ḪKM
kökünün 24:51 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪKM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 24:51 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪKM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMN|ḪKM|KVN|RSL| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunuyorlarken | they were | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | so believe, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi | the Messenger | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | (who has) believed | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmamış ise | they believe, | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkume | hükmedinceye | judges | |
| ح ك م| | الحاكمين | ELḪEKMYN | l-Hākimīne | hükmedenlerin | "(of) [the] Judges.""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | (there) is | |
| ر س ل| | أرسلت | ÊRSLT | ursiltu | benimle gönderilen | I have been sent | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Rasulüne | and His Messenger | |
| |BYN|ḪKM|SMA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ح ك م| | حكمتم | ḪKMTM | Hakemtum | hükmettiğiniz | you judge | |
| ح ك م| | تحكموا | TḪKMVE | teHkumū | hükmetmenizi | judge | |
| س م ع| | سميعا | SMYAE | semīǎn | işitendir | All-Hearing, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ح ك م| | فاحكم | FEḪKM | feHkum | hüküm ver | then judge | |
| ح ك م| | حكمت | ḪKMT | Hakemte | hüküm verirsen | you judge, | |
| ح ك م| | فاحكم | FEḪKM | feHkum | hüküm ver | then judge | |
| س م ع| | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verirler | Listeners | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We hear" | |
| |BYN|D̃AV|ḪKM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them, | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yud'ǎvne | çağırılıyorlar da | They are invited | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hüküm versin diye | that (it should) arbitrate | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them, | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
| |D̃AV|EMN|ḪKM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د ع و| | ادعهن | ED̃AHN | d'ǔhunne | onları (kendine) çağır | call them, | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmadın mı | "you believed?""" | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
| د ع و| | دعي | D̃AY | duǐye | çağrıldığınız | Allah was invoked | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmanız | you believed. | |
| ح ك م| | فالحكم | FELḪKM | felHukmu | artık hüküm | So the judgment | |
| |BYN|EMN|ḪKM|RSL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom, | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızda | between us. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | (who has) believed | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmamış ise | they believe, | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkume | hükmedinceye | judges | |
| ح ك م| | الحاكمين | ELḪEKMYN | l-Hākimīne | hükmedenlerin | "(of) [the] Judges.""" | |
| ر س ل| | أرسلت | ÊRSLT | ursiltu | benimle gönderilen | I have been sent | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Rasulüne | and His Messenger | |
| |EMN|ḪKM|SMA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | الأمانات | ELÊMENET | l-emānāti | emanetleri | the trusts | |
| ح ك م| | حكمتم | ḪKMTM | Hakemtum | hükmettiğiniz | you judge | |
| ح ك م| | تحكموا | TḪKMVE | teHkumū | hükmetmenizi | judge | |
| س م ع| | سميعا | SMYAE | semīǎn | işitendir | All-Hearing, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We hear" | |
| |GVL|ḪKM|RSL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | He said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ح ك م| | وحكمة | VḪKMT | ve Hikmetin | ve hikmet | and wisdom | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlun | bir peygamber | a Messenger | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözü | (the) statement | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | demeleridir | they say, | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Rasulüne | and His Messenger | |
| |GVL|ḪKM|SMA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ح ك م| | حكمه | ḪKMH | Hukmihi | kendi hükmüne | His Commands | |
| س م ع| | وأسمع | VÊSMA | ve esmiǎ' | ne güzel işitendir | And how clearly He hears! | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözü | (the) statement | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | demeleridir | they say, | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We hear" | |
| |ḪKM|KVN|SMA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ك م| | حكمتم | ḪKMTM | Hakemtum | hükmettiğiniz | you judge | |
| ح ك م| | تحكموا | TḪKMVE | teHkumū | hükmetmenizi | judge | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س م ع| | سميعا | SMYAE | semīǎn | işitendir | All-Hearing, | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We hear" | |
| |BYN|ḪKM|ŦVA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
| ط و ع| | وأطعنا | VÊŦANE | ve eTaǎ'nā | ve ita'at ettik | "and we