EḢZ̃
kökünün 7:145 ayetindeki kombinasyonları
# "EḢZ̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:145 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EḢZ̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EḢZ̃|VAƵ| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| و ع ظ| | يعظكم | YAƵKM | yeǐZukum | size öğüt vermek için | He instructs you | |
| ا خ ذ | | فخذها | FḢZ̃HE | feḣuƶhā | bunları tut | """So take them" | |
| ا خ ذ | | يأخذوا | YÊḢZ̃VE | ye'ḣuƶū | tutsunlar | (to) take | |
| و ع ظ| | موعظة | MVAƵT | mev'ǐZeten | öğüte dair | an instruction | |
| |EḢZ̃|FṦL| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | فخذها | FḢZ̃HE | feḣuƶhā | bunları tut | """So take them" | |
| ا خ ذ | | يأخذوا | YÊḢZ̃VE | ye'ḣuƶū | tutsunlar | (to) take | |
| ف ص ل| | وتفصيلا | VTFṦYLE | ve tefSīlen | ve açıklamasına dair | and explanation | |
| ا خ ذ | | أخذت | ÊḢZ̃T | eḣaƶeti | alıp | takes | |
| ف ص ل| | نفصل | NFṦL | nufeSSilu | ayrıntılı olarak açıklıyoruz | We explain | |
| |EḢZ̃|EMR|FSG| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | فخذها | FḢZ̃HE | feḣuƶhā | bunları tut | """So take them" | |
| ا خ ذ | | يأخذوا | YÊḢZ̃VE | ye'ḣuƶū | tutsunlar | (to) take | |
| ا م ر| | وأمر | VÊMR | ve'mur | ve emret | and order | |
| ف س ق| | الفاسقين | ELFESGYN | l-fāsiḳīne | yoldan çıkmışların | "(of) the defiantly disobedient.""" | |
| ا خ ذ | | أفتتخذونه | ÊFTTḢZ̃VNH | efetetteḣiƶūnehu | siz onu mu ediniyorsunuz? | Will you then take him | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | buyruğunun | the Command | |
| ف س ق| | ففسق | FFSG | fe fe seḳa | dışına çıktı | and he rebelled | |
| |EḢZ̃|EMR|GVY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ا م ر| | يأمركم | YÊMRKM | ye'murukum | size emrediyor | orders you (to do) it | |
| ق و ي| | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | with firmness | |
| ا خ ذ | | فخذها | FḢZ̃HE | feḣuƶhā | bunları tut | """So take them" | |
| ا خ ذ | | يأخذوا | YÊḢZ̃VE | ye'ḣuƶū | tutsunlar | (to) take | |
| ا م ر| | وأمر | VÊMR | ve'mur | ve emret | and order | |
| ق و ي| | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | with firmness | |
| |EḢZ̃|GVM|GVY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | فخذها | FḢZ̃HE | feḣuƶhā | bunları tut | """So take them" | |
| ا خ ذ | | يأخذوا | YÊḢZ̃VE | ye'ḣuƶū | tutsunlar | (to) take | |
| ق و م| | قومك | GVMK | ḳavmeke | kavmine | your people | |
| ق و ي| | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | with firmness | |
| ا خ ذ | | تتخذون | TTḢZ̃VN | tetteḣiƶūne | bir vasıta yaparak | you take | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ق و ي| | قوة | GVT | ḳuvvetin | kuvvetli | strength | |
| |EḢZ̃|GVY|KLL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | فخذها | FḢZ̃HE | feḣuƶhā | bunları tut | """So take them" | |
| ا خ ذ | | يأخذوا | YÊḢZ̃VE | ye'ḣuƶū | tutsunlar | (to) take | |
| ق و ي| | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | with firmness | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| |EḢZ̃|GVY|KTB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | فخذها | FḢZ̃HE | feḣuƶhā | bunları tut | """So take them" | |
| ا خ ذ | | يأخذوا | YÊḢZ̃VE | ye'ḣuƶū | tutsunlar | (to) take | |
| ق و ي| | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | with firmness | |
| ك ت ب| | وكتبنا | VKTBNE | ve ketebnā | ve yazdık | And We ordained (laws) | |
| ا خ ذ | | خذ | ḢZ̃ | ḣuƶi | tut | Hold | |
| ق و ي| | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | "with strength.""" | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Scripture | |
