BNY
kökünün 14:6 ayetindeki kombinasyonları
# "BNY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 14:6 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BNY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BNY|EVL|NSV| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ا و ل| | آل | ËL | āli | ailesi- | (the) people | |
| ن س و| | نساءكم | NSEÙKM | nisā'ekum | kadınlarınızı | your women. | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ا و ل| | آل | ËL | āli | ailesi- | (the) people | |
| ن س و| | نساءكم | NSEÙKM | nisā'ekum | kadınlarınızı | your women. | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ا و ل| | آل | ËL | āli | soyundan | (the) people | |
| ن س و| | نساءكم | NSEÙKM | nisā'ekum | kadınlarınızı | your women. | |
| ب ن ي| | أبنائهن | ÊBNEÙHN | ebnāihinne | oğulları | their sons | |
| ب ن ي| | أبناء | ÊBNEÙ | ebnā'i | oğulları | sons | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları | sons | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları | sons | |
| ا و ل| | أولي | ÊVLY | ūlī | having no physical desire | ||
| ن س و| | نسائهن | NSEÙHN | nisāihinne | kadınları | their women | |
| ن س و| | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınların | (of) the women. | |
| |BNY|EVL|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ا و ل| | آل | ËL | āli | ailesi- | (the) people | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ا و ل| | لأولنا | LÊVLNE | lievvelinā | öncemiz için | for first of us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ا و ل| | آل | ËL | āli | ailesi- | (the) people | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ا و ل| | آل | ËL | āli | soyundan | (the) people | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| |BNY|NCV|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ن ج و| | نجيناكم | NCYNEKM | necceynākum | sizi kurtarmıştık | We saved you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ن ج و| | أنجيناكم | ÊNCYNEKM | enceynākum | biz sizi kurtarmıştık | We saved you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ن ج و| | أنجاكم | ÊNCEKM | encākum | sizi kurtardı | He saved you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bni | yap | Build | |
| ن ج و| | ونجني | VNCNY | ve neccinī | ve beni kurtar | and save me | |
| ن ج و| | ونجني | VNCNY | ve neccinī | ve beni kurtar | and save me | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| |BNY|NSV|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ن س و| | نساءكم | NSEÙKM | nisā'ekum | kadınlarınızı | your women. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ب ن ي| | وبناتكم | VBNETKM | ve benātukum | ve kızlarınız | and your daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benātu | ve kızları | and daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benātu | e kızları | and daughters | |
| ب ن ي| | أبنائكم | ÊBNEÙKM | ebnāikumu | oğullarınızın | (of) your sons, | |
| ن س و| | نسائكم | NSEÙKM | nisāikum | karılarınızın | (of) your wives | |
| ن س و| | نسائكم | NSEÙKM | nisāikumu | karılarınızdan | your women | |
| ر ب ب| | وربائبكم | VRBEÙBKM | ve rabāibukumu | üvey kızlarınız | and your step daughters | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ن س و| | نساءكم | NSEÙKM | nisā'ekum | kadınlarınızı | your women. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ن س و| | نساءكم | NSEÙKM | nisā'ekum | kadınlarınızı | your women. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| |BNY|NSV|SVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ن س و| | نساءكم | NSEÙKM | nisā'ekum | kadınlarınızı | your women. | |
| س و م| | يسومونكم | YSVMVNKM | yesūmūnekum | onlar size reva görüyor | (who were) afflicting you (with) | |
| ب ن ي| | والبنين | VELBNYN | velbenīne | ve oğullardan | and [the] sons | |
| ن س و| | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlardan | [the] women | |
| س و م| | المسومة | ELMSVMT | l-musevvemeti | salma | [the] branded, | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ن س و| | نساءكم | NSEÙKM | nisā'ekum | kadınlarınızı | your women. | |
| س و م| | يسومونكم | YSVMVNKM | yesūmūnekum | onlar size yapıyorlardı | who were afflicting you | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ن س و| | نساءكم | NSEÙKM | nisā'ekum | kadınlarınızı | your women. | |
| س و م| | يسومونكم | YSVMVNKM | yesūmūnekum | onlar sizi sürüyorlardı | they were afflicting you | |
| |BNY|Z̃BḪ| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ذ ب ح| | يذبحون | YZ̃BḪVN | yuƶebbiHūne | boğazlayıp | slaughtering | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ذ ب ح| | ويذبحون | VYZ̃BḪVN | ve yuƶebbiHūne | ve kesiyorlardı | and were slaughtering | |
| ب ن ي| | أبناءهم | ÊBNEÙHM | ebnā'ehum | oğullarını | their sons | |
| ذ ب ح| | يذبح | YZ̃BḪ | yuƶebbiHu | kesiyordu | slaughtering | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ذ ب ح| | أذبحك | ÊZ̃BḪK | eƶbeHuke | seni kesiyorum | sacrificing you, | |
| |AƵM|BNY|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük bir | great. | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | "great.""" | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ع ظ م| | عظيما | AƵYME | ǎZīmen | büyük (çok tehlikeli) | grave. | |
| ب ن ي| | بالبنين | BELBNYN | bil-benīne | oğulları | sons | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | Then has your Lord chosen (for) you | |
| |AZ̃B|BNY|NCV| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | torment, | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ن ج و| | نجيناكم | NCYNEKM | necceynākum | sizi kurtarmıştık | We saved you | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | (of) torment, | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ن ج و| | أنجيناكم | ÊNCYNEKM | enceynākum | biz sizi kurtarmıştık | We saved you | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | işkencenin | torment | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ن ج و| | أنجاكم | ÊNCEKM | encākum | sizi kurtardı | He saved you | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | the punishment | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children of Israel | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | biz kurtardık | We saved | |
| |AZ̃B|BNY|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | torment, | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | (of) torment, | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | işkencenin | torment | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ع ذ ب| | تعذبهم | TAZ̃BHM | tuǎƶƶibhum | onlara azab etme | torment them. | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children of Israel, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | senin Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord. | |
| |BNY|ḪYY|SVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ح ي ي| | ويستحيون | VYSTḪYVN | ve yesteHyūne | sağ bırakıyorlardı | and letting live | |
| س و م| | يسومونكم | YSVMVNKM | yesūmūnekum | onlar size reva görüyor | (who were) afflicting you (with) | |
| ب ن ي| | والبنين | VELBNYN | velbenīne | ve oğullardan | and [the] sons | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) life | |
| س و م| | المسومة | ELMSVMT | l-musevvemeti | salma | [the] branded, | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ح ي ي| | ويستحيون | VYSTḪYVN | ve yesteHyūne | ve sağ bırakıyorlardı | and letting live | |
| س و م| | يسومونكم | YSVMVNKM | yesūmūnekum | onlar size yapıyorlardı | who were afflicting you | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ح ي ي| | ويستحيون | VYSTḪYVN | ve yesteHyūne | ve sağ bırakıyorlardı | and letting live | |
| س و م| | يسومونكم | YSVMVNKM | yesūmūnekum | onlar sizi sürüyorlardı | they were afflicting you | |
| |BNY|GVL|GVM|RBB| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | """O son" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Kardeşi) dedi | He said, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people - | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | bu insanlar | the people | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | bu kavimle | the people | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "(of) your Lord?""" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | (the) Children | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (by) your Lord | |
| ر ب ب| | بربكم | BRBKM | birabbikum | sizin Rabbiniz | "your Lord?""" | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و م| | لقومه | LGVMH | liḳavmihi | kavmine | to his people, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bni | yap | Build | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | demişti | she said, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluğu- | the people | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| |BNY|ḪYY|NSV|SVM| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ح ي ي| | ويستحيون | VYSTḪYVN | ve yesteHyūne | sağ bırakıyorlardı | and letting live | |
| ن س و| | نساءكم | NSEÙKM | nisā'ekum | kadınlarınızı | your women. | |
| س و م| | يسومونكم | YSVMVNKM | yesūmūnekum | onlar size reva görüyor | (who were) afflicting you (with) | |
| ب ن ي| | والبنين | VELBNYN | velbenīne | ve oğullardan | and [the] sons | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) life | |
| ن س و| | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlardan | [the] women | |
| س و م| | المسومة | ELMSVMT | l-musevvemeti | salma | [the] branded, | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ح ي ي| | ويستحيون | VYSTḪYVN | ve yesteHyūne | ve sağ bırakıyorlardı | and letting live | |
| ن س و| | نساءكم | NSEÙKM | nisā'ekum | kadınlarınızı | your women. | |
| س و م| | يسومونكم | YSVMVNKM | yesūmūnekum | onlar size yapıyorlardı | who were afflicting you | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ح ي ي| | ويستحيون | VYSTḪYVN | ve yesteHyūne | ve sağ bırakıyorlardı | and letting live | |
| ن س و| | نساءكم | NSEÙKM | nisā'ekum | kadınlarınızı | your women. | |
| س و م| | يسومونكم | YSVMVNKM | yesūmūnekum | onlar sizi sürüyorlardı | they were afflicting you | |
| |BLV|BNY| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ل و| | بلاء | BLEÙ | belā'un | bir imtihan | (was) a trial | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ب ل و| | بلاء | BLEÙ | belā'un | bir imtihan | (was) a trial | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ب ل و| | بلاء | BLEÙ | belā'un | bir imtihan | (was) a trial | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| |BLV|BNY|EVL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ل و| | بلاء | BLEÙ | belā'un | bir imtihan | (was) a trial | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ا و ل| | آل | ËL | āli | ailesi- | (the) people | |
| ب ل و| | بلاء | BLEÙ | belā'un | bir imtihan | (was) a trial | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ا و ل| | آل | ËL | āli | ailesi- | (the) people | |
| ب ل و| | بلاء | BLEÙ | belā'un | bir imtihan | (was) a trial | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ا و ل| | آل | ËL | āli | soyundan | (the) people | |
| |BLV|BNY|NCV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ل و| | بلاء | BLEÙ | belā'un | bir imtihan | (was) a trial | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ن ج و| | نجيناكم | NCYNEKM | necceynākum | sizi kurtarmıştık | We saved you | |
| ب ل و| | بلاء | BLEÙ | belā'un | bir imtihan | (was) a trial | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ن ج و| | أنجيناكم | ÊNCYNEKM | enceynākum | biz sizi kurtarmıştık | We saved you | |
| ب ل و| | بلاء | BLEÙ | belā'un | bir imtihan | (was) a trial | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ن ج و| | أنجاكم | ÊNCEKM | encākum | sizi kurtardı | He saved you | |
| |BLV|BNY|NSV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ل و| | بلاء | BLEÙ | belā'un | bir imtihan | (was) a trial | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ن س و| | نساءكم | NSEÙKM | nisā'ekum | kadınlarınızı | your women. | |
| ب ل و| | بلاء | BLEÙ | belā'un | bir imtihan | (was) a trial | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ن س و| | نساءكم | NSEÙKM | nisā'ekum | kadınlarınızı | your women. | |
| ب ل و| | بلاء | BLEÙ | belā'un | bir imtihan | (was) a trial | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ن س و| | نساءكم | NSEÙKM | nisā'ekum | kadınlarınızı | your women. | |
| |BLV|BNY|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ل و| | بلاء | BLEÙ | belā'un | bir imtihan | (was) a trial | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ب ل و| | بلاء | BLEÙ | belā'un | bir imtihan | (was) a trial | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ب ل و| | بلاء | BLEÙ | belā'un | bir imtihan | (was) a trial | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| |BLV|BNY|SVE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ل و| | بلاء | BLEÙ | belā'un | bir imtihan | (was) a trial | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'e | en kötüsünü | horrible | |
| ب ل و| | بلاء | BLEÙ | belā'un | bir imtihan | (was) a trial | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'e | en kötüsünü | (with) worst | |
| ب ل و| | بلاء | BLEÙ | belā'un | bir imtihan | (was) a trial | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'e | en kötüsüne | (with) evil | |
| |BLV|BNY|SVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ل و| | بلاء | BLEÙ | belā'un | bir imtihan | (was) a trial | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| س و م| | يسومونكم | YSVMVNKM | yesūmūnekum | onlar size reva görüyor | (who were) afflicting you (with) | |
| ب ل و| | بلاء | BLEÙ | belā'un | bir imtihan | (was) a trial | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| س و م| | يسومونكم | YSVMVNKM | yesūmūnekum | onlar size yapıyorlardı | who were afflicting you | |
| ب ل و| | بلاء | BLEÙ | belā'un | bir imtihan | (was) a trial | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| س و م| | يسومونكم | YSVMVNKM | yesūmūnekum | onlar sizi sürüyorlardı | they were afflicting you | |
| |BNY|EVL|GVL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ا و ل| | لأولنا | LÊVLNE | lievvelinā | öncemiz için | for first of us | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | |
| ا و ل| | آل | ËL | āli | soyundan | (the) people | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ب ن ي| | أبنائهن | ÊBNEÙHN | ebnāihinne | oğulları | their sons | |
| ب ن ي| | أبناء | ÊBNEÙ | ebnā'i | oğulları | sons | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları | sons | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları | sons | |
| ا و ل| | أولي | ÊVLY | ūlī | having no physical desire | ||
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | And say | |