ṦBR
kökünün 52:16 ayetindeki kombinasyonları
# "ṦBR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 52:16 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ṦBR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KVN|ṦBR| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldu | used to |  |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldukları | and they were | |
| ص ب ر| | نصبر | NṦBR | neSbira | biz dayanamayız | we endure | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | (there) is | |
| ص ب ر| | فاصبروا | FEṦBRVE | feSbirū | sabredin | then be patient | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | used to | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ص ب ر| | صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabretmeleri | they were patient. | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | |
| ص ب ر| | صابرون | ṦEBRVN | Sābirūne | sabreden | steadfast | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olsa | (there) are | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olsa | (there) are | |
| ص ب ر| | صابرة | ṦEBRT | Sābiratun | sabreden | steadfast, | |
| ص ب ر| | الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenlerle | the steadfast. | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| ص ب ر| | فاصبر | FEṦBR | feSbir | sabret | "So be patient;" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | |
| ص ب ر| | صبرنا | ṦBRNE | Sabernā | sabretsek de | we are patient, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used (to) | |
| ص ب ر| | صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabreden(lerin) | (are) patient | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | düşme | be | |
| ص ب ر| | واصبر | VEṦBR | veSbir | ve sabret | And be patient | |
| ص ب ر| | صبرك | ṦBRK | Sabruke | senin sabrın | (is) your patience | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | |
| ص ب ر| | واصبر | VEṦBR | veSbir | tut (sabret) | And be patient, | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fekāne | idi | it was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve vardı | and was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | and was | |
| ص ب ر| | صبرا | ṦBRE | Sabran | sabırla | "(to have) patience.""" | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ص ب ر| | أتصبرون | ÊTṦBRVN | eteSbirūne | sabrediyor musunuz? | will you have patience? | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve olduklarında | and they were | |
| ص ب ر| | صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabrettikleri | they were patient | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | certainly it would be | |
| ص ب ر| | صبروا | ṦBRVE | Saberū | bekleselerdi | had been patient | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
| ص ب ر| | فاصبروا | FEṦBRVE | feSbirū | ve sabredin | then be patient | |
| ص ب ر| | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabretmeyin | be patient, | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ص ب ر| | فاصبر | FEṦBR | feSbir | sen sabret | So be patient | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmaktır | he is | |
| ص ب ر| | بالصبر | BELṦBR | biS-Sabri | sabır | to patience, | |
| |AML|ṦBR| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları | they do | |
| ص ب ر| | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabreder | you are patient | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyenler | and do | |
| ص ب ر| | صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabreden(ler) | (are) patient | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ص ب ر| | صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabreden(lerin) | (are) patient | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapan | and does | |
| ص ب ر| | الصابرون | ELṦEBRVN | S-Sābirūne | sabredenlerden | "(to) the patient ones.""" | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ص ب ر| | فاصبروا | FEṦBRVE | feSbirū | ve sabredin | then be patient | |
| ص ب ر| | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabretmeyin | be patient, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ص ب ر| | بالصبر | BELṦBR | biS-Sabri | sabrı | to [the] patience. | |
| |CZY|ṦBR| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج ز ي| | ولنجزين | VLNCZYN | velenecziyenne | elbette vereceğiz | And surely We will pay | |
| ص ب ر| | صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabreden(lerin) | (are) patient | |
| ج ز ي| | جزيتهم | CZYTHM | cezeytuhumu | onlara verdim | have rewarded them | |
| ص ب ر| | صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabretmelerinin | they were patient, | |
| ج ز ي| | يجزون | YCZVN | yuczevne | ödüllendireleceklerdir | will be awarded | |
| ص ب ر| | صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabretmelerine | they were patient | |
| ج ز ي| | تجزون | TCZVN | tuczevne | cezalandırılacaksınız | you are being recompensed | |
| ص ب ر| | فاصبروا | FEṦBRVE | feSbirū | ve sabredin | then be patient | |
| ص ب ر| | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabretmeyin | be patient, | |
| ج ز ي| | وجزاهم | VCZEHM | ve cezāhum | onların ödülleri | And will reward them | |
| ص ب ر| | صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabrettiklerinden | they were patient, | |
| |ṦBR|SVY| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ص ب ر| | صبرنا | ṦBRNE | Sabernā | sabretsek de | we are patient, | |
| س و ي| | سواء | SVEÙ | sevā'un | artık birdir | (It is) same | |
| ص ب ر| | فاصبروا | FEṦBRVE | feSbirū | ve sabredin | then be patient | |
| ص ب ر| | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabretmeyin | be patient, | |
| س و ي| | سواء | SVEÙ | sevā'un | birdir | (it is) same | |
| |AML|CZY|ṦBR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ج ز ي| | ولنجزين | VLNCZYN | velenecziyenne | elbette vereceğiz | And surely We will pay | |
| ص ب ر| | صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabreden(lerin) | (are) patient | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ج ز ي| | تجزون | TCZVN | tuczevne | cezalandırılacaksınız | you are being recompensed | |
| ص ب ر| | فاصبروا | FEṦBRVE | feSbirū | ve sabredin | then be patient | |
| ص ب ر| | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabretmeyin | be patient, | |
| |AML|KVN|ṦBR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used (to) | |
| ص ب ر| | صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabreden(lerin) | (are) patient | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
| ص ب ر| | فاصبروا | FEṦBRVE | feSbirū | ve sabredin | then be patient | |
| ص ب ر| | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabretmeyin | be patient, | |
| |CZY|KVN|ṦBR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ز ي| | ولنجزين | VLNCZYN | velenecziyenne | elbette vereceğiz | And surely We will pay | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used (to) | |
| ص ب ر| | صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabreden(lerin) | (are) patient | |
| ج ز ي| | تجزون | TCZVN | tuczevne | cezalandırılacaksınız | you are being recompensed | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
| ص ب ر| | فاصبروا | FEṦBRVE | feSbirū | ve sabredin | then be patient | |
| ص ب ر| | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabretmeyin | be patient, | |
| |KVN|ṦBR|SVY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | |
| ص ب ر| | صبرنا | ṦBRNE | Sabernā | sabretsek de | we are patient, | |
| س و ي| | سواء | SVEÙ | sevā'un | artık birdir | (It is) same | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
| ص ب ر| | فاصبروا | FEṦBRVE | feSbirū | ve sabredin | then be patient | |
| ص ب ر| | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabretmeyin | be patient, | |
| س و ي| | سواء | SVEÙ | sevā'un | birdir | (it is) same | |
| |AML|CZY|KVN|ṦBR| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ج ز ي| | ولنجزين | VLNCZYN | velenecziyenne | elbette vereceğiz | And surely We will pay | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used (to) | |
| ص ب ر| | صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabreden(lerin) | (are) patient | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ج ز ي| | تجزون | TCZVN | tuczevne | cezalandırılacaksınız | you are being recompensed | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
| ص ب ر| | فاصبروا | FEṦBRVE | feSbirū | ve sabredin | then be patient | |
| ص ب ر| | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabretmeyin | be patient, | |