| |EḢZ̃|KLL|KTB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book | |
| ا خ ذ | | فخذها | FḢZ̃HE | feḣuƶhā | bunları tut | """So take them" | |
| ا خ ذ | | يأخذوا | YÊḢZ̃VE | ye'ḣuƶū | tutsunlar | (to) take | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ك ت ب| | وكتبنا | VKTBNE | ve ketebnā | ve yazdık | And We ordained (laws) | |
| |EḢZ̃|KTB|REY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | فأخذتهم | FÊḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | derhal onları yakalamıştı | so struck them | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | tutmuşlardı | they took | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| ر ا ي| | أرنا | ÊRNE | erinā | bize göster | """Show us" | |
| ا خ ذ | | فخذها | FḢZ̃HE | feḣuƶhā | bunları tut | """So take them" | |
| ا خ ذ | | يأخذوا | YÊḢZ̃VE | ye'ḣuƶū | tutsunlar | (to) take | |
| ك ت ب| | وكتبنا | VKTBNE | ve ketebnā | ve yazdık | And We ordained (laws) | |
| ر ا ي| | سأريكم | SÊRYKM | seurīkum | size göstereceğim | I will show you | |
| |EḢZ̃|KLL|VAƵ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| و ع ظ| | يعظكم | YAƵKM | yeǐZukum | size öğüt vermek için | He instructs you | |
| ا خ ذ | | فخذها | FḢZ̃HE | feḣuƶhā | bunları tut | """So take them" | |
| ا خ ذ | | يأخذوا | YÊḢZ̃VE | ye'ḣuƶū | tutsunlar | (to) take | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| و ع ظ| | موعظة | MVAƵT | mev'ǐZeten | öğüte dair | an instruction | |
| |EḢZ̃|KTB|VAƵ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book | |
| و ع ظ| | يعظكم | YAƵKM | yeǐZukum | size öğüt vermek için | He instructs you | |
| ا خ ذ | | فخذها | FḢZ̃HE | feḣuƶhā | bunları tut | """So take them" | |
| ا خ ذ | | يأخذوا | YÊḢZ̃VE | ye'ḣuƶū | tutsunlar | (to) take | |
| ك ت ب| | وكتبنا | VKTBNE | ve ketebnā | ve yazdık | And We ordained (laws) | |
| و ع ظ| | موعظة | MVAƵT | mev'ǐZeten | öğüte dair | an instruction | |
| |D̃VR|EḢZ̃|EMR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د و ر| | دار | D̃ER | dāra | yurdunu | (the) home | |
| ا خ ذ | | فخذها | FḢZ̃HE | feḣuƶhā | bunları tut | """So take them" | |
| ا خ ذ | | يأخذوا | YÊḢZ̃VE | ye'ḣuƶū | tutsunlar | (to) take | |
| ا م ر| | وأمر | VÊMR | ve'mur | ve emret | and order | |
| د و ر| | ديارهم | D̃YERHM | diyārihim | yurtlarında | their homes | |
| ا خ ذ | | وأخذت | VÊḢZ̃T | ve eḣaƶeti | ve aldı | And seized | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our Command, | |
| |D̃VR|EḢZ̃|KTB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د و ر| | دار | D̃ER | dāra | yurdunu | (the) home | |
| ا خ ذ | | فخذها | FḢZ̃HE | feḣuƶhā | bunları tut | """So take them" | |
| ا خ ذ | | يأخذوا | YÊḢZ̃VE | ye'ḣuƶū | tutsunlar | (to) take | |
| ك ت ب| | وكتبنا | VKTBNE | ve ketebnā | ve yazdık | And We ordained (laws) | |
| د و ر| | والدار | VELD̃ER | ve ddāru | ve yurdu | And the home | |
| ا خ ذ | | يأخذون | YÊḢZ̃VN | ye'ḣuƶūne | alıyorlar | taking | |
| ا خ ذ | | يأخذوه | YÊḢZ̃VH | ye'ḣuƶūhu | onu da alırlar | they will take it. | |
| ا خ ذ | | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶ | peki alınmamış mıydı? | taken | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitaba | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap'ta | (of) the Book | |
| |EḢZ̃|EMR|FṦL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | فخذها | FḢZ̃HE | feḣuƶhā | bunları tut | """So take them" | |
| ا خ ذ | | يأخذوا | YÊḢZ̃VE | ye'ḣuƶū | tutsunlar | (to) take | |
| ا م ر| | وأمر | VÊMR | ve'mur | ve emret | and order | |
| ف ص ل| | وتفصيلا | VTFṦYLE | ve tefSīlen | ve açıklamasına dair | and explanation | |
