarīben | yakın | "near.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | يسألك | YSÊLK | yeseluke | sana soruyorlar | Ask you | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | (Allah'a) yaklaşmayı | "the relatives.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | ben sizden istemiyorum | I ask you | |
| |GVL|NVS|SEL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for the people, | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for [the] people. | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| س ا ل| | ويسألونك | VYSÊLVNK | ve yeselūneke | ve sana soruyorlar | And they ask you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the people | |
| س ا ل| | يسألك | YSÊLK | yeseluke | sana soruyorlar | Ask you | |
| |AND̃|GVL|NVS| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the mankind, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the mankind | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the people | |
| |AND̃|GVL|SEL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | bende bulunan | "I have.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| س ا ل| | يسأل | YSÊL | yuselu | sorulmaz | will be questioned | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | يسألك | YSÊLK | yeseluke | sana soruyorlar | Ask you | |
| |ALM|AND̃|GVL|KVN| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilirsiniz | better knowing | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında bulunan | (that) he has | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor(mu)sunuz | (do) you say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | (yaptıkları) | they used to | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi biliyor | knows best | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendisinin yanı- | from Him | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Musa said, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | ait olacağını | will be | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olur | is | |
| |GVL|KVN|SVA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz (söyleyin) | you are | |
| س و ع| | الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | o sa'at | the Hour - | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | مكانا | MKENE | mekānen | mekanı | (in) position | |
| س و ع| | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | (duruşma) sa'ati(ni) | the Hour, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olur | is | |
| س و ع| | الساعة | ELSEAT | s-sāǎti | sa'atten | the Hour. | |
| س و ع| | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | sa'at | the Hour | |
| |AND̃|GVL|SVA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س و ع| | الساعة | ELSEAT | s-sāǎti | sa'at(in)den | the Hour, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س و ع| | الساعة | ELSEAT | s-sāǎti | sa'atten | the Hour. | |
| س و ع| | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | sa'at | the Hour | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanında | with Him | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| س و ع| | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | kıyametin | the Hour | |
| |D̃RY|GRB|GVL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د ر ي| | أدري | ÊD̃RY | edrī | bilmem | I know | |
| ق ر ب| | أقريب | ÊGRYB | eḳarībun | yakın mı (olduğunu) | whether is near | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| د ر ي| | يدريك | YD̃RYK | yudrīke | bilirsin | will make you know? | |
| ق ر ب| | قريبا | GRYBE | ḳarīben | yakın | "near.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| د ر ي| | أدري | ÊD̃RY | edrī | bilmem | I know | |
| ق ر ب| | أقريب | ÊGRYB | eḳarībun | yakın mıdır? | whether is near | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| |ALM|GVL|KVN|SEL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmanı | you be | |
| س ا ل| | تسألن | TSÊLN | teselni | benden isteme | ask Me | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | knowledge. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ك و ن| | أكن | ÊKN | ekun | olurum | I will be | |
| س ا ل| | أسألك | ÊSÊLK | eseleke | senden istemekten | I (should) ask You | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olur | is | |
| س ا ل| | يسألك | YSÊLK | yeseluke | sana soruyorlar | Ask you | |
| |GRB|GVL|KVN|NVS| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ر ب| | قريب | GRYB | ḳarībin | yakın | "short;" | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | ve diyecekleri | then will say | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the mankind | |
| ق ر ب| | قريبا | GRYBE | ḳarīben | yakın | "near.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olur | is | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the people | |
| |ALM|AND̃|GVL|SEL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lem | bilmedi mi ki | he know | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | bende bulunan | "I have.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| س ا ل| | يسأل | YSÊL | yuselu | sorulmaz | will be questioned | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | يسألك | YSÊLK | yeseluke | sana soruyorlar | Ask you | |
| |AND̃|GVL|KVN|NVS| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | ise | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the mankind, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ك و ن| | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the mankind | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olur | is | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the people | |
| |GVL|NVS|SVA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| س و ع| | الساعة | ELSEAT | s-sāǎti | sa'at(in)den | the Hour, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the people | |
| س و ع| | الساعة | ELSEAT | s-sāǎti | sa'atten | the Hour. | |
| س و ع| | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | sa'at | the Hour | |
| |GVL|SEL|SVA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| س و ع| | الساعة | ELSEAT | s-sāǎti | sa'at(in)den | the Hour, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | يسألك | YSÊLK | yeseluke | sana soruyorlar | Ask you | |
| س و ع| | الساعة | ELSEAT | s-sāǎti | sa'atten | the Hour. | |
| س و ع| | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | sa'at | the Hour | |
| |AND̃|GRB|GVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ق ر ب| | قريبا | GRYBE | ḳarīben | yakın | "near.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| |D̃RY|GVL|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د ر ي| | يدريك | YD̃RYK | yudrīke | bilirsin | will make you know? | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olur | is | |
| د ر ي| | أدري | ÊD̃RY | edrī | bilmem | I know | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | değilim | I am | |
| |D̃RY|GVL|SVA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د ر ي| | يدريك | YD̃RYK | yudrīke | bilirsin | will make you know? | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س و ع| | الساعة | ELSEAT | s-sāǎti | sa'atten | the Hour. | |
| س و ع| | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | sa'at | the Hour | |
| د ر ي| | ندري | ND̃RY | nedrī | bilmiyoruz | we know | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it was said, | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | demiştiniz | you said, | |
| س و ع| | والساعة | VELSEAT | ve ssāǎtu | ve sa'atte | and the Hour - | |
| س و ع| | الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | Sa'at | the Hour (is). | |
| |ALM|GRB|GVL|KVN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilesiniz | you know | |
| ق ر ب| | تقربوا | TGRBVE | teḳrabū | yaklaşmayın | go near | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | ne dediğinizi | you are saying | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ق ر ب| | قريبا | GRYBE | ḳarīben | yakın | "near.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olur | is | |
| |ALM|GRB|GVL|SEL| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware. | |
| ق ر ب| | والأقربين | VELÊGRBYN | vel'eḳrabīne | ve yakınlar | and the relatives, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ق ر ب| | قريبا | GRYBE | ḳarīben | yakın | "near.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | يسألك | YSÊLK | yeseluke | sana soruyorlar | Ask you | |
| |ALM|GVL|KVN|SVA| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | فسيعلمون | FSYALMVN | feseyeǎ'lemūne | bileceklerdir | then they will know | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | مكانا | MKENE | mekānen | mekanı | (in) position | |
| س و ع| | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | (duruşma) sa'ati(ni) | the Hour, | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olur | is | |
| س و ع| | الساعة | ELSEAT | s-sāǎti | sa'atten | the Hour. | |
| س و ع| | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | sa'at | the Hour | |