'ES̃R' kökünün 59:9 ayetindeki kombinasyonları

ES̃R kökünün 59:9 ayetindeki kombinasyonları

# "ES̃R" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 59:9 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ES̃R" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
6x	\|ES̃R\|KVN\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ا ث ر\|ES̃R	آثرك	ËS̃RK	āṧerake	seni üstün kıldı	Allah has preferred you	12:91
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we have been	12:91

ا ث ر\|ES̃R	آثارهما	ËS̃ERHME	āṧārihimā	izleri	their footprints,	18:64
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we were	18:64

ا ث ر\|ES̃R	وآثارا	V ËS̃ERE	ve āṧāran	ve eserleri bakımından	and (in) impressions	40:21
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olan	were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	They were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was

ا ث ر\|ES̃R	وآثارا	V ËS̃ERE	ve āṧāran	ve eserleri bakımından	and impressions	40:82
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar idiler	They were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ا ث ر\|ES̃R	أثارة	ÊS̃ERT	eṧāratin	bir kalıntı	a trace	46:4
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	46:4

ا ث ر\|ES̃R	ويؤثرون	VYÙS̃RVN	veyu'ṧirūne	ve tercih ederler	but prefer	59:9
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	was	59:9

5x	\|ES̃R\|GBL\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ا ث ر\|ES̃R	وآثارا	V ËS̃ERE	ve āṧāran	ve eserleri bakımından	and (in) impressions	40:21
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them?	40:21

ا ث ر\|ES̃R	وآثارا	V ËS̃ERE	ve āṧāran	ve eserleri bakımından	and impressions	40:82
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?	40:82

ا ث ر\|ES̃R	آثارهم	ËS̃ERHM	āṧārihim	onların izlerine	their footsteps	43:23
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	43:23

ا ث ر\|ES̃R	أثارة	ÊS̃ERT	eṧāratin	bir kalıntı	a trace	46:4
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	46:4

ا ث ر\|ES̃R	ويؤثرون	VYÙS̃RVN	veyu'ṧirūne	ve tercih ederler	but prefer	59:9
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	59:9

4x	\|EMN\|ES̃R\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmıyorlar	they believe	18:6
ا ث ر\|ES̃R	آثارهم	ËS̃ERHM	āṧārihim	peşlerinde	their footsteps,	18:6

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believe	48:29
ا ث ر\|ES̃R	أثر	ÊS̃R	eṧeri	izi-	(the) trace	48:29

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(lere)	believed	57:27
ا ث ر\|ES̃R	آثارهم	ËS̃ERHM	āṧārihim	bunların izleri	their footsteps	57:27

ا م ن\|EMN	والإيمان	VELÎYMEN	vel'īmāne	ve imana (sarılanlar)	and (accepted) faith	59:9
ا ث ر\|ES̃R	ويؤثرون	VYÙS̃RVN	veyu'ṧirūne	ve tercih ederler	but prefer	59:9

4x	\|ES̃R\|ETY\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ا ث ر\|ES̃R	آثارهم	ËS̃ERHM	āṧārihim	onların ardından	their footsteps	5:46
ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	and We gave him	5:46

ا ث ر\|ES̃R	أثارة	ÊS̃ERT	eṧāratin	bir kalıntı	a trace	46:4
ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	Bring me	46:4

ا ث ر\|ES̃R	آثارهم	ËS̃ERHM	āṧārihim	bunların izleri	their footsteps	57:27
ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	and We gave him
ا ت ي\|ETY	فآتينا	F ËTYNE	fe āteynā	biz de verdik	So We gave

ا ث ر\|ES̃R	ويؤثرون	VYÙS̃RVN	veyu'ṧirūne	ve tercih ederler	but prefer	59:9
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	onlara verilelerden	they were given	59:9

4x	\|ES̃R\|GBL\|KVN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ث ر\|ES̃R	وآثارا	V ËS̃ERE	ve āṧāran	ve eserleri bakımından	and (in) impressions	40:21
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them?
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olan	were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	They were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was

ا ث ر\|ES̃R	وآثارا	V ËS̃ERE	ve āṧāran	ve eserleri bakımından	and impressions	40:82
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar idiler	They were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ا ث ر\|ES̃R	أثارة	ÊS̃ERT	eṧāratin	bir kalıntı	a trace	46:4
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا ث ر\|ES̃R	ويؤثرون	VYÙS̃RVN	veyu'ṧirūne	ve tercih ederler	but prefer	59:9
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	was

3x	\|ES̃R\|NFS\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ا ث ر\|ES̃R	آثارهم	ËS̃ERHM	āṧārihim	peşlerinde	their footsteps,	18:6
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	kendini	yourself	18:6

ا ث ر\|ES̃R	أثر	ÊS̃R	eṧeri	eseri-	(the) track	20:96
ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	nefsim	"my soul."""	20:96

ا ث ر\|ES̃R	ويؤثرون	VYÙS̃RVN	veyu'ṧirūne	ve tercih ederler	but prefer	59:9
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	öz canlarına	themselves,
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	nefsinin	(of) his soul,

3x	\|ES̃R\|VGY\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ا ث ر\|ES̃R	آثارهم	ËS̃ERHM	āṧārihim	onların ardından	their footsteps	5:46
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlar için	for the God conscious.	5:46

ا ث ر\|ES̃R	وآثارا	V ËS̃ERE	ve āṧāran	ve eserleri bakımından	and (in) impressions	40:21
و ق ي\|VGY	واق	VEG	vāḳin	koruyan	protector.	40:21

ا ث ر\|ES̃R	ويؤثرون	VYÙS̃RVN	veyu'ṧirūne	ve tercih ederler	but prefer	59:9
و ق ي\|VGY	يوق	YVG	yūḳa	korunursa	is saved	59:9

3x	\|ES̃R\|VCD̃\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ا ث ر\|ES̃R	آثارهم	ËS̃ERHM	āṧārihim	onların izleri	their footsteps	43:22
و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduk	[we] found	43:22

ا ث ر\|ES̃R	آثارهم	ËS̃ERHM	āṧārihim	onların izlerine	their footsteps	43:23
و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduk	[we] found	43:23

ا ث ر\|ES̃R	ويؤثرون	VYÙS̃RVN	veyu'ṧirūne	ve tercih ederler	but prefer	59:9
و ج د\|VCD̃	يجدون	YCD̃VN	yecidūne	bulmazlar	they find	59:9

2x	\|EMN\|ES̃R\|ETY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(lere)	believed	57:27
ا ث ر\|ES̃R	آثارهم	ËS̃ERHM	āṧārihim	bunların izleri	their footsteps
ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	and We gave him
ا ت ي\|ETY	فآتينا	F ËTYNE	fe āteynā	biz de verdik	So We gave

ا م ن\|EMN	والإيمان	VELÎYMEN	vel'īmāne	ve imana (sarılanlar)	and (accepted) faith	59:9
ا ث ر\|ES̃R	ويؤثرون	VYÙS̃RVN	veyu'ṧirūne	ve tercih ederler	but prefer
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	onlara verilelerden	they were given

2x	\|EMN\|ES̃R\|NFS\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmıyorlar	they believe	18:6
ا ث ر\|ES̃R	آثارهم	ËS̃ERHM	āṧārihim	peşlerinde	their footsteps,
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	kendini	yourself

ا م ن\|EMN	والإيمان	VELÎYMEN	vel'īmāne	ve imana (sarılanlar)	and (accepted) faith	59:9
ا ث ر\|ES̃R	ويؤثرون	VYÙS̃RVN	veyu'ṧirūne	ve tercih ederler	but prefer
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	öz canlarına	themselves,
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	nefsinin	(of) his soul,

2x	\|ES̃R\|ETY\|GBL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ث ر\|ES̃R	أثارة	ÊS̃ERT	eṧāratin	bir kalıntı	a trace	46:4
ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	Bring me
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before

ا ث ر\|ES̃R	ويؤثرون	VYÙS̃RVN	veyu'ṧirūne	ve tercih ederler	but prefer	59:9
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	onlara verilelerden	they were given
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them

2x	\|ES̃R\|ETY\|KVN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ث ر\|ES̃R	أثارة	ÊS̃ERT	eṧāratin	bir kalıntı	a trace	46:4
ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	Bring me
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا ث ر\|ES̃R	ويؤثرون	VYÙS̃RVN	veyu'ṧirūne	ve tercih ederler	but prefer	59:9
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	onlara verilelerden	they were given
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	was

2x	\|ES̃R\|ETY\|VGY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ث ر\|ES̃R	آثارهم	ËS̃ERHM	āṧārihim	onların ardından	their footsteps	5:46
ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	and We gave him
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlar için	for the God conscious.

ا ث ر\|ES̃R	ويؤثرون	VYÙS̃RVN	veyu'ṧirūne	ve tercih ederler	but prefer	59:9
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	onlara verilelerden	they were given
و ق ي\|VGY	يوق	YVG	yūḳa	korunursa	is saved

2x	\|ES̃R\|GBL\|VGY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ث ر\|ES̃R	وآثارا	V ËS̃ERE	ve āṧāran	ve eserleri bakımından	and (in) impressions	40:21
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them?
و ق ي\|VGY	واق	VEG	vāḳin	koruyan	protector.

ا ث ر\|ES̃R	ويؤثرون	VYÙS̃RVN	veyu'ṧirūne	ve tercih ederler	but prefer	59:9
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them
و ق ي\|VGY	يوق	YVG	yūḳa	korunursa	is saved

2x	\|ES̃R\|KVN\|VGY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ث ر\|ES̃R	وآثارا	V ËS̃ERE	ve āṧāran	ve eserleri bakımından	and (in) impressions	40:21
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olan	were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	They were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was
و ق ي\|VGY	واق	VEG	vāḳin	koruyan	protector.

ا ث ر\|ES̃R	ويؤثرون	VYÙS̃RVN	veyu'ṧirūne	ve tercih ederler	but prefer	59:9
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	was
و ق ي\|VGY	يوق	YVG	yūḳa	korunursa	is saved

2x	\|ES̃R\|GBL\|VCD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ث ر\|ES̃R	آثارهم	ËS̃ERHM	āṧārihim	onların izlerine	their footsteps	43:23
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you
و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduk	[we] found

ا ث ر\|ES̃R	ويؤثرون	VYÙS̃RVN	veyu'ṧirūne	ve tercih ederler	but prefer	59:9
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them
و ج د\|VCD̃	يجدون	YCD̃VN	yecidūne	bulmazlar	they find

2x	\|ES̃R\|ETY\|GBL\|KVN\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ث ر\|ES̃R	أثارة	ÊS̃ERT	eṧāratin	bir kalıntı	a trace	46:4
ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	Bring me
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا ث ر\|ES̃R	ويؤثرون	VYÙS̃RVN	veyu'ṧirūne	ve tercih ederler	but prefer	59:9
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	onlara verilelerden	they were given
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	was

2x	\|ES̃R\|GBL\|KVN\|VGY\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ث ر\|ES̃R	وآثارا	V ËS̃ERE	ve āṧāran	ve eserleri bakımından	and (in) impressions	40:21
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them?
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olan	were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	They were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was
و ق ي\|VGY	واق	VEG	vāḳin	koruyan	protector.

ا ث ر\|ES̃R	ويؤثرون	VYÙS̃RVN	veyu'ṧirūne	ve tercih ederler	but prefer	59:9
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	was
و ق ي\|VGY	يوق	YVG	yūḳa	korunursa	is saved