'ḪZN' kökünün 31:23 ayetindeki kombinasyonları

ḪZN kökünün 31:23 ayetindeki kombinasyonları

# "ḪZN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 31:23 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪZN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
11x	\|ALM\|ḪZN\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ع ل م\|ALM	نعلم	NALM	neǎ'lemu	biliyoruz	We know	6:33
ح ز ن\|ḪZN	ليحزنك	LYḪZNK	leyeHzunuke	seni üzüyor	grieves you	6:33

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	the All-Knower.	10:65
ح ز ن\|ḪZN	يحزنك	YḪZNK	yeHzunke	seni üzmesin	grieve you	10:65

ع ل م\|ALM	وأعلم	VÊALM	ve eǎ'lemu	ve bilirim	and I know	12:86
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	sizin bilmediğiniz	you know.
ح ز ن\|ḪZN	وحزني	VḪZNY	ve Huznī	ve tasamı	and my grief

ع ل م\|ALM	ولتعلم	VLTALM	veliteǎ'leme	ve bilmesi için	and that she would know,	28:13
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ح ز ن\|ḪZN	تحزن	TḪZN	teHzene	üzülmesin (diye)	she may grieve

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) the All-Knower	31:23
ح ز ن\|ḪZN	يحزنك	YḪZNK	yeHzunke	seni üzmesin	grieve you	31:23

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	33:51
ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower,
ح ز ن\|ḪZN	يحزن	YḪZN	yeHzenne	tasalanmamalarına	they grieve

ع ل م\|ALM	نعلم	NALM	neǎ'lemu	biliyoruz	[We] know	36:76
ح ز ن\|ḪZN	يحزنك	YḪZNK	yeHzunke	seni üzmesin	grieve you	36:76

5x	\|AML\|ḪZN\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yaparsa	and did	2:62
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	hüzün	will grieve.	2:62

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve işler yapanlar	and did	2:277
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzülmeyeceklerdir	will grieve.	2:277

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız(dan)	you do.	3:153
ح ز ن\|ḪZN	تحزنوا	TḪZNVE	teHzenū	üzülmeyesiniz	you grieve	3:153

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapanlara	and did	5:69
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzüntü	will grieve.	5:69

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları	they did.	31:23
ح ز ن\|ḪZN	يحزنك	YḪZNK	yeHzunke	seni üzmesin	grieve you	31:23

5x	\|ḪZN\|KFR\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ح ز ن\|ḪZN	يحزنك	YḪZNK	yeHzunke	seni üzmesin	grieve you	3:176
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	inkara	[the] disbelief.	3:176

ح ز ن\|ḪZN	يحزنك	YḪZNK	yeHzunke	seni üzmesin	grieve you	5:41
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -	5:41

ح ز ن\|ḪZN	تحزن	TḪZN	teHzen	üzülme	grieve,	9:40
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inanmayan(ların)	disbelieved

ح ز ن\|ḪZN	يحزنك	YḪZNK	yeHzunke	seni üzmesin	grieve you	31:23
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieves,
ك ف ر\|KFR	كفره	KFRH	kufruhu	onun inkarı	his disbelief.

2x	\|ḪZN\|RCA\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ح ز ن\|ḪZN	تحزن	TḪZN	teHzene	üzülmesin	she grieves.	20:40
ر ج ع\|RCA	فرجعناك	FRCANEK	feraceǎ'nāke	böylece seni geri verdik	So We returned you	20:40

ح ز ن\|ḪZN	يحزنك	YḪZNK	yeHzunke	seni üzmesin	grieve you	31:23
ر ج ع\|RCA	مرجعهم	MRCAHM	merciǔhum	onların dönüşleri	(is) their return,	31:23