ḪYN
kökünün 2:177 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪYN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:177 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪYN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMN|GBL|ḪYN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve hali | and (the) time | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve zaman | and when | |
| |EMN|GRB|ḪYN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | garibe | (of) the near relatives, | |
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve hali | and (the) time | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| ق ر ب| | قربى | GRB | ḳurbā | akraba da | a near relative, | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīne | sırasında | (at the) time (of making) | |
| |EMN|GVM|ḪYN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish | |
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve hali | and (the) time | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman eden | that believed, | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | imanı | its faith, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman ettiler | they believed, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavme | kavminin | the people | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīnin | belli bir süre- | a time. | |
| |EMN|ḪYN|LYS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve hali | and (the) time | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | değildir | It is not | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve zaman | and when | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not | |
| |EMN|ḪYN|MLK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve hali | and (the) time | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketi | ve meleklere | and the Angels, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve zaman | and when | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | altında bulunan (köle ve hizmetçi) | possess | |
| |EMN|ḪYN|SEL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve hali | and (the) time | |
| س ا ل| | والسائلين | VELSEÙLYN | ve ssāilīne | ve dilenciye | and those who ask, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīne | vakit | when | |
| س ا ل| | تسألوا | TSÊLVE | teselū | sormayın | ask | |
| س ا ل| | تسألوا | TSÊLVE | teselū | sorarsanız | you ask | |
| |GBL|ḪYN|LYS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve hali | and (the) time | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | değildir | It is not | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve zaman | and when | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not | |
| |GBL|ḪYN|MLK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve hali | and (the) time | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketi | ve meleklere | and the Angels, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve zaman | and when | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | altında bulunan (köle ve hizmetçi) | possess | |
| |GVM|ḪYN|SKN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish | |
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve hali | and (the) time | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīne | ve miskine | and the needy, | |
| ق و م| | إقامتكم | ÎGEMTKM | iḳāmetikum | ikamet | "(of) your encampment;" | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīnin | bir süre- | a time. | |
| س ك ن| | سكنا | SKNE | sekenen | oturma yeri | a resting place, | |
| |GVM|ḪYN|VFY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish | |
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve hali | and (the) time | |
| و ف ي| | والموفون | VELMVFVN | velmūfūne | ve uygula | and those who fulfill | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīne | sırasında | (at the) time | |
| و ف ي| | يتوفى | YTVF | yeteveffā | vefat ettirir | takes | |
| |GVM|ḪYN|YVM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish | |
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve hali | and (the) time | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ق و م| | إقامتكم | ÎGEMTKM | iḳāmetikum | ikamet | "(of) your encampment;" | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīnin | bir süre- | a time. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününüzde | (on) the day | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününüzde | and the day | |
| |ḪYN|LYS|MLK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve hali | and (the) time | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | değildir | It is not | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketi | ve meleklere | and the Angels, | |
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve zaman | and when | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | altında bulunan (köle ve hizmetçi) | possess | |
| |ḪYN|SKN|YVM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve hali | and (the) time | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīne | ve miskine | and the needy, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīnin | bir süre- | a time. | |
| س ك ن| | سكنا | SKNE | sekenen | oturma yeri | a resting place, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününüzde | (on) the day | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününüzde | and the day | |
| |EMN|ĞRB|ḪYN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| غ ر ب| | والمغرب | VELMĞRB | velmeğribi | ve batı | and the west, | |
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve hali | and (the) time | |
| |GRB|ĞRB|ḪYN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | garibe | (of) the near relatives, | |
| غ ر ب| | والمغرب | VELMĞRB | velmeğribi | ve batı | and the west, | |
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve hali | and (the) time | |
| |EḢR|EMN|ḪYN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last, | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve hali | and (the) time | |
| ا خ ر| | آخران | ËḢREN | āḣarāni | diğer iki kişi (şahidlik etsin) | two others | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīne | sırasında | (at the) time (of making) | |
| |EḢR|GRB|ḪYN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last, | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | garibe | (of) the near relatives, | |
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve hali | and (the) time | |
| ا خ ر| | آخران | ËḢREN | āḣarāni | diğer iki kişi (şahidlik etsin) | two others | |
| ق ر ب| | قربى | GRB | ḳurbā | akraba da | a near relative, | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīne | sırasında | (at the) time (of making) | |
| |EḢR|GVM|ḪYN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last, | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish | |
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve hali | and (the) time | |
| ا خ ر| | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | ötekilerini | the others | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīne | sırasında | (at the) time | |
| |EḢR|ḪYN|VFY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last, | |
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve hali | and (the) time | |
| و ف ي| | والموفون | VELMVFVN | velmūfūne | ve uygula | and those who fulfill | |
| ا خ ر| | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | ötekilerini | the others | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīne | sırasında | (at the) time | |
| و ف ي| | يتوفى | YTVF | yeteveffā | vefat ettirir | takes | |
| |GBL|ḪYN|ṦLV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve hali | and (the) time | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve zaman | and when | |
| ص ل و| | صلاة | ṦLET | Salāti | desteğinden | (the) prayer | |
| ص ل و| | صلاة | ṦLET | Salāti | SaLâtından/Desteğinden- | (the) prayer | |