EḪD̃
kökünün 63:10 ayetindeki kombinasyonları
# "EḪD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 63:10 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EḪD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EḪD̃|RBB|RZG| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekum | birinizi | one of you | |
| ا ح د| | أحدا | ÊḪD̃E | eHaden | birisine | "anyone.""" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | """Your Lord" | |
| ر ز ق| | برزق | BRZG | birizḳin | bir azık | provision | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | (to) one of you | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ر ز ق| | رزقناكم | RZGNEKM | razeḳnākum | size verdiğimiz rızıktan | We have provided you | |
| |EḪD̃|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدهم | ÊḪD̃HM | eHadihim | onlardan her birinin | (of) one of them | |
| ص د ق| | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğru söyleyenler- | the truthful. | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | (to) one of you | |
| ص د ق| | فأصدق | FÊṦD̃G | feeSSaddeḳa | sadaka verseydim | so I would give charity | |
| |ECL|EḪD̃|EḢR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ج ل| | أجل | ÊCL | ecelin | süreye | a term | |
| ا ج ل| | أجله | ÊCLH | ecelihi | onu süresine | its term. | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | kadınlardan biri | one of the two, | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | biri | one of the two | |
| ا خ ر| | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | diğerine | the other. | |
| ا ج ل| | أجل | ÊCL | ecelin | bir süreye | a term | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | (to) one of you | |
| ا خ ر| | أخرتني | ÊḢRTNY | eḣḣartenī | beni erteleseydin | You delay me | |
| |EḪD̃|EḢR|GBL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدهما | ÊḪD̃HME | eHadihimā | birinden | one of them | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣari | ötekinden | the other. | |
| ق ب ل| | فتقبل | FTGBL | fe tuḳubbile | kabul edilmiş | and it was accepted | |
| ق ب ل| | يتقبل | YTGBL | yuteḳabbel | kabul edilmemişti | was accepted | |
| ق ب ل| | يتقبل | YTGBL | yeteḳabbelu | kabul eder | accepts | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | (to) one of you | |
| ا خ ر| | أخرتني | ÊḢRTNY | eḣḣartenī | beni erteleseydin | You delay me | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| |EḪD̃|EḢR|MVT| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ا خ ر| | آخران | ËḢREN | āḣarāni | diğer iki kişi (şahidlik etsin) | two others | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death. | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | (to) one of you | |
| ا خ ر| | أخرتني | ÊḢRTNY | eḣḣartenī | beni erteleseydin | You delay me | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | the death | |
| |ECL|EḪD̃|KVN|RBB| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ج ل| | أجل | ÊCL | ecelin | süreye | a term | |
| ا ج ل| | أجله | ÊCLH | ecelihi | onu süresine | its term. | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | kadınlardan biri | one of the two, | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | biri | one of the two | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ا ج ل| | أجل | ÊCL | ecelin | bir süreye | a term | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | (to) one of you | |
| ك و ن| | وأكن | VÊKN | ve ekun | ve olsaydım | and be | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| |EḪD̃|ETY|GVL|RZG| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekum | birinizi | one of you | |
| ا ح د| | أحدا | ÊḪD̃E | eHaden | birisine | "anyone.""" | |
| ا ت ي| | فليأتكم | FLYÊTKM | fe lye'tikum | size getirsin | and let him bring to you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | قائل | GEÙL | ḳāilun | konuşan biri | a speaker | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ر ز ق| | برزق | BRZG | birizḳin | bir azık | provision | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | (to) one of you | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | fe yeḳūle | ve demeden | and he says, | |
| ر ز ق| | رزقناكم | RZGNEKM | razeḳnākum | size verdiğimiz rızıktan | We have provided you | |
| |EḪD̃|ETY|RBB|RZG| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekum | birinizi | one of you | |
| ا ح د| | أحدا | ÊḪD̃E | eHaden | birisine | "anyone.""" | |
| ا ت ي| | فليأتكم | FLYÊTKM | fe lye'tikum | size getirsin | and let him bring to you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | """Your Lord" | |
| ر ز ق| | برزق | BRZG | birizḳin | bir azık | provision | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | (to) one of you | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ر ز ق| | رزقناكم | RZGNEKM | razeḳnākum | size verdiğimiz rızıktan | We have provided you | |
| |EḪD̃|GBL|GRB|GVL| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدهما | ÊḪD̃HME | eHadihimā | birinden | one of them | |
| ق ب ل| | فتقبل | FTGBL | fe tuḳubbile | kabul edilmiş | and it was accepted | |
| ق ب ل| | يتقبل | YTGBL | yuteḳabbel | kabul edilmemişti | was accepted | |
| ق ب ل| | يتقبل | YTGBL | yeteḳabbelu | kabul eder | accepts | |
| ق ر ب| | قربا | GRBE | ḳarrabā | sunmuşlardı | both offered | |
| ق ر ب| | قربانا | GRBENE | ḳurbānen | birer kurban | a sacrifice, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | Said (the latter), | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said (the former), | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | (to) one of you | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ق ر ب| | قريب | GRYB | ḳarībin | yakın | near | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | fe yeḳūle | ve demeden | and he says, | |
| |EḪD̃|GRB|GVL|KVN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحد | ÊḪD̃ | eHadun | biriniz | one | |
| ق ر ب| | تقربوا | TGRBVE | teḳrabū | yaklaşmayın | go near | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | ne dediğinizi | you are saying | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | (to) one of you | |
| ق ر ب| | قريب | GRYB | ḳarībin | yakın | near | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | fe yeḳūle | ve demeden | and he says, | |
| ك و ن| | وأكن | VÊKN | ve ekun | ve olsaydım | and be | |
| |EḪD̃|GRB|GVL|RBB| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحد | ÊḪD̃ | eHadun | hiç kimse | anyone of you, | |
| ق ر ب| | بقريب | BGRYB | biḳarībin | yakın | "near?""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | (to) one of you | |
| ق ر ب| | قريب | GRYB | ḳarībin | yakın | near | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | fe yeḳūle | ve demeden | and he says, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| |EḪD̃|GRB|KVN|MVT| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
| ق ر ب| | قربى | GRB | ḳurbā | akraba da | a near relative, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death. | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | (to) one of you | |
| ق ر ب| | قريب | GRYB | ḳarībin | yakın | near | |
| ك و ن| | وأكن | VÊKN | ve ekun | ve olsaydım | and be | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | the death | |
| |EḪD̃|GVL|KVN|RBB| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدا | ÊḪD̃E | eHaden | (hiç) kimseyi | "anyone.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | (with) his Lord, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | (of) his Lord | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | (to) one of you | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | fe yeḳūle | ve demeden | and he says, | |
| ك و ن| | وأكن | VÊKN | ve ekun | ve olsaydım | and be | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| |EḪD̃|GVL|MVT|RBB| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدهم | ÊḪD̃HM | eHadehumu | onlardan birine | (to) one of them | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | der ki | he says, | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | the death | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | (to) one of you | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | fe yeḳūle | ve demeden | and he says, | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | the death | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| |EḪD̃|GVL|NFG|RBB| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدا | ÊḪD̃E | eHaden | kimseyi | "anyone.""" | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyordu | and he said, | |
| ن ف ق| | أنفق | ÊNFG | enfeḳa | harcadıkları | he (had) spent | |
| ر ب ب| | بربي | BRBY | birabbī | Rabbime | with my Lord | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | (to) one of you | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | fe yeḳūle | ve demeden | and he says, | |
| ن ف ق| | وأنفقوا | VÊNFGVE | ve enfiḳū | sadaka verin | And spend | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| |EḪD̃|GVL|RBB|RZG| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekum | birinizi | one of you | |
| ا ح د| | أحدا | ÊḪD̃E | eHaden | birisine | "anyone.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | قائل | GEÙL | ḳāilun | konuşan biri | a speaker | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | """Your Lord" | |
| ر ز ق| | برزق | BRZG | birizḳin | bir azık | provision | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | (to) one of you | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | fe yeḳūle | ve demeden | and he says, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ر ز ق| | رزقناكم | RZGNEKM | razeḳnākum | size verdiğimiz rızıktan | We have provided you | |
| |EḪD̃|KVN|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدهم | ÊḪD̃HM | eHadihim | onlardan her birinin | (of) one of them | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | bulunmayanlar | have | |
| ص د ق| | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğru söyleyenler- | the truthful. | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | (to) one of you | |
| ك و ن| | وأكن | VÊKN | ve ekun | ve olsaydım | and be | |
| ص د ق| | فأصدق | FÊṦD̃G | feeSSaddeḳa | sadaka verseydim | so I would give charity | |
| |EḪD̃|KVN|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدا | ÊḪD̃E | eHaden | (hiç) kimseyi | "anyone.""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi | righteous | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | (to) one of you | |
| ك و ن| | وأكن | VÊKN | ve ekun | ve olsaydım | and be | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyiler- | "the righteous.""" | |
| |EḪD̃|RBB|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدا | ÊḪD̃E | eHaden | (hiç) kimseyi | "anyone.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | (with) his Lord, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | (of) his Lord | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi | righteous | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | (to) one of you | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyiler- | "the righteous.""" | |
| |ECL|EḪD̃|EḢR|KVN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ج ل| | أجل | ÊCL | ecelin | süreye | a term | |
| ا ج ل| | أجله | ÊCLH | ecelihi | onu süresine | its term. | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | kadınlardan biri | one of the two, | |
| ا ح د| | إحداهما | ÎḪD̃EHME | iHdāhumā | biri | one of the two | |
| ا خ ر| | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | diğerine | the other. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ا ج ل| | أجل | ÊCL | ecelin | bir süreye | a term | |
| ا ح د| | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | (to) one of you | |
| ا خ ر| | أخرتني | ÊḢRTNY | eḣḣartenī | beni erteleseydin | You delay me | |
| ك و ن| | وأكن | VÊKN | ve ekun | ve olsaydım | and be | |