FRY
kökünün 6:93 ayetindeki kombinasyonları
# "FRY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 6:93 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "FRY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |FRY|KVN|KZ̃B| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uydurduruyor(lar) | invent. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan söylediler | they lied | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran- | invents | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | were you | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | bir yalan | a lie | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invented | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınız | you used to | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayan | denies | |
| ف ر ي| | افترينا | EFTRYNE | fteraynā | atmış oluruz | we would have fabricated | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | mümkün | it is | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| |FRY|YD̃Y| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerini | their hands (saying), | |
| ف ر ي| | يفترى | YFTR | yufterā | uydurulmuş | (it could be) produced | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | iki eli | (was) before it | |
| ف ر ي| | يفترى | YFTR | yufterā | uydurulacak | invented, | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekinin | (was) before it | |
| ف ر ي| | يفترينه | YFTRYNH | yefterīnehu | bir iftira | they invent it | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydīhinne | elleri | their hands | |
| |EYY|FRY|KVN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerine karşı | His Verses | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| ا ي ي| | بآياته | B ËYETH | biāyātihi | O'nun ayetlerini | His Verses? | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invented | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınız | you used to | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir ayeti | a Verse | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | bir ayet | (of) a Verse, | |
| ف ر ي| | مفتر | MFTR | mufterin | iftira ediyorsun | "(are) an inventor.""" | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ف ر ي| | مفترى | MFTR | mufteran | uydurulmuş | "invented.""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğu(tanrılar)- | used | |
| |FRY|KVN|YVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyor | inventing. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | birkaç günden | (for) days | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | Today | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyor | invent. | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | we used to | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyor(lar) | (to) invent. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| |EYY|FRY|ƵLM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | بآياته | B ËYETH | biāyātihi | O'nun ayetlerini | His Signs? | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | iftira | invents | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | the wrongdoers. | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerine karşı | His Verses | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimleri | the wrongdoers | |
| ا ي ي| | بآياته | B ËYETH | biāyātihi | O'nun ayetlerini | His Verses? | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invented | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ا ي ي| | بآياته | B ËYETH | biāyātihi | O'nun ayetlerini | His Signs? | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more wrong | |
| |FRY|GVL|ĞYR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | olmayanı | other than | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran- | invents | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyor | invent. | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler ki | will say | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | başkasını | other than | |
| ف ر ي| | مفترون | MFTRVN | mufterūne | yalan uyduranlarsınız | inventors. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| |FRY|ĞYR|KVN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | olmayanı | other than | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| ف ر ي| | افتراء | EFTREÙ | ftirā'en | iftira ederek | inventing (lies) | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | without | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they are | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran- | invents | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | were you | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyor | invent. | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | başkasını | other than | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | we used to | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| |FRY|KVN|ŞYE| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| ف ر ي| | افتراء | EFTREÙ | ftirā'en | iftira ederek | (as) an invention | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | iftira etmeleri | invent. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | bizim dilediğimiz | "we will,""" | |
| ف ر ي| | افترينا | EFTRYNE | fteraynā | atmış oluruz | we would have fabricated | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | mümkün | it is | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ف ر ي| | يفترى | YFTR | yufterā | uydurulacak | invented, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (there) is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (bu) değildir | (it) is | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| |EYY|FRY|GVL|KVN| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerine karşı | His Verses | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| ا ي ي| | بآياته | B ËYETH | biāyātihi | O'nun ayetlerini | His Verses? | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invented | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyecekler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınız | you used to | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir ayeti | a Verse | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | bir ayet | (of) a Verse, | |
| ف ر ي| | مفتر | MFTR | mufterin | iftira ediyorsun | "(are) an inventor.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ف ر ي| | مفترى | MFTR | mufteran | uydurulmuş | "invented.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they say, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler | And said | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğu(tanrılar)- | used | |
| |FRY|ḪGG|KZ̃B| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | the truth | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ف ر ي| | افترينا | EFTRYNE | fteraynā | atmış oluruz | we would have fabricated | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçekle | in truth | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | iftira atan | invents | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | the truth | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalanı | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayandan | denies | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uydurdu | """He has invented" | |
