ṦD̃G
kökünün 3:93 ayetindeki kombinasyonları
# "ṦD̃G" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 3:93 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ṦD̃G" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BNY|KVN|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | لبني | LBNY | libenī | oğullarına | for (the) Children | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ك و ن| | كانا | KENE | kānā | ikisi de | They both used to | |
| ص د ق| | صديقة | ṦD̃YGT | Siddīḳatun | dosdoğruydu | (was) truthful. | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ص د ق| | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | iyi | honorable, | |
| ب ن ي| | ابنت | EBNT | bnete | kızı | (the) daughter | |
| ك و ن| | وكانت | VKENT | ve kānet | ve olmuştu | and she was | |
| ص د ق| | وصدقت | VṦD̃GT | ve Saddeḳat | ve doğrulamıştı | And she believed | |
| |ETY|NZL|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | haydi getirin | then produce | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | sana indirdiğimiz | We have revealed | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """So bring" | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzele | indirilmeden | (was) revealed | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(ler) | (have) been given | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirdiğimiz | We (have) revealed | |
| ص د ق| | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He (has) given you, | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ص د ق| | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming | |
| |GVL|NFS|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | kendisine | himself | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lere) | said | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikumu | kendinizden | yourselves | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrulardan | truthful. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Yusuf) dedi ki | He said, | |
| ن ف س| | نفسي | NFSY | nefsī | benden | "myself.""" | |
| ص د ق| | فصدقت | FṦD̃GT | feSadeḳat | kadın doğrudur | then she has spoken the truth, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قلن | GLN | ḳulne | dediler ki | They said, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳāleti | dedi | Said | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinden | "himself?""" | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | onun nefsinden | himself, | |
| ص د ق| | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrulardandır | the truthful. | |
| |GVL|NZL|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ص د ق| | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | نزله | NZLH | nezzelehu | onu indirmiştir | brought it down | |
| ص د ق| | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzele | indirilmeden | (was) revealed | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | revealed | |
| ص د ق| | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming | |
| |KLL|KVN|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | كلها | KLHE | kullehā | bütün | all of them. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru kimseler | "truthful.""" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | bütün | All | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | her biriniz için | For each | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ص د ق| | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (there) is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (bu) değildir | (it) is | |
| ص د ق| | تصديق | TṦD̃YG | teSdīḳa | doğrulanmasıdır | a confirmation | |
| |KVN|NFS|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | kendisine | himself | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikumu | kendinizden | yourselves | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrulardan | truthful. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ن ف س| | نفسي | NFSY | nefsī | benden | "myself.""" | |
| ص د ق| | فصدقت | FṦD̃GT | feSadeḳat | kadın doğrudur | then she has spoken the truth, | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | bulunmayanlar | have | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | kendilerinden | themselves, | |
| ص د ق| | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğru söyleyenler- | the truthful. | |
| |ETY|GBL|GVL|ṦD̃G| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """So bring" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" | |
| ا ت ي| | يأتينا | YÊTYNE | ye'tiyenā | bize getirinceye | he brings to us | |
| ق ب ل| | قبلي | GBLY | ḳablī | benden önce | before me | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | ve bu dediğinizle | you speak. | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | Bring me | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful.""" | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | fe yeḳūle | ve demeden | and he says, | |
| ص د ق| | فأصدق | FÊṦD̃G | feeSSaddeḳa | sadaka verseydim | so I would give charity | |
| |ETY|KVN|NZL|ṦD̃G| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | haydi getirin | then produce | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | sana indirdiğimiz | We have revealed | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """So bring" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzele | indirilmeden | (was) revealed | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(ler) | (have) been given | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirdiğimiz | We (have) revealed | |
| ص د ق| | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He (has) given you, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ص د ق| | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming | |
| |ḪLL|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ل ل| | محله | MḪLH | meHillehu | yerine | (to) its destination. | |
| ص د ق| | صدقة | ṦD̃GT | Sadeḳatin | sadakadan | charity | |
| ح ل ل| | ولأحل | VLÊḪL | veliuHille | ve helal kılmak için | and so that I make lawful | |
| ص د ق| | ومصدقا | VMṦD̃GE | ve muSaddiḳan | ve doğrulayıcı olarak | And confirming | |
| ح ل ل| | حلا | ḪLE | Hillen | helal | lawful | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" | |
| |BNY|GBL|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebne | ve -çocuğuna | and (of) | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
| ص د ق| | صدقوا | ṦD̃GVE | Sadeḳū | Sadık / Bağlı | are true | |
| ب ن ي| | لبني | LBNY | libenī | oğullarına | for (the) Children | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce de | before him | |
| ص د ق| | صديقة | ṦD̃YGT | Siddīḳatun | dosdoğruydu | (was) truthful. | |
| |GBL|NZL|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ص د ق| | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzele | indirilmeden | (was) revealed | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirdiğimiz | We (have) revealed | |
| ص د ق| | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming | |
| |ḪRM|KVN|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram'da | Al-Haraam. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | |
| ص د ق| | صدقة | ṦD̃GT | Sadeḳatin | sadakadan | charity | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığı | made unlawful | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram etti | He has forbidden | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" | |
| |GBL|KVN|NZL|ṦD̃G| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you were | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ص د ق| | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzele | indirilmeden | (was) revealed | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirdiğimiz | We (have) revealed | |
| ص د ق| | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming | |
| |GVL|KVN|NFS|ṦD̃G| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | kendisine | himself | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lere) | said | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikumu | kendinizden | yourselves | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrulardan | truthful. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Yusuf) dedi ki | He said, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ن ف س| | نفسي | NFSY | nefsī | benden | "myself.""" | |
| ص د ق| | فصدقت | FṦD̃GT | feSadeḳat | kadın doğrudur | then she has spoken the truth, | |
| |GVL|KVN|NZL|ṦD̃G| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you were | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ص د ق| | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise (bilsin ki) | is | |
| ن ز ل| | نزله | NZLH | nezzelehu | onu indirmiştir | brought it down | |
| ص د ق| | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzele | indirilmeden | (was) revealed | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" | |
| |ḪLL|ḪRM|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ل ل| | محله | MḪLH | meHillehu | yerine | (to) its destination. | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram'da | Al-Haraam. | |
| ص د ق| | صدقة | ṦD̃GT | Sadeḳatin | sadakadan | charity | |
| ح ل ل| | ولأحل | VLÊḪL | veliuHille | ve helal kılmak için | and so that I make lawful | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Hurrime | haram kılınan | was forbidden | |
| ص د ق| | ومصدقا | VMṦD̃GE | ve muSaddiḳan | ve doğrulayıcı olarak | And confirming | |
| ح ل ل| | حلا | ḪLE | Hillen | helal | lawful | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığı | made unlawful | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" | |
| |ṦD̃G|TLV| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" | |
| ت ل و| | فاتلوها | FETLVHE | fetlūhā | ve okuyun | and recite it | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful.""" | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| |ṦD̃G|ŦAM| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" | |
| ط ع م| | الطعام | ELŦAEM | T-Taǎāmi | yiyecekler | [the] food | |
| ص د ق| | صديقة | ṦD̃YGT | Siddīḳatun | dosdoğruydu | (was) truthful. | |
| ط ع م| | الطعام | ELŦAEM | T-Taǎāme | yemek | [the] food. | |
| |BNY|GVL|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | لبني | LBNY | libenī | oğullarına | for (the) Children | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocuklar | Children | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ص د ق| | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming | |
| |ETY|KLL|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """So bring" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | bütün | All | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He (has) given you, | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | her biriniz için | For each | |
| ص د ق| | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming | |