EMN
kökünün 46:17 ayetindeki kombinasyonları
# "EMN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 46:17 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EMN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMN|EVL|SŦR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmazlar | will they believe | |
| ا و ل| | الأولين | ELÊVLYN | l-evvelīne | eskilerin | "(of) the former (people).""" | |
| س ط ر| | أساطير | ÊSEŦYR | esāTīru | masallarından | (the) tales | |
| ا م ن| | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | mü'minlere | to the believers | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | the believers | |
| ا و ل| | وأولو | VÊVLV | ve ūlū | (anne tarafından akrabalar) | And possessors | |
| س ط ر| | مسطورا | MSŦVRE | mesTūran | yazılmıştır | written. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmin | iman et! | Believe! | |
| ا و ل| | الأولين | ELÊVLYN | l-evvelīne | eskilerin | "(of) the former (people).""" | |
| س ط ر| | أساطير | ÊSEŦYR | esāTīru | masallarından | (the) stories | |
| |EMN|EVL|ḢRC| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | gerçekten inananlar | believers. | |
| ا و ل| | أول | ÊVL | evvele | ilk | first | |
| خ ر ج| | بإخراج | BÎḢREC | biiḣrāci | çıkarmağa | to drive out | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmin | iman et! | Believe! | |
| ا و ل| | الأولين | ELÊVLYN | l-evvelīne | eskilerin | "(of) the former (people).""" | |
| خ ر ج| | أخرج | ÊḢRC | uḣrace | benim çıkarılacağımı | I will be brought forth, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers. | |
| ا و ل| | لأول | LÊVL | lievveli | ilk | at (the) first | |
| ا و ل| | أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri | men | |
| خ ر ج| | أخرج | ÊḢRC | eḣrace | çıkaran | expelled | |
| خ ر ج| | يخرجوا | YḢRCVE | yeḣrucū | onların çıkacaklarını | they would leave, | |
| |EMN|EVL|VAD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlardan | the believers, | |
| ا و ل| | أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri | the ones (who are) | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎde | va'detmiştir | promised | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | believing, | |
| ا م ن| | إيمانه | ÎYMENH | īmānehu | imanını | his faith, | |
| ا و ل| | آل | ËL | āli | ailesi- | (the) family | |
| و ع د| | يعدكم | YAD̃KM | yeǐdukum | size va'dettiklerinin | he threatens you. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmin | iman et! | Believe! | |
| ا و ل| | الأولين | ELÊVLYN | l-evvelīne | eskilerin | "(of) the former (people).""" | |
| و ع د| | أتعدانني | ÊTAD̃ENNY | eteǐdāninī | siz bana va'd mı ediyorsunuz? | Do you promise me | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | sözü | (the) Promise | |
| |EMN|GBL|ḢRC| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | zaman | believe. | |
| ق ب ل| | وقبيله | VGBYLH | ve ḳabīluhu | ve kabilesi | and his tribe | |
| خ ر ج| | أخرج | ÊḢRC | eḣrace | çıkardığı | he drove out | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inandınız mı? | """You believed" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| خ ر ج| | لتخرجوا | LTḢRCVE | lituḣricū | çıkarmak için | so that you may drive out | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmin | iman et! | Believe! | |
| ق ب ل| | قبلي | GBLY | ḳablī | benden önce | "before me?""" | |
| خ ر ج| | أخرج | ÊḢRC | uḣrace | benim çıkarılacağımı | I will be brought forth, | |
| |EMN|GBL|VAD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | and before it | |
| و ع د| | موعده | MVAD̃H | mev'ǐduhu | kendisine vaadedilen | (will be) his promised (meeting) place. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن| | أمنا | ÊMNE | emnen | (tam) bir güvene | security | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | (were) before them, | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎde | va'detmiştir | Allah (has) promised | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmin | iman et! | Believe! | |
| ق ب ل| | قبلي | GBLY | ḳablī | benden önce | "before me?""" | |
| و ع د| | أتعدانني | ÊTAD̃ENNY | eteǐdāninī | siz bana va'd mı ediyorsunuz? | Do you promise me | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | sözü | (the) Promise | |
| |EMN|GBL|GVL|ḪGG| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanırız | """We believe" | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers?""" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before, | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce de | before it | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir haktır | (is) the truth | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmin | iman et! | Believe! | |
| ق ب ل| | قبلي | GBLY | ḳablī | benden önce | "before me?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | says | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | derken o der ki | But he says, | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | gerçektir | "(is) true.""" | |
| |EMN|ĞVS̃| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | فليؤمن | FLYÙMN | felyu'min | inansın | let him believe | |
| غ و ث| | يستغيثوا | YSTĞYS̃VE | yesteğīṧū | feryad edip yardım isteseler | they call for relief, | |
| غ و ث| | يغاثوا | YĞES̃VE | yuğāṧū | kendilerine yardım edilir | they will be relieved | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmin | iman et! | Believe! | |
| غ و ث| | يستغيثان | YSTĞYS̃EN | yesteğīṧāni | sığınarak | seek help | |
| |EMN|GBL|GRN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | ve iman etmeyecekleri için | to believe. | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ق ر ن| | القرون | ELGRVN | l-ḳurūne | nice nesilleri | the generations | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmin | iman et! | Believe! | |
| ق ب ل| | قبلي | GBLY | ḳablī | benden önce | "before me?""" | |
| ق ر ن| | القرون | ELGRVN | l-ḳurūnu | nice nesiller | the generations | |
| |EMN|GVL|SŦR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmazlar | will they believe | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler | say | |
| س ط ر| | أساطير | ÊSEŦYR | esāTīru | masallarından | (the) tales | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmin | iman et! | Believe! | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | says | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | derken o der ki | But he says, | |
| س ط ر| | أساطير | ÊSEŦYR | esāTīru | masallarından | (the) stories | |
| |EMN|EVL|ḪGG| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | gerçekten inananlar | believers. | |
| ا و ل| | أول | ÊVL | evvele | ilk | first | |
| ح ق ق| | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | en layık olan | (has) more right | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmin | iman et! | Believe! | |
| ا و ل| | الأولين | ELÊVLYN | l-evvelīne | eskilerin | "(of) the former (people).""" | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | gerçektir | "(is) true.""" | |
| |EMN|EVL|ḢLV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
| ا و ل| | الأولين | ELÊVLYN | l-evvelīne | öncekilerin | (of) the former (people). | |
| خ ل و| | خلت | ḢLT | ḣalet | geçtiği halde | have passed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmin | iman et! | Believe! | |
| ا و ل| | الأولين | ELÊVLYN | l-evvelīne | eskilerin | "(of) the former (people).""" | |
| خ ل و| | خلت | ḢLT | ḣaleti | gelip geçmiş iken | and have already passed away | |
| |EMN|GBL|ḢLV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you? | |
| خ ل و| | خلوا | ḢLVE | ḣalev | geçenlerin | passed away | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmin | iman et! | Believe! | |
| ق ب ل| | قبلي | GBLY | ḳablī | benden önce | "before me?""" | |
| خ ل و| | خلت | ḢLT | ḣaleti | gelip geçmiş iken | and have already passed away | |
| |EMN|GVL|VLD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | So believe | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemeyin | say | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say, | |
| و ل د| | ولد | VLD̃ | veledun | çocuk sahibi | a son. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmin | iman et! | Believe! | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | says | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | derken o der ki | But he says, | |
| و ل د| | لوالديه | LVELD̃YH | livālideyhi | anasına babasına | to his parents, | |
| |EMN|GVL|ĞVS̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | فليؤمن | FLYÙMN | felyu'min | inansın | let him believe | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳuli | de ki | And say, | |
| غ و ث| | يستغيثوا | YSTĞYS̃VE | yesteğīṧū | feryad edip yardım isteseler | they call for relief, | |
