AZ̃B
kökünün 3:21 ayetindeki kombinasyonları
# "AZ̃B" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 3:21 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AZ̃B" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AZ̃B|EYY|ĞYR| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Signs (of) | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment. | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | in Our Signs, | |
| غ ي ر| | غيرها | ĞYRHE | ğayrahā | başkasıyla | for other (than) that, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabıyla | (with) punishment, | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerine karşı | His Verses | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | olmayanı | other than | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | a punishment | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir mu'cizedir | a Sign. | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayri | başka | other (than) | |
| |AZ̃B|ĞYR|KFR| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment. | |
| غ ي ر| | غيرها | ĞYRHE | ğayrahā | başkasıyla | for other (than) that, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(leri) | disbelieved | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | değilsiniz | (can) not | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | bir azab ile | (with) a punishment | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | haksız yere | without | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ع ذ ب| | لعذبنا | LAZ̃BNE | leǎƶƶebnā | elbette azab ederdik | surely, We would have punished | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azabla | (with) a punishment | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerdir) | disbelieved | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(leri) | disbelieved | |
| |AZ̃B|ELM|ḪGG| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmin | acı | painful. | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azab | a punishment | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmin | acıklı | "painful.""" | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | bir gerçek | the truth | |
| ع ذ ب| | وعذاب | VAZ̃EB | ve ǎƶābun | ve bir azap | and a punishment | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful, | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçektir | (is) true. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | "painful.""" | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | (of) truth. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız yere | right. | |
| |AZ̃B|ĞYR|ḪGG| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabını | (the) punishment | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | without | ||
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | haksız yere | (any) right, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabıyla | (with) punishment, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | olmayanı | other than | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | the truth | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | haksız yere | without | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız yere | right. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | bir azab ile | (with) a punishment | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | haksız yere | without | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız yere | [the] right | |
| |AZ̃B|EYY|NVS| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Verses | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Signs (of) | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | ibret | (is) surely a Sign | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanların | the mankind, | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a sign. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for mankind | |
| |AZ̃B|BŞR|NVS| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ب ش ر| | فبشرهم | FBŞRHM | febeşşirhum | onlara müjdele | then give them tidings | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people, | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | And give glad tidings | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the people | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ب ش ر| | فبشرهم | FBŞRHM | febeşşirhum | işte onlara müjdele | [so] give them tidings | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| |AZ̃B|ĞYR|NVS| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people, | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | değilsiniz | (can) not | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the people | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the mankind | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | haksız yere | without | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | the people | |
| |AZ̃B|ḪGG|NVS| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people, | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment. | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hak olmuştur | (is) justly due | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the people? | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | adaletle | in truth | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | [the] men | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız yere | right. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | the people | |
| |AZ̃B|ELM|KFR|NVS| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmin | acı | painful. | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people, | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ا ل م| | أليما | ÊLYME | elīmen | acı | painful. | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | inkar edenlere | for the disbelievers | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmin | acı | painful. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the people | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | bir azab- | a punishment | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmin | acı | painful. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | bütün insanlar için | for the mankind, | |
| |AZ̃B|GSŦ| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ق س ط| | بالقسط | BELGSŦ | bil-ḳisTi | adaletle | [with] justice | |
| ع ذ ب| | وعذاب | VAZ̃EB | ve ǎƶābun | ve bir azap | and a punishment | |
| ق س ط| | بالقسط | BELGSŦ | bil-ḳisTi | adaletli bir şekilde | in justice. | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment. | |
| ق س ط| | بالقسط | BELGSŦ | bil-ḳisTi | adaletle | in justice, | |
| |AZ̃B|ELM|GTL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful. | |
| ق ت ل| | القتلى | ELGTL | l-ḳatlā | öldürmelerde | (the matter of) the murdered, | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmin | acı | painful. | |
| ق ت ل| | ويقتلون | VYGTLVN | ve yeḳtulūne | ve öldürenler | and they kill | |
| ق ت ل| | ويقتلون | VYGTLVN | ve yeḳtulūne | ve öldürenler (var ya) | and they kill | |
| ع ذ ب| | يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibkum | size azabeder | He will punish you | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
| ا ل م| | أليما | ÊLYME | elīmen | acıklı | "painful.""" | |
| ق ت ل| | تقاتلونهم | TGETLVNHM | tuḳātilūnehum | onlarla savaşırsınız | you will fight them, | |
| |AZ̃B|ELM|NBE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmin | acı | painful. | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberleri | the Prophets | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful. | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | Peygamberi | the Prophet | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmun | acı | painful. | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebeu | haberi | (the) news | |
| |AZ̃B|KFR|NBE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberleri | the Prophets | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab- | a punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlere | disbelieved | |
| ن ب ا| | فلننبئن | FLNNBÙN | felenunebbienne | biz mutlaka haber vereceğiz | But We will surely inform | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar etmiş | disbelieved | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebeu | haberi | (the) news | |
| |AZ̃B|BŞR|EYY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ب ش ر| | فبشرهم | FBŞRHM | febeşşirhum | onlara müjdele | then give them tidings | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Signs (of) | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ب ش ر| | فبشره | FBŞRH | febeşşirhu | ona müjdele | So give him tidings | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses, | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azab ile | (of) a punishment | |
| ب ش ر| | فبشره | FBŞRH | febeşşirhu | onu müjdele | So give him tidings | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerinin | (the) Verses | |
| |AZ̃B|EYY|ḪGG| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Signs (of) | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabıyla | (with) punishment, | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerine karşı | His Verses | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | the truth | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab | (of) punishment | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerini | (the) Verses | |
| ح ق ق| | حقت | ḪGT | Haḳḳat | hak olmuştur | has been justified | |
| |AZ̃B|ELM|EMR|KFR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmin | acı | painful. | |
| ا م ر| | يأمرون | YÊMRVN | ye'murūne | emreden | order | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | "painful.""" | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the matter, | |
| ك ف ر| | كفرت | KFRT | kefertu | reddetmiştim | deny | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmun | acı | painful. | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emrihim | işlerinin | (of) their affair, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar etmiş | disbelieved | |
| |AZ̃B|ELM|EYY|KFR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmin | acı | painful. | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Signs (of) | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful. | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Signs | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmun | incitici | painful. | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Verses | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| |AZ̃B|BŞR|ELM|EYY| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ب ش ر| | فبشرهم | FBŞRHM | febeşşirhum | onlara müjdele | then give them tidings | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmin | acı | painful. | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Signs (of) | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ب ش ر| | فبشره | FBŞRH | febeşşirhu | ona müjdele | So give him tidings | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmin | acıklı | painful. | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses, | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azab ile | (of) a punishment | |
| ب ش ر| | فبشره | FBŞRH | febeşşirhu | onu müjdele | So give him tidings | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmin | acı | painful. | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerinin | (the) Verses | |
| |AZ̃B|BŞR|ELM|NVS| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ب ش ر| | فبشرهم | FBŞRHM | febeşşirhum | onlara müjdele | then give them tidings | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmin | acı | painful. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people, | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | And give glad tidings | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmin | acı | painful. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the people | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ب ش ر| | فبشرهم | FBŞRHM | febeşşirhum | işte onlara müjdele | [so] give them tidings | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmin | acıklı | painful. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| |AZ̃B|ELM|ĞYR|KFR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmin | acı | painful. | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmin | acı | painful. | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | değilsiniz | (can) not | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| ع ذ ب| | لعذبنا | LAZ̃BNE | leǎƶƶebnā | elbette azab ederdik | surely, We would have punished | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azabla | (with) a punishment | |
| ا ل م| | أليما | ÊLYME | elīmen | acıklı | painful. | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerdir) | disbelieved | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(leri) | disbelieved | |