AṦY
kökünün 11:63 ayetindeki kombinasyonları
# "AṦY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:63 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AṦY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AṦY|GVL|REY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ص ي| | عصيته | AṦYTH | ǎSaytuhu | O'na isyan edersem | I (were to) disobey Him? | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | Ne dersiniz? | Do you see, | |
| ع ص ي| | ومعصيت | VMAṦYT | ve meǎ'Siyeti | ve isyan | and disobedience | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar | and they say | |
| ق و ل| | نقول | NGVL | neḳūlu | dediğimizden | "we say?""" | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| |AṦY|GVM|KVN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ص ي| | وعصينا | VAṦYNE | ve ǎSaynā | ve isyan ettik | "and we disobey[ed]""" | |
| ق و م| | وأقوم | VÊGVM | ve eḳve me | ve daha sağlam | and more suitable. | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely it (would) have been | |
| ع ص ي| | عصيته | AṦYTH | ǎSaytuhu | O'na isyan edersem | I (were to) disobey Him? | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| |AṦY|KVN|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ص ي| | عصوا | AṦVE | ǎSav | isyan etmeleri | they disobeyed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldu | used to | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldukları | and they were | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| ع ص ي| | عصيت | AṦYT | ǎSaytu | karşı gelirsem | I were to disobey | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ع ص ي| | عصيته | AṦYTH | ǎSaytuhu | O'na isyan edersem | I (were to) disobey Him? | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| |AṦY|GVL|ĞYR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ص ي| | عصوا | AṦVE | ǎSav | isyan etmeleri | they disobeyed | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | siz demiştiniz ki | you said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | etmediği halde | without (any) | |
| ع ص ي| | وعصينا | VAṦYNE | ve ǎSaynā | ve isyan ettik | "and we disobey[ed]""" | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar | and they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | deselerdi | (had) said, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | not | ||
| ع ص ي| | عصيت | AṦYT | ǎSaytu | karşı gelirsem | I were to disobey | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | said | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayri | başka | other (than) | |
| ع ص ي| | عصيته | AṦYTH | ǎSaytuhu | O'na isyan edersem | I (were to) disobey Him? | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | başka | but | |
| |AṦY|GVL|ĞYR|KVN| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ص ي| | عصوا | AṦVE | ǎSav | isyan etmeleri | they disobeyed | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | siz demiştiniz ki | you said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | etmediği halde | without (any) | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldu | used to | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldukları | and they were | |
| ع ص ي| | وعصينا | VAṦYNE | ve ǎSaynā | ve isyan ettik | "and we disobey[ed]""" | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar | and they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | deselerdi | (had) said, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | not | ||
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely it (would) have been | |
| ع ص ي| | عصيت | AṦYT | ǎSaytu | karşı gelirsem | I were to disobey | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | said | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayri | başka | other (than) | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| ع ص ي| | عصيته | AṦYTH | ǎSaytuhu | O'na isyan edersem | I (were to) disobey Him? | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | başka | but | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| |AṦY|ETY|Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ص ي| | عصيته | AṦYTH | ǎSaytuhu | O'na isyan edersem | I (were to) disobey Him? | |
| ا ت ي| | وآتاني | V ËTENY | ve ātānī | ve O bana vermişse | and He has given me | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ص ي| | يعصينك | YAṦYNK | yeǎ'Sīneke | sana karşı gelmemeleri | they will disobey you | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | getirmemeleri | they bring | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |AṦY|GVL|Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ص ي| | عصوا | AṦVE | ǎSav | isyan etmeleri | they disobeyed | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | siz demiştiniz ki | you said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ص ي| | عصيته | AṦYTH | ǎSaytuhu | O'na isyan edersem | I (were to) disobey Him? | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |AṦY|RBB|Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ص ي| | عصوا | AṦVE | ǎSav | isyan etmeleri | they disobeyed | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ص ي| | عصيته | AṦYTH | ǎSaytuhu | O'na isyan edersem | I (were to) disobey Him? | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |AṦY|BYN|GVL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ص ي| | عصيت | AṦYT | ǎSaytu | karşı gelirsem | I were to disobey | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | said | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ص ي| | عصيته | AṦYTH | ǎSaytuhu | O'na isyan edersem | I (were to) disobey Him? | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | apaçık bir belge | a clear proof | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| |AṦY|BYN|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ص ي| | عصيت | AṦYT | ǎSaytu | karşı gelirsem | I were to disobey | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| ع ص ي| | عصيته | AṦYTH | ǎSaytuhu | O'na isyan edersem | I (were to) disobey Him? | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | apaçık bir belge | a clear proof | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ع ص ي| | يعص | YAṦ | yeǎ'Si | karşı gelirse | disobeys | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | apaçık | clear. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (it) is | ||
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olması | (there) should be | |
| |AṦY|BYN|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ص ي| | عصيت | AṦYT | ǎSaytu | karşı gelirsem | I were to disobey | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ع ص ي| | عصيته | AṦYTH | ǎSaytuhu | O'na isyan edersem | I (were to) disobey Him? | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | apaçık bir belge | a clear proof | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| |AṦY|RḪM|Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ص ي| | عصيته | AṦYTH | ǎSaytuhu | O'na isyan edersem | I (were to) disobey Him? | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | a Mercy | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ص ي| | عصيا | AṦYE | ǎSiyyen | isyan etmiştir | disobedient. | |
| ر ح م| | للرحمن | LLRḪMN | lirraHmāni | Rahman'a | to the Most Gracious | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ص ي| | يعصينك | YAṦYNK | yeǎ'Sīneke | sana karşı gelmemeleri | they will disobey you | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |AṦY|ĞYR|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ص ي| | عصوا | AṦVE | ǎSav | isyan etmeleri | they disobeyed | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | etmediği halde | without (any) | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| ع ص ي| | عصيت | AṦYT | ǎSaytu | karşı gelirsem | I were to disobey | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayri | başka | other (than) | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ع ص ي| | عصيته | AṦYTH | ǎSaytuhu | O'na isyan edersem | I (were to) disobey Him? | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | başka | but | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| |AṦY|BYN|ETY|Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ص ي| | عصيته | AṦYTH | ǎSaytuhu | O'na isyan edersem | I (were to) disobey Him? | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | apaçık bir belge | a clear proof | |
| ا ت ي| | وآتاني | V ËTENY | ve ātānī | ve O bana vermişse | and He has given me | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ص ي| | يعصينك | YAṦYNK | yeǎ'Sīneke | sana karşı gelmemeleri | they will disobey you | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | getirmemeleri | they bring | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |AṦY|BYN|RḪM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ص ي| | عصيته | AṦYTH | ǎSaytuhu | O'na isyan edersem | I (were to) disobey Him? | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | apaçık bir belge | a clear proof | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | a Mercy | |
| ع ص ي| | يعصينك | YAṦYNK | yeǎ'Sīneke | sana karşı gelmemeleri | they will disobey you | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |AṦY|GVL|RBB|Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ص ي| | عصوا | AṦVE | ǎSav | isyan etmeleri | they disobeyed | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | siz demiştiniz ki | you said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ص ي| | عصيته | AṦYTH | ǎSaytuhu | O'na isyan edersem | I (were to) disobey Him? | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |AṦY|ḢSR|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ص ي| | عصيته | AṦYTH | ǎSaytuhu | O'na isyan edersem | I (were to) disobey Him? | |
| خ س ر| | تخسير | TḢSYR | teḣsīrin | kaybımı artırmaktan | (in) loss. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ع ص ي| | عصوني | AṦVNY | ǎSavnī | bana karşı geldiler | disobeyed me | |
| خ س ر| | خسارا | ḢSERE | ḣasāran | ziyan | (in) loss. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| |AṦY|RBB|RḪM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ص ي| | عصيته | AṦYTH | ǎSaytuhu | O'na isyan edersem | I (were to) disobey Him? | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | a Mercy | |
| ع ص ي| | عصاني | AṦENY | ǎSānī | bana karşı gelirse | disobeys me, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord! | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyensin | Most Merciful. | |
| |AṦY|BYN|GVL|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ص ي| | عصيت | AṦYT | ǎSaytu | karşı gelirsem | I were to disobey | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | said | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ع ص ي| | عصيته | AṦYTH | ǎSaytuhu | O'na isyan edersem | I (were to) disobey Him? | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | apaçık bir belge | a clear proof | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| |AṦY|ETY|GVL|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ص ي| | وعصينا | VAṦYNE | ve ǎSaynā | ve isyan ettik | "and we disobeyed.""" | |
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğimiz | We gave you, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ع ص ي| | عصيت | AṦYT | ǎSaytu | karşı gelirsem | I were to disobey | |
| ا ت ي| | ائت | EÙT | 'ti | getir | """Bring us" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | said | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| ع ص ي| | عصيته | AṦYTH | ǎSaytuhu | O'na isyan edersem | I (were to) disobey Him? | |
| ا ت ي| | وآتاني | V ËTENY | ve ātānī | ve O bana vermişse | and He has given me | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |