ṦBR
kökünün 2:177 ayetindeki kombinasyonları
# "ṦBR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:177 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ṦBR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ḪYN|ṦBR| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve hali | and (the) time | |
| ص ب ر| | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabrettikleri | and those who are patient | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | |
| ص ب ر| | صبرنا | ṦBRNE | Sabernā | biz kararlılık | we had been steadfast | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | |
| ص ب ر| | واصبر | VEṦBR | veSbir | o halde sabret | So be patient, | |
| |BNY|GVM|ṦBR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebne | ve -çocuğuna | and (of) | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish | |
| ص ب ر| | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabrettikleri | and those who are patient | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları | (the) Children | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | milleti | the people | |
| ق و م| | وقومه | VGVMH | ve ḳavmuhu | ve kavminin | and his people, | |
| ص ب ر| | صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabretmeleri | they were patient. | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocuğum | Children | |
| ق و م| | أقم | ÊGM | eḳimi | -doğrul | Establish | |
| ص ب ر| | واصبر | VEṦBR | veSbir | ve sabret | and be patient | |
| |EMN|ETY|ṦBR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| ص ب ر| | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabrettikleri | and those who are patient | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | [the] believing women | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | (of) the believers. | |
| ا م ن| | بإيمانكم | BÎYMENKM | biīmānikum | sizin imanınızı | about your faith. | |
| ا ت ي| | وآتوهن | V ËTVHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| ص ب ر| | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabretmeniz | you be patient | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ص ب ر| | الصابرون | ELṦEBRVN | S-Sābirūne | sabredenlerden | "(to) the patient ones.""" | |
| |EMN|ṦBR|VFY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ص ب ر| | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabrettikleri | and those who are patient | |
| و ف ي| | والموفون | VELMVFVN | velmūfūne | ve uygula | and those who fulfill | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inanmamız | we believed | |
| ص ب ر| | صبرا | ṦBRE | Sabran | sabır | patience | |
| و ف ي| | وتوفنا | VTVFNE | ve teve ffenā | ve bizi öldür | and cause us to die | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe! | |
| ص ب ر| | الصابرون | ELṦEBRVN | S-Sābirūne | sabredenlere | the patient ones | |
| و ف ي| | يوفى | YVF | yuveffā | ödenecektir | will be paid back in full | |
| |EMN|ṦBR|VGY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ص ب ر| | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabrettikleri | and those who are patient | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | erdemlenen / muttaki | (are) the righteous. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ص ب ر| | اصبروا | EṦBRVE | Sbirū | sabredin | Be steadfast | |
| ص ب ر| | وصابروا | VṦEBRVE | ve Sābirū | ve sabırda direnin | and [be] patient | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe! | |
| ص ب ر| | الصابرون | ELṦEBRVN | S-Sābirūne | sabredenlere | the patient ones | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| |ETY|GBL|ṦBR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
| ص ب ر| | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabrettikleri | and those who are patient | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ص ب ر| | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabreder | you are patient | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | onlara yetişti | came to them | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce de | before you, | |
| ص ب ر| | فصبروا | FṦBRVE | feSaberū | sabrettiler | but they were patient | |
| |ETY|MLK|ṦBR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketi | ve meleklere | and the Angels, | |
| ص ب ر| | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabrettikleri | and those who are patient | |
| ا ت ي| | ويأتوكم | VYÊTVKM | ve ye'tūkum | üzerinize gelseler | and they come upon you | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | melekle | [the] Angels | |
| ص ب ر| | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabrederseniz | you are patient | |
| ا ت ي| | وآتوهن | V ËTVHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | sahip olduğunuz | possess[ed] | |
| ص ب ر| | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabretmeniz | you be patient | |
| |ETY|ṦBR|VGY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| ص ب ر| | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabrettikleri | and those who are patient | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | erdemlenen / muttaki | (are) the righteous. | |
| ا ت ي| | ويأتوكم | VYÊTVKM | ve ye'tūkum | üzerinize gelseler | and they come upon you | |
| ص ب ر| | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabrederseniz | you are patient | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah) | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ص ب ر| | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabreder | you are patient | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah) | |
| |GBL|GRB|ṦBR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | garibe | (of) the near relatives, | |
| ص ب ر| | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabrettikleri | and those who are patient | |
| |GBL|NBE|ṦBR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
| ن ب ا| | والنبيين | VELNBYYN | ve nnebiyyīne | ve peygamberlere | and the Prophets, | |
| ص ب ر| | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabrettikleri | and those who are patient | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce de | before you, | |
| ن ب ا| | نبإ | NBÎ | nebei | haber- | (the) news | |
| ص ب ر| | فصبروا | FṦBRVE | feSaberū | sabrettiler | but they were patient | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'i | haberlerindendir | the news | |
