ḪZN
kökünün 3:153 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪZN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 3:153 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪZN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ḪZN|RSL| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ح ز ن| | تحزنوا | TḪZNVE | teHzenū | üzülmeyesiniz | you grieve | |
| ر س ل| | والرسول | VELRSVL | verrasūlu | ve Elçi | while the Messenger | |
| ح ز ن| | يحزنك | YḪZNK | yeHzunke | seni üzmesin | grieve you | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi | Messenger! | |
| ح ز ن| | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzülecek de | will grieve. | |
| ر س ل| | نرسل | NRSL | nursilu | biz gönderimeyi | We send | |
| ر س ل| | المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | elçileri | the Messengers | |
| ح ز ن| | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzülmeyeceklerdir | will grieve. | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulun | elçiler | Messengers | |
| ح ز ن| | تحزني | TḪZNY | teHzenī | üzülme | grieve. | |
| ر س ل| | المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | elçiler- | "the Messengers.""" | |
| ح ز ن| | تحزن | TḪZN | teHzen | üzülme | grieve. | |
| ر س ل| | رسلنا | RSLNE | rusulunā | elçilerimiz | Our messengers | |
| |AML|ḪZN| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | |
| ح ز ن| | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | hüzün | will grieve. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işler yapanlar | and did | |
| ح ز ن| | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzülmeyeceklerdir | will grieve. | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız(dan) | you do. | |
| ح ز ن| | تحزنوا | TḪZNVE | teHzenū | üzülmeyesiniz | you grieve | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlara | and did | |
| ح ز ن| | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzüntü | will grieve. | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıkları | they did. | |
| ح ز ن| | يحزنك | YḪZNK | yeHzunke | seni üzmesin | grieve you | |
| |EḢR|ḪZN| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last | |
| ح ز ن| | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | hüzün | will grieve. | |
| ا خ ر| | أخراكم | ÊḢREKM | uḣrākum | arkanızdan | (from) behind you. | |
| ح ز ن| | تحزنوا | TḪZNVE | teHzenū | üzülmeyesiniz | you grieve | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
| ح ز ن| | يحزنك | YḪZNK | yeHzunke | seni üzmesin | grieve you | |
| ا خ ر| | آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başka | other, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ح ز ن| | يحزنك | YḪZNK | yeHzunke | seni üzmesin | grieve you | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last | |
| ح ز ن| | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzüntü | will grieve. | |
| |AML|EḢR|ḪZN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last | |
| ح ز ن| | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | hüzün | will grieve. | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız(dan) | you do. | |
| ا خ ر| | أخراكم | ÊḢREKM | uḣrākum | arkanızdan | (from) behind you. | |
| ح ز ن| | تحزنوا | TḪZNVE | teHzenū | üzülmeyesiniz | you grieve | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlara | and did | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last | |
| ح ز ن| | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzüntü | will grieve. | |
| |ĞMM|ḪZN| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| غ م م| | غما | ĞME | ğammen | gam | (with) distress | |
| غ م م| | بغم | BĞM | biğammin | gam üstüne | on distress | |
| ح ز ن| | تحزنوا | TḪZNVE | teHzenū | üzülmeyesiniz | you grieve | |
| غ م م| | الغم | ELĞM | l-ğammi | tasadan | the distress, | |
| ح ز ن| | تحزن | TḪZN | teHzene | üzülmesin | she grieves. | |
| |D̃AV|ḪZN| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د ع و| | يدعوكم | YD̃AVKM | yed'ǔkum | sizi çağırırken | was calling you | |
| ح ز ن| | تحزنوا | TḪZNVE | teHzenū | üzülmeyesiniz | you grieve | |
| |EḢR|ḪZN|RSL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | أخراكم | ÊḢREKM | uḣrākum | arkanızdan | (from) behind you. | |
| ح ز ن| | تحزنوا | TḪZNVE | teHzenū | üzülmeyesiniz | you grieve | |
| ر س ل| | والرسول | VELRSVL | verrasūlu | ve Elçi | while the Messenger | |
| ا خ ر| | آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başka | other, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ح ز ن| | يحزنك | YḪZNK | yeHzunke | seni üzmesin | grieve you | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi | Messenger! | |