CAL
kökünün 26:85 ayetindeki kombinasyonları
# "CAL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 26:85 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CAL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |CAL|NAM| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | ليجعل | LYCAL | liyec'ǎle | çıkarmak | to make | |
| ن ع م| | نعمته | NAMTH | niǎ'metehu | ni'metini | His Favor | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | var etti | He placed | |
| ج ع ل| | وجعلكم | VCALKM | ve ceǎlekum | ve sizi yaptı | and made you | |
| ن ع م| | نعمة | NAMT | niǎ'mete | ni'metini | (the) Favor | |
| ج ع ل| | وجعلوا | VCALVE | ve ceǎlū | ve kıldılar | And they assign | |
| ن ع م| | والأنعام | VELÊNAEM | vel'en'ǎāmi | ve hayvanlar(dan) | and the cattle | |
| ج ع ل| | فجعلناها | FCALNEHE | fe ceǎlnāhā | böylece onları çeviririz | and We make it | |
| ن ع م| | والأنعام | VELÊNAEM | vel'en'ǎāmu | ve hayvanlar | and the cattle, | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yarattı | (has) made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yarattı | and has made | |
| ن ع م| | وبنعمت | VBNAMT | ve biniǎ'meti | ve ni'metine | and the Favor | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | (has) made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaptı | and made | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | hayvan | (of) the cattle | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | (has) made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var etti | and (has) made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var eyledi | and (has) made | |
| ن ع م| | نعمته | NAMTH | niǎ'metehu | ni'metini | His Favor | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | kıldık | We have appointed | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | (kurbanlık) | (of) cattle. | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yüklemedi | placed | |
| ن ع م| | فنعم | FNAM | feniǎ'me | ne güzel | so an Excellent | |
| ن ع م| | ونعم | VNAM | ve niǎ'me | ve ne güzel | and an Excellent | |
| ج ع ل| | واجعلني | VECALNY | vec'ǎlnī | ve beni kıl | And make me | |
| ن ع م| | النعيم | ELNAYM | n-neǐymi | ni'met(i bol olan) | (of) Delight. | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | (Mekke'yi) kıldık | have made | |
| ن ع م| | وبنعمة | VBNAMT | ve biniǎ'meti | ve ni'metine | and in (the) Favor | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | davarlar- | the cattle | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koşar | and he sets up | |
| ن ع م| | نعمة | NAMT | niǎ'meten | bir ni'met | a favor | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yarattı | made | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāme | hayvanları | the cattle, | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | hayvanlardan | the cattle | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var edendir | and made | |
| ن ع م| | والأنعام | VELÊNAEM | vel'en'ǎāmi | ve hayvanlar | and the cattle | |
| ج ع ل| | وجعلناه | VCALNEH | ve ceǎlnāhu | ve kıldığımız | and We made him | |
| ن ع م| | أنعمنا | ÊNAMNE | en'ǎmnā | ni'met verdiğimiz | We bestowed Our favor | |
| |CAL|CNN| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعلوا | VCALVE | ve ceǎlū | ve yaptılar | And they make | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinne | cinleri | jinn | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yaptık | We made | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinni | ve cin | and the jinn, | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yaptık | We have made | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet- | Paradise, | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | vermiştik | We provided | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve bitirmiştik | and We placed | |
| ج ن ن| | جنتين | CNTYN | cenneteyni | iki bağ | two gardens | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | verir | (could have) made | |
| ج ع ل| | ويجعل | VYCAL | ve yec'ǎl | ve yapar | and He (could) make | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | bahçeler | gardens - | |
| ج ع ل| | واجعلني | VECALNY | vec'ǎlnī | ve beni kıl | And make me | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cenneti | cennetinin | (of) Garden(s) | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yarattık | And We placed | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | bahçeleri | gardens | |
| ج ع ل| | وجعلوا | VCALVE | ve ceǎlū | ve uydurdular | And they have made | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cinneti | cinler | the jinn | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cinnetu | cinler | the jinn | |
| ج ع ل| | نجعلهما | NCALHME | nec'ǎlhumā | onları alalım | (so) we may put them | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ج ع ل| | ويجعل | VYCAL | ve yec'ǎl | ve versin | and make | |
| ج ع ل| | ويجعل | VYCAL | ve yec'ǎl | ve versin | and make | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | bahçeler | gardens | |
| |CAL|VRS̃| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | ويجعل | VYCAL | ve yec'ǎle | koymuş olabilir | and has placed | |
| و ر ث| | ترثوا | TRS̃VE | teriṧū | miras yoluyla almanız | you inherit | |
| ج ع ل| | واجعله | VECALH | vec'ǎlhu | ve onu yap | And make him | |
| و ر ث| | يرثني | YRS̃NY | yeriṧunī | bana mirasçı olsun | Who will inherit me | |
| و ر ث| | ويرث | VYRS̃ | ve yeriṧu | ve mirasçı olsun | and inherit | |
| ج ع ل| | واجعلني | VECALNY | vec'ǎlnī | ve beni kıl | And make me | |
| و ر ث| | ورثة | VRS̃T | veraṧeti | varisleri- | (the) inheritors | |
| ج ع ل| | ونجعلهم | VNCALHM | ve nec'ǎlehum | ve onları yapmayı | and make them | |
| ج ع ل| | ونجعلهم | VNCALHM | ve nec'ǎlehumu | ve onları kılmayı | and make them | |
| و ر ث| | الوارثين | ELVERS̃YN | l-vāriṧīne | mirasçı | the inheritors, | |