| ح ق ق| | ويحق | VYḪG | ve yuHiḳḳu | ve yerleştirir | and establishes | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | "a lie?""" | |
| |FRY|GVL|ḪGG|KVN| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | the truth | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyor | invent. | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler ki | will say | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | with the truth, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | we used to | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyor(lar) | invent. | |
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | fe ḳulnā | ve deriz | and We will say, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ف ر ي| | مفترى | MFTR | mufteran | uydurulmuş | "invented.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they say, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler | And said | |
| ح ق ق| | للحق | LLḪG | lilHaḳḳi | hakkı | about the truth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğu(tanrılar)- | used | |
| |EYY|FRY|KZ̃B|ƵLM| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | بآياته | B ËYETH | biāyātihi | O'nun ayetlerini | His Signs? | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | iftira | invents | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalanı | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayandan | rejects | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | the wrongdoers. | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerine karşı | His Verses | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimleri | the wrongdoers | |
| ا ي ي| | بآياته | B ËYETH | biāyātihi | O'nun ayetlerini | His Verses? | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invented | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayan | denies | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ا ي ي| | بآياته | B ËYETH | biāyātihi | O'nun ayetlerini | His Signs? | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayandan | denies | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more wrong | |
| |FRY|GVL|KZ̃B|ƵLM| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimleri | the wrongdoers | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran- | invents | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | bir yalan | a lie | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | "the wrongdoing.""" | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invented | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyecekler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They say, | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayan | denies | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve derler | and will say | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie? | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan söyleyen(ler) | lied | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | the wrongdoers. | |
| |CZY|FRY| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ز ي| | تجزون | TCZVN | tuczevne | cezalandırılacaksınız | you will be recompensed | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ج ز ي| | سيجزيهم | SYCZYHM | seyeczīhim | onları cezalandıracaktır | He will recompense them | |
| ف ر ي| | افتراء | EFTREÙ | ftirā'en | iftira ederek | (as) an invention | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | iftira etmeleri | invent. | |
| ج ز ي| | نجزي | NCZY | neczī | cezalandırırız | We recompense | |
| ف ر ي| | المفترين | ELMFTRYN | l-mufterīne | iftiracıları | the ones who invent (falsehood). | |
| |FRY|NZL| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ن ز ل| | سأنزل | SÊNZL | seunzilu | ben de indireceğim | """I will reveal" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | (has been) revealed | |
| ف ر ي| | تفترون | TFTRVN | tefterūne | iftira (mı) ediyorsunuz | "you invent (lies)?""" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiğini | (has been) sent down | |
| ف ر ي| | مفتر | MFTR | mufterin | iftira ediyorsun | "(are) an inventor.""" | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzilu | indirdiğini | He sends down | |
| |AZ̃B|FRY| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabıyla | (with) punishment, | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azab ile | with a punishment. | |
| ف ر ي| | تفتروا | TFTRVE | tefterū | uydurmayın | invent | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | iftira eden | "invented.""" | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab | the punishment | |
| ف ر ي| | أفترى | ÊFTR | efterā | uydurdu mu? | Has he invented | |
| |FRY|MS̃L| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| ف ر ي| | افتراه | EFTREH | fterāhu | O'nu kendisi uydurdu | """He has invented it?""" | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| ف ر ي| | افتراه | EFTREH | fterāhu | onu kendisi uydurdu | """He has fabricated it.""" | |
| ف ر ي| | مفتريات | MFTRYET | mufterayātin | uydurulmuş | fabricated, | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| |FRY|VḪY| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| و ح ي| | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyolundu | """It has been inspired" | |
| و ح ي| | يوح | YVḪ | yūHa | vahyedilmemiş iken | it was inspired | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uydurdukları | they invent. | |
| و ح ي| | يوحي | YVḪY | yūHī | fısıldarlar | inspiring | |
| ف ر ي| | لتفتري | LTFTRY | litefteriye | iftira atman için | that you invent | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyettiğimizden | We revealed, | |
| |FRY|GVL|NFS| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekumu | canlarınızı | your souls! | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invented | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyecekler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They say, | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi | themselves | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyor | invent. | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler ki | will say | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves, | |
| |FRY|GVL|NZL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| ن ز ل| | سأنزل | SÊNZL | seunzilu | ben de indireceğim | """I will reveal" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | (has been) revealed | |
| ف ر ي| | تفترون | TFTRVN | tefterūne | iftira (mı) ediyorsunuz | "you invent (lies)?""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiğini | (has been) sent down | |
| ف ر ي| | مفتر | MFTR | mufterin | iftira ediyorsun | "(are) an inventor.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzilu | indirdiğini | He sends down | |