| ا خ ذ | | أخذت | ÊḢZ̃T | eḣaƶeti | alıp | takes | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command | |
| ف ص ل| | نفصل | NFṦL | nufeSSilu | ayrıntılı olarak açıklıyoruz | We explain | |
| |EḢZ̃|EMR|ḪSN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | فخذها | FḢZ̃HE | feḣuƶhā | bunları tut | """So take them" | |
| ا خ ذ | | يأخذوا | YÊḢZ̃VE | ye'ḣuƶū | tutsunlar | (to) take | |
| ا م ر| | وأمر | VÊMR | ve'mur | ve emret | and order | |
| ح س ن| | بأحسنها | BÊḪSNHE | bieHsenihā | bunların en güzelini | (the) best of it. | |
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | we took | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emranā | tedbirimizi | our matter | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | bir iyilik | good, | |
| |EḢZ̃|EMR|LVḪ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | فخذها | FḢZ̃HE | feḣuƶhā | bunları tut | """So take them" | |
| ا خ ذ | | يأخذوا | YÊḢZ̃VE | ye'ḣuƶū | tutsunlar | (to) take | |
| ا م ر| | وأمر | VÊMR | ve'mur | ve emret | and order | |
| ل و ح| | الألواح | ELÊLVEḪ | l-elvāHi | levhalara | the tablets - | |
| ا خ ذ | | وأخذ | VÊḢZ̃ | ve eḣaƶe | ve tuttu | and seized | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emra | emrini (beklemeyip) | (over the) matter | |
| ل و ح| | الألواح | ELÊLVEḪ | l-elvāHa | levhaları | the tablets | |
| |EḢZ̃|FṦL|GVM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | فخذها | FḢZ̃HE | feḣuƶhā | bunları tut | """So take them" | |
| ا خ ذ | | يأخذوا | YÊḢZ̃VE | ye'ḣuƶū | tutsunlar | (to) take | |
| ف ص ل| | وتفصيلا | VTFṦYLE | ve tefSīlen | ve açıklamasına dair | and explanation | |
| ق و م| | قومك | GVMK | ḳavmeke | kavmine | your people | |
| ا خ ذ | | أخذت | ÊḢZ̃T | eḣaƶeti | alıp | takes | |
| ف ص ل| | نفصل | NFṦL | nufeSSilu | ayrıntılı olarak açıklıyoruz | We explain | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | topluluk için | for a people | |
| |EḢZ̃|GVM|LVḪ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | فخذها | FḢZ̃HE | feḣuƶhā | bunları tut | """So take them" | |
| ا خ ذ | | يأخذوا | YÊḢZ̃VE | ye'ḣuƶū | tutsunlar | (to) take | |
| ق و م| | قومك | GVMK | ḳavmeke | kavmine | your people | |
| ل و ح| | الألواح | ELÊLVEḪ | l-elvāHi | levhalara | the tablets - | |
| ا خ ذ | | وأخذ | VÊḢZ̃ | ve eḣaƶe | ve tuttu | and seized | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people - | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | bu insanlar | the people | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | bu kavimle | the people | |
| ل و ح| | الألواح | ELÊLVEḪ | l-elvāHa | levhaları | the tablets | |
| |EḢZ̃|ḪSN|KTB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | فخذها | FḢZ̃HE | feḣuƶhā | bunları tut | """So take them" | |
| ا خ ذ | | يأخذوا | YÊḢZ̃VE | ye'ḣuƶū | tutsunlar | (to) take | |
| ح س ن| | بأحسنها | BÊḪSNHE | bieHsenihā | bunların en güzelini | (the) best of it. | |
| ك ت ب| | وكتبنا | VKTBNE | ve ketebnā | ve yazdık | And We ordained (laws) | |
| |EḢZ̃|ḪSN|REY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | فخذها | FḢZ̃HE | feḣuƶhā | bunları tut | """So take them" | |
| ا خ ذ | | يأخذوا | YÊḢZ̃VE | ye'ḣuƶū | tutsunlar | (to) take | |
| ح س ن| | بأحسنها | BÊḪSNHE | bieHsenihā | bunların en güzelini | (the) best of it. | |
| ر ا ي| | سأريكم | SÊRYKM | seurīkum | size göstereceğim | I will show you | |
| ا خ ذ | | فخذ | FḢZ̃ | feḣuƶ | o yüzden al | so take | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenler- | "the good-doers.""" | |
| ر ا ي| | نراك | NREK | nerāke | seni görüyoruz | [we] see you | |