| غ و ث| | يغاثوا | YĞES̃VE | yuğāṧū | kendilerine yardım edilir | they will be relieved | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmin | iman et! | Believe! | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | says | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | derken o der ki | But he says, | |
| غ و ث| | يستغيثان | YSTĞYS̃EN | yesteğīṧāni | sığınarak | seek help | |
| |EMN|EVL|GBL|GVL| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmıyorlar | they believe | |
| ا و ل| | بتأويله | BTÊVYLH | bite'vīlihi | bunun yorumunu | of its interpretation, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önceden | before | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Yusuf) şöyle dedi | He said, | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmin | iman et! | Believe! | |
| ا و ل| | الأولين | ELÊVLYN | l-evvelīne | eskilerin | "(of) the former (people).""" | |
| ق ب ل| | قبلي | GBLY | ḳablī | benden önce | "before me?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | says | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | derken o der ki | But he says, | |
| |EMN|ḪGG|VLD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | So believe | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth. | |
| و ل د| | ولد | VLD̃ | veledun | çocuk sahibi | a son. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmin | iman et! | Believe! | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | gerçektir | "(is) true.""" | |
| و ل د| | لوالديه | LVELD̃YH | livālideyhi | anasına babasına | to his parents, | |
| |EMN|ḢRC|VAD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmin | iman et! | Believe! | |
| خ ر ج| | أخرج | ÊḢRC | uḣrace | benim çıkarılacağımı | I will be brought forth, | |
| و ع د| | أتعدانني | ÊTAD̃ENNY | eteǐdāninī | siz bana va'd mı ediyorsunuz? | Do you promise me | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | sözü | (the) Promise | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe | |
| خ ر ج| | أخرج | ÊḢRC | eḣrace | çıkaran | (which) sends forth | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎde | va'detmiştir | Allah has promised | |
| |EMN|EVL|GVL|SŦR| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmazlar | will they believe | |
| ا و ل| | الأولين | ELÊVLYN | l-evvelīne | eskilerin | "(of) the former (people).""" | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler | say | |
| س ط ر| | أساطير | ÊSEŦYR | esāTīru | masallarından | (the) tales | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmin | iman et! | Believe! | |
| ا و ل| | الأولين | ELÊVLYN | l-evvelīne | eskilerin | "(of) the former (people).""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | says | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | derken o der ki | But he says, | |
| س ط ر| | أساطير | ÊSEŦYR | esāTīru | masallarından | (the) stories | |
| |EMN|ĞVS̃|ḪGG| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | فليؤمن | FLYÙMN | felyu'min | inansın | let him believe | |
| غ و ث| | يستغيثوا | YSTĞYS̃VE | yesteğīṧū | feryad edip yardım isteseler | they call for relief, | |
| غ و ث| | يغاثوا | YĞES̃VE | yuğāṧū | kendilerine yardım edilir | they will be relieved | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bu gerçek | """The truth" | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmin | iman et! | Believe! | |
| غ و ث| | يستغيثان | YSTĞYS̃EN | yesteğīṧāni | sığınarak | seek help | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | gerçektir | "(is) true.""" | |
| |EMN|EVL|GVL|VAD̃| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | believing, | |
| ا م ن| | إيمانه | ÎYMENH | īmānehu | imanını | his faith, | |
| ا و ل| | آل | ËL | āli | ailesi- | (the) family | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve (şöyle) dedi | And said | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | diyor | he says, | |
| و ع د| | يعدكم | YAD̃KM | yeǐdukum | size va'dettiklerinin | he threatens you. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmin | iman et! | Believe! | |
| ا و ل| | الأولين | ELÊVLYN | l-evvelīne | eskilerin | "(of) the former (people).""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | says | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | derken o der ki | But he says, | |
| و ع د| | أتعدانني | ÊTAD̃ENNY | eteǐdāninī | siz bana va'd mı ediyorsunuz? | Do you promise me | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | sözü | (the) Promise | |