ḪYN
kökünün 52:48 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪYN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 52:48 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪYN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVM|ḪYN| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish |  |
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve hali | and (the) time | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavme | kavminin | the people | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīnin | belli bir süre- | a time. | |
| ق و م| | إقامتكم | ÎGEMTKM | iḳāmetikum | ikamet | "(of) your encampment;" | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīnin | bir süre- | a time. | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | doğrulduğun | you stand up | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīne | sırasında | (at the) time | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | kalktığın | you arise, | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | |
| |ḪYN|ṦBR| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve hali | and (the) time | |
| ص ب ر| | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabrettikleri | and those who are patient | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | |
| ص ب ر| | صبرنا | ṦBRNE | Sabernā | biz kararlılık | we had been steadfast | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | |
| ص ب ر| | واصبر | VEṦBR | veSbir | o halde sabret | So be patient, | |
| |ḪYN|RBB| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīnin | zaman | time | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | of its Lord. | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord | |
| |ḪKM|ḪYN| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve zaman | and when | |
| ح ك م| | لحكم | LḪKM | liHukmi | hükmüne | for (the) Command | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | |
| |ḪYN|SBḪ| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | |
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve zaman | and when | |
| س ب ح| | فسبحان | FSBḪEN | fesubHāne | öyle ise tesbih edin | So glory be to | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | |
| س ب ح| | وسبح | VSBḪ | ve sebbiH | ve tesbih et | And glorify | |
| |ḪMD̃|ḪYN| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح م د| | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamd | (are) all praises | |
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve zaman | and when | |
| ح م د| | بحمد | BḪMD̃ | biHamdi | övgü ile | (the) praise | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | |
| |GVM|ḪYN|ṦBR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish | |
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve hali | and (the) time | |
| ص ب ر| | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabrettikleri | and those who are patient | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | kalktığın | you arise, | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | |
| ص ب ر| | واصبر | VEṦBR | veSbir | o halde sabret | So be patient, | |