| ص ب ر| | فاصبر | FEṦBR | feSbir | sabret | "So be patient;" | |
| |GBL|ṦBR|VGY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
| ص ب ر| | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabrettikleri | and those who are patient | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | erdemlenen / muttaki | (are) the righteous. | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ص ب ر| | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabreder | you are patient | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah) | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ص ب ر| | فاصبر | FEṦBR | feSbir | sabret | "So be patient;" | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | takva sahiplerinindir | "(is) for the God fearing.""" | |
| |GVM|NBE|ṦBR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish | |
| ن ب ا| | والنبيين | VELNBYYN | ve nnebiyyīne | ve peygamberlere | and the Prophets, | |
| ص ب ر| | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabrettikleri | and those who are patient | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluktur | (are) a people | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | Prophet! | |
| ص ب ر| | صابرون | ṦEBRVN | Sābirūne | sabreden | steadfast | |
| ق و م| | قومك | GVMK | ḳavmuke | senin kavmin | your people | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'i | haberlerindendir | the news | |
| ص ب ر| | فاصبر | FEṦBR | feSbir | sabret | "So be patient;" | |
| |GVM|ṦBR|VGY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish | |
| ص ب ر| | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabrettikleri | and those who are patient | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | erdemlenen / muttaki | (are) the righteous. | |
| ق و م| | لقومه | LGVMH | liḳavmihi | kavmine | to his people, | |
| ص ب ر| | واصبروا | VEṦBRVE | veSbirū | ve sabredin | and be patient. | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | korunanlarındır | "(is) for the righteous.""" | |
| ق و م| | قومك | GVMK | ḳavmuke | senin kavmin | your people | |
| ص ب ر| | فاصبر | FEṦBR | feSbir | sabret | "So be patient;" | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | takva sahiplerinindir | "(is) for the God fearing.""" | |
| |GVM|ṦBR|YVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish | |
| ص ب ر| | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabrettikleri | and those who are patient | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ق و م| | قومك | GVMK | ḳavmeke | kavmini | your people | |
| ص ب ر| | صبار | ṦBER | Sabbārin | sabreden | patient | |
| ي و م| | بأيام | BÊYEM | bieyyāmi | günlerini | of the days | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluktan | the people - | |
| ص ب ر| | فاصبر | FEṦBR | feSbir | o halde sabret | So be patient, | |
| ص ب ر| | صبر | ṦBR | Sabera | sabrettikleri | had patience | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (the) Day | |
| |ṦBR|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ص ب ر| | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabrettikleri | and those who are patient | |
| ص د ق| | صدقوا | ṦD̃GVE | Sadeḳū | Sadık / Bağlı | are true | |
| ص ب ر| | الصابرين | ELṦEBRYN | ES-Sābirīne | sabredenler | The patient | |
| ص د ق| | والصادقين | VELṦED̃GYN | ve SSādiḳīne | ve sadık olanlar | and the truthful | |
| ص ب ر| | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | sabreden erkekler | and the patient men | |
| ص ب ر| | والصابرات | VELṦEBRET | ve SSābirāti | ve sabreden kadınlar | and the patient women, | |
| ص د ق| | والصادقين | VELṦED̃GYN | ve SSādiḳīne | doğru erkekler | and the truthful men | |
| ص د ق| | والصادقات | VELṦED̃GET | ve SSādiḳāti | ve doğru kadınlar | and the truthful women, | |
| ص د ق| | والمتصدقين | VELMTṦD̃GYN | velmuteSaddiḳīne | sadaka veren erkekler | and the men who give charity | |
| ص د ق| | والمتصدقات | VELMTṦD̃GET | velmuteSaddiḳāti | ve sadaka veren kadınlar | and the women who give charity | |
| |GBL|ĞRB|ṦBR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
| غ ر ب| | والمغرب | VELMĞRB | velmeğribi | ve batı | and the west, | |
| ص ب ر| | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabrettikleri | and those who are patient | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ق ب ل| | وقبل | VGBL | ve ḳable | ve önce | and before | |
| غ ر ب| | غروبها | ĞRVBHE | ğurūbihā | batmasından | "its setting;" | |
| ص ب ر| | فاصبر | FEṦBR | feSbir | o halde sabret | So be patient | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ق ب ل| | وقبل | VGBL | ve ḳable | ve önce | and before | |
| غ ر ب| | الغروب | ELĞRVB | l-ğurūbi | batmadan | the setting, | |
| ص ب ر| | فاصبر | FEṦBR | feSbir | o halde sabret | So be patient | |
| |GBL|GRB|ĞRB|ṦBR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | garibe | (of) the near relatives, | |
| غ ر ب| | والمغرب | VELMĞRB | velmeğribi | ve batı | and the west, | |
| ص ب ر| | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabrettikleri | and those who are patient | |
| |KTB|ṦBR| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك ت ب| | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | ve Kitaba | and the Book, | |
| ص ب ر| | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabrettikleri | and those who are patient | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ص ب ر| | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabreder | you are patient | |
| |LYS|ṦBR| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | değildir | It is not | |
| ص ب ر| | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabrettikleri | and those who are patient | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | değildir | then he is not | |
| ص ب ر| | الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenlerle | "the patient ones.""" | |
| |RGB|ṦBR| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ر ق ب| | الرقاب | ELRGEB | r-riḳābi | ezilene / kölelere | freeing the necks (slaves) | |
| ص ب ر| | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabrettikleri | and those who are patient | |
| ر ق ب| | فارتقبهم | FERTGBHM | ferteḳibhum | sen onları gözetle | so watch them | |
| ص ب ر| | واصطبر | VEṦŦBR | veSTabir | ve sabret | and be patient. | |