'ḪZN' kökünün 3:139 ayetindeki kombinasyonları

ḪZN kökünün 3:139 ayetindeki kombinasyonları

# "ḪZN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 3:139 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪZN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
9x	\|ḪZN\|KVN\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ح ز ن\|ḪZN	تحزنوا	TḪZNVE	teHzenū	üzülmeyin	grieve	3:139
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	3:139

ح ز ن\|ḪZN	تحزن	TḪZN	teHzen	üzülme	grieve	16:127
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	düşme	be	16:127

ح ز ن\|ḪZN	يحزنهم	YḪZNHM	yeHzunuhumu	onları tasalandırmaz	will grieve them	21:103
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	size	you were	21:103

ح ز ن\|ḪZN	تحزن	TḪZN	teHzen	üzülme	grieve	27:70
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be	27:70

ح ز ن\|ḪZN	وحزنا	VḪZNE	ve Hazenen	ve başlarına derd	and a grief.	28:8
ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olsunası için	so that he might become
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		were

ح ز ن\|ḪZN	تحزن	TḪZN	teHzen	üzülme	grieve.	29:33
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	olmuştur	She	29:33

ح ز ن\|ḪZN	يحزن	YḪZN	yeHzenne	tasalanmamalarına	they grieve	33:51
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is	33:51

ح ز ن\|ḪZN	تحزنوا	TḪZNVE	teHzenū	üzülmeyin	grieve	41:30
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were	41:30

8x	\|EMN\|ḪZN\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believed	2:62
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanırsa	believed
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	hüzün	will grieve.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]	2:277
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzülmeyeceklerdir	will grieve.	2:277

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.	3:139
ح ز ن\|ḪZN	تحزنوا	TḪZNVE	teHzenū	üzülmeyin	grieve	3:139

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	5:41
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ح ز ن\|ḪZN	يحزنك	YḪZNK	yeHzunke	seni üzmesin	grieve you

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed	5:69
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzüntü	will grieve.

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanır	believed	6:48
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzülecek de	will grieve.	6:48

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minlere	to the believers.	15:88
ح ز ن\|ḪZN	تحزن	TḪZN	teHzen	üzülme	grieve	15:88

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	58:10
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	mü'minler	the believers.
ح ز ن\|ḪZN	ليحزن	LYḪZN	liyeHzune	üzülsünler diye	that he may grieve

2x	\|ALV\|ḪZN\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل و\|ALV	الأعلون	ELÊALVN	l-eǎ'levne	üstün geleceksiniz	[the] superior,	3:139
ح ز ن\|ḪZN	تحزنوا	TḪZNVE	teHzenū	üzülmeyin	grieve	3:139

ع ل و\|ALV	العليا	ELALYE	l-ǔlyā	yüce olandır	the highest.	9:40
ح ز ن\|ḪZN	تحزن	TḪZN	teHzen	üzülme	grieve,	9:40