ETY
kökünün 12:50 ayetindeki kombinasyonları
# "ETY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 12:50 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ETY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ETY|GVL|MLK|YD̃Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | تؤتي | TÙTY | tu'tī | sen verirsin | You give | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say | |
| م ل ك| | مالك | MELK | mālike | sahibisin | Owner | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulki | mülkün | (of) the Dominion, | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulke | mülkü | the dominion | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulke | mülkü | the dominion | |
| ي د ي| | بيدك | BYD̃K | biyedike | senin elindedir | In Your hand | |
| ا ت ي| | وآتت | V ËTT | ve ātet | ve verdi | and she gave | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | وقلن | VGLN | veḳulne | ve dediler | they said, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | melekun | bir melektir | an angel | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | ellerini | their hands, | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliku | Kral | the king, | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | ellerini | their hands. | |
| |ETY|GVL|RBB|YD̃Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يؤتى | YÙT | yu'tā | verilmesinden (mi?) | is given | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilen | was given to you | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu verir | He gives it | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "your Lord.""" | |
| ي د ي| | بيد | BYD̃ | biyedi | elindedir | (is) in the Hand | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilen(leri) | (when) it was said | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ي د ي| | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydiyekum | ellerinizi | your hands | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | efendine | your lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | ellerini | their hands. | |
| |ALM|ETY|RCA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | "(is) All-Knower.""" | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | |
| ر ج ع| | ارجع | ERCA | rciǎ' | dön | """Return" | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ع ل م| | علمتموهن | ALMTMVHN | ǎlimtumūhunne | anlarsanız | you know them | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ا ت ي| | وآتوهم | V ËTVHM | ve ātūhum | ve onlara verin | But give them | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | kendilerine verdiğiniz | you have given them | |
| ر ج ع| | ترجعوهن | TRCAVHN | terciǔhunne | onları geri döndürmeyin | return them | |
| |ETY|MLK|NSV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | فآتوهن | F ËTVHN | fe ātūhunne | onlara verin | so you give them | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | geçen(cariye)ler | you possess | |
| ن س و| | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlar- | the women | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliku | Kral | the king, | |
| ن س و| | النسوة | ELNSVT | n-nisveti | kadınların | (of) the women | |
| |ETY|MLK|RCA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve meleklerin | and the Angels, | |
| ر ج ع| | ترجع | TRCA | turceǔ | döndürülür | return | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliku | Kral | the king, | |
| ر ج ع| | ارجع | ERCA | rciǎ' | dön | """Return" | |
| |ETY|MLK|SEL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketi | ve meleklere | and the Angels, | |
| س ا ل| | والسائلين | VELSEÙLYN | ve ssāilīne | ve dilenciye | and those who ask, | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliku | Kral | the king, | |
| س ا ل| | فاسأله | FESÊLH | feselhu | ve ona sor | and ask him | |
| |ETY|NSV|RBB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | |
| ن س و| | النسوة | ELNSVT | n-nisveti | kadınların | (of) the women | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | efendine | your lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | gelmeleri | they commit | |
| ن س و| | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'e | kadınları | [the] women, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbiniz | your Lord. | |
| |ETY|NSV|SEL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | فأتوهن | FÊTVHN | fe'tūhunne | onlara varın | then come to them | |
| ن س و| | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'e | kadınlardan | [the] women | |
| س ا ل| | ويسألونك | VYSÊLVNK | ve yeselūneke | ve sana soruyorlar | And they ask you | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | |
| ن س و| | النسوة | ELNSVT | n-nisveti | kadınların | (of) the women | |
| س ا ل| | فاسأله | FESÊLH | feselhu | ve ona sor | and ask him | |
| |ETY|RBB|RCA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | efendine | your lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر ج ع| | ارجع | ERCA | rciǎ' | dön | """Return" | |
| ا ت ي| | يؤتون | YÙTVN | yu'tūne | verirler | give | |
| ا ت ي| | آتوا | ËTVE | ātev | verdikleri | they give | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin huzuruna | their Lord | |
| ر ج ع| | راجعون | RECAVN | rāciǔne | dönecekler | (will) return | |
| |ETY|RCA|SEL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | |
| ر ج ع| | ارجع | ERCA | rciǎ' | dön | """Return" | |
| س ا ل| | فاسأله | FESÊLH | feselhu | ve ona sor | and ask him | |
| ا ت ي| | وآتوهم | V ËTVHM | ve ātūhum | ve onlara verin | But give them | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | kendilerine verdiğiniz | you have given them | |
| ر ج ع| | ترجعوهن | TRCAVHN | terciǔhunne | onları geri döndürmeyin | return them | |
