BNY
kökünün 61:14 ayetindeki kombinasyonları
# "BNY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 61:14 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BNY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BNY|EMN|KVN|Y| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | So believe | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaktan | He (should) have | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'mineten | inanmış | believing | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | should be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | وبناتك | VBNETK | ve benātike | ve kızlarına | and your daughters | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | Children | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | فآمنت | F ËMNT | fe āmenet | inandı | Then believed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BNY|EMN|GVL|KVN| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | So believe | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemeyin | say | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaktan | He (should) have | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişlerdi ki | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Îsa) dedi | He said, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ب ن ي| | وبناتك | VBNETK | ve benātike | ve kızlarına | and your daughters | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | (the) Children of Israel | |
| ا م ن| | فآمن | F ËMN | fe āmene | ve inandığı halde | then he believed | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | it is | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | Children | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | فآمنت | F ËMNT | fe āmenet | inandı | Then believed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | |
| |BNY|ƵHR| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | (the) Children | |
| ظ ه ر| | ظهورهم | ƵHVRHM | Zuhūrihim | belleri- | their loins - | |
| ب ن ي| | أبنائهن | ÊBNEÙHN | ebnāihinne | oğulları | their sons | |
| ب ن ي| | أبناء | ÊBNEÙ | ebnā'i | oğulları | sons | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları | sons | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları | sons | |
| ظ ه ر| | ظهر | ƵHR | Zehera | görünenler | is apparent | |
| ظ ه ر| | يظهروا | YƵHRVE | yeZherū | henüz anlamazlar | aware | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | sizin öz oğullarınız | your sons. | |
| ظ ه ر| | تظاهرون | TƵEHRVN | tuZāhirūne | zıhar yaptığınız | you declare unlawful | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | Children | |
| ظ ه ر| | ظاهرين | ƵEHRYN | Zāhirīne | üstün gelenlerden | dominant. | |
| |BNY|NṦR| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | أبناء | ÊBNEÙ | ebnā'u | oğullarıyız | (the) children | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanlar | and the Christians | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSārin | yardımcıları | helpers. | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğludur | (is) son | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğludur | (is) son | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar | the Christians, | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | Children | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāra | yardımcıları | helpers | |
| ن ص ر| | أنصاري | ÊNṦERY | enSārī | benim yardımcılarım | (are) my helpers | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāru | yardımcların | (are) the helpers | |
| |AD̃V|BNY|Y| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع د و| | عدو | AD̃V | ǎduvvun | bir düşmandır | an enemy | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع د و| | عدوكم | AD̃VKM | ǎduvvikum | düşmanınız- | your enemy, | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع د و| | عدو | AD̃V | ǎduvvun | düşmanınızdır | an enemy | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع د و| | عدوهم | AD̃VHM | ǎduvvihim | düşmanlarına | their enemy | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BNY|GVL|ƵHR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | (the) Children | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say | |
| ظ ه ر| | ظهورهم | ƵHVRHM | Zuhūrihim | belleri- | their loins - | |
| ب ن ي| | أبنائهن | ÊBNEÙHN | ebnāihinne | oğulları | their sons | |
| ب ن ي| | أبناء | ÊBNEÙ | ebnā'i | oğulları | sons | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları | sons | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları | sons | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | And say | |
| ظ ه ر| | ظهر | ƵHR | Zehera | görünenler | is apparent | |
| ظ ه ر| | يظهروا | YƵHRVE | yeZherū | henüz anlamazlar | aware | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | sizin öz oğullarınız | your sons. | |
| ق و ل| | قولكم | GVLKM | ḳavlukum | sizin sözlerinizdir | (is) your saying | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | söyler | says | |
| ظ ه ر| | تظاهرون | TƵEHRVN | tuZāhirūne | zıhar yaptığınız | you declare unlawful | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | Children | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ظ ه ر| | ظاهرين | ƵEHRYN | Zāhirīne | üstün gelenlerden | dominant. | |
| |AD̃V|BNY|GVL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع د و| | الأعداء | ELÊAD̃EÙ | l-eǎ'dā'e | düşmanları | the enemies, | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | """O son" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Kardeşi) dedi | He said, | |
| ع د و| | وعدوا | VAD̃VE | ve ǎdve n | ve düşmanlıkla | and enmity, | |
| ب ن ي| | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | |
| ب ن ي| | بنو | BNV | benū | oğullarının | the Children of Israel, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ع د و| | عدو | AD̃V | ǎduvvun | bir düşmandır | an enemy | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ع د و| | عدوهم | AD̃VHM | ǎduvvihim | düşmanlarına | their enemy | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | Children | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| |BNY|GVL|NṦR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | أبناء | ÊBNEÙ | ebnā'u | oğullarıyız | (the) children | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanlar | and the Christians | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | say, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | halbuki demişti ki | While said | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSārin | yardımcıları | helpers. | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğludur | (is) son | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğludur | (is) son | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | And said | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavluhum | onların sözleridir | (is) their saying | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözlerine | the saying | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar | the Christians, | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | Children | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāra | yardımcıları | helpers | |