| س ا ل| | واسألوا | VESÊLVE | veselū | isteyin | but ask (for) | |
| س ا ل| | وليسألوا | VLYSÊLVE | velyeselū | ve onlar da istesinler | and let them ask | |
| |ETY|GŦA|MLK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتت | V ËTT | ve ātet | ve verdi | and she gave | |
| ق ط ع| | وقطعن | VGŦAN | ve ḳaTTaǎ'ne | ve kestiler | and cut | |
| م ل ك| | ملك | MLK | melekun | bir melektir | an angel | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | |
| ق ط ع| | قطعن | GŦAN | ḳaTTaǎ'ne | kesen | cut | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliku | Kral | the king, | |
| |ETY|GŦA|RSL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتت | V ËTT | ve ātet | ve verdi | and she gave | |
| ق ط ع| | وقطعن | VGŦAN | ve ḳaTTaǎ'ne | ve kestiler | and cut | |
| ر س ل| | أرسلت | ÊRSLT | erselet | (haber) gönderdi | she sent | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | |
| ق ط ع| | قطعن | GŦAN | ḳaTTaǎ'ne | kesen | cut | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | elçi | the messenger, | |
| |ETY|RCA|YD̃Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He (has) given you, | |
| ر ج ع| | مرجعكم | MRCAKM | merciǔkum | dönüşü | you will return, | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde | his hands | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | |
| ر ج ع| | ارجع | ERCA | rciǎ' | dön | """Return" | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | ellerini | their hands. | |
| |ETY|GŦA|YD̃Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتت | V ËTT | ve ātet | ve verdi | and she gave | |
| ق ط ع| | وقطعن | VGŦAN | ve ḳaTTaǎ'ne | ve kestiler | and cut | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | ellerini | their hands, | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | |
| ق ط ع| | قطعن | GŦAN | ḳaTTaǎ'ne | kesen | cut | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | ellerini | their hands. | |
| |ALM|CYE|ETY|RBB| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | "(is) All-Knower.""" | |
| ج ي ا| | جاءه | CEÙH | cā'ehu | gelince (Yusuf'a) | came to him | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | efendine | your lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge, | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldikten | came to them | |
| ا ت ي| | وآتيناهم | V ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | And We gave them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |ALM|CYE|ETY|RCA| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | "(is) All-Knower.""" | |
| ج ي ا| | جاءه | CEÙH | cā'ehu | gelince (Yusuf'a) | came to him | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | |
| ر ج ع| | ارجع | ERCA | rciǎ' | dön | """Return" | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ع ل م| | علمتموهن | ALMTMVHN | ǎlimtumūhunne | anlarsanız | you know them | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekumu | size geldiği | come to you | |
| ا ت ي| | وآتوهم | V ËTVHM | ve ātūhum | ve onlara verin | But give them | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | kendilerine verdiğiniz | you have given them | |
| ر ج ع| | ترجعوهن | TRCAVHN | terciǔhunne | onları geri döndürmeyin | return them | |
| |ALM|CYE|ETY|SEL| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | "(is) All-Knower.""" | |
| ج ي ا| | جاءه | CEÙH | cā'ehu | gelince (Yusuf'a) | came to him | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | |
| س ا ل| | فاسأله | FESÊLH | feselhu | ve ona sor | and ask him | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ع ل م| | علمتموهن | ALMTMVHN | ǎlimtumūhunne | anlarsanız | you know them | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekumu | size geldiği | come to you | |
| ا ت ي| | وآتوهم | V ËTVHM | ve ātūhum | ve onlara verin | But give them | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | kendilerine verdiğiniz | you have given them | |
| س ا ل| | واسألوا | VESÊLVE | veselū | isteyin | but ask (for) | |
| س ا ل| | وليسألوا | VLYSÊLVE | velyeselū | ve onlar da istesinler | and let them ask | |
| |ALM|ETY|GVL|NSV| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilir | All-Knowing. | |
| ا ت ي| | تؤتونهن | TÙTVNHN | tu'tūnehunne | onlara vermiyorsunuz | (do) you give them | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ن س و| | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlar | the women. | |
| ن س و| | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlar | (of) girls | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | "(is) All-Knower.""" | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ن س و| | النسوة | ELNSVT | n-nisveti | kadınların | (of) the women | |
| |ALM|ETY|MLK|NSV| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ا ت ي| | فآتوهن | F ËTVHN | fe ātūhunne | onlara verin | so you give them | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | geçen(cariye)ler | you possess | |
| ن س و| | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlar- | the women | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | "(is) All-Knower.""" | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliku | Kral | the king, | |
| ن س و| | النسوة | ELNSVT | n-nisveti | kadınların | (of) the women | |
| |ALM|ETY|RBB|RSL| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | "(is) All-Knower.""" | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | efendine | your lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | elçi | the messenger, | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds | |
| ا ت ي| | فأتيا | FÊTYE | fe'tiyā | gidin ikiniz | So go both of you | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbinin | (of the) Lord | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlu | elçisiyiz | (are the) Messenger | |