| ن ص ر| | أنصاري | ÊNṦERY | enSārī | benim yardımcılarım | (are) my helpers | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāru | yardımcların | (are) the helpers | |
| |BNY|EMN|GVL|KFR| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarından | (from the) Children | |
| ا م ن| | وآمنتم | V ËMNTM | ve āmentum | ve doğrularsanız/inanırsanız | and you believe | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | demişti ki | And said | |
| ك ف ر| | لأكفرن | LÊKFRN | leukeffiranne | elbette örterim | surely I will remove | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | disbelieved | |
| ب ن ي| | أبناء | ÊBNEÙ | ebnā'e | oğullarını | (the) sons | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | (the) Children of Israel | |
| ا م ن| | فآمن | F ËMN | fe āmene | ve inandığı halde | then he believed | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | وكفرتم | VKFRTM | ve kefertum | ve siz inkar ettiyseniz | and you disbelieve | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | Children | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | فآمنت | F ËMNT | fe āmenet | inandı | Then believed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ك ف ر| | وكفرت | VKFRT | ve keferat | ve inkar etti | and disbelieved | |
| |BNY|GVL|ṦBḪ| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | Children | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ص ب ح| | فأصبحوا | FÊṦBḪVE | fe eSbeHū | onlar oldular | and they became | |
| |BNY|EYH| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ب ن ي| | وبناتك | VBNETK | ve benātike | ve kızlarına | and your daughters | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | Children | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| |BNY|EYH|Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | وبناتك | VBNETK | ve benātike | ve kızlarına | and your daughters | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | Children | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BNY|ḪVR| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ح و ر| | الحواريون | ELḪVERYVN | l-Havāriyyūne | Havariler | the disciples, | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | Children | |
| ح و ر| | للحواريين | LLḪVERYYN | lilHavāriyyīne | havarilere | to the disciples, | |
| ح و ر| | الحواريون | ELḪVERYVN | l-Havāriyyūne | havariler | the disciples, | |
| |BNY|EMN|EYH| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'mineten | inanmış | believing | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ب ن ي| | وبناتك | VBNETK | ve benātike | ve kızlarına | and your daughters | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | Children | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | فآمنت | F ËMNT | fe āmenet | inandı | Then believed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| |BNY|EYH|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | should be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ب ن ي| | وبناتك | VBNETK | ve benātike | ve kızlarına | and your daughters | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | Children | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | |
| |BNY|EMN|EYD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ا ي د| | وأيدناه | VÊYD̃NEH | ve eyyednāhu | ve onu destekledik | and We supported him | |
| ب ن ي| | أبناءهم | ÊBNEÙHM | ebnā'ehum | oğulları | their sons | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
| ا ي د| | وأيدهم | VÊYD̃HM | ve eyyedehum | ve onları desteklemiştir | and supported them | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | Children | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | فآمنت | F ËMNT | fe āmenet | inandı | Then believed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
| ا ي د| | فأيدنا | FÊYD̃NE | feeyyednā | biz de destekledik | So We supported | |
| |BNY|EMN|EYH|Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'mineten | inanmış | believing | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | وبناتك | VBNETK | ve benātike | ve kızlarına | and your daughters | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | Children | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | فآمنت | F ËMNT | fe āmenet | inandı | Then believed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BNY|EYD̃|KFR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ا ي د| | وأيدناه | VÊYD̃NEH | ve eyyednāhu | ve onu destekledik | and We supported him | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar etti | denied. | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children | |
| ا ي د| | أيدتك | ÊYD̃TK | eyyedtuke | seni desteklemiştim | I strengthened you | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | Children | |
| ا ي د| | فأيدنا | FÊYD̃NE | feeyyednā | biz de destekledik | So We supported | |
| ك ف ر| | وكفرت | VKFRT | ve keferat | ve inkar etti | and disbelieved | |
| |BNY|EYD̃|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children | |
| ا ي د| | أيدتك | ÊYD̃TK | eyyedtuke | seni desteklemiştim | I strengthened you | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | |
| ب ن ي| | أبناءهم | ÊBNEÙHM | ebnā'ehum | oğulları | their sons | |
| ا ي د| | وأيدهم | VÊYD̃HM | ve eyyedehum | ve onları desteklemiştir | and supported them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsa bile | they were | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | Children | |
| ا ي د| | فأيدنا | FÊYD̃NE | feeyyednā | biz de destekledik | So We supported | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | |
| |BNY|EYH|KVN|Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | should be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | وبناتك | VBNETK | ve benātike | ve kızlarına | and your daughters | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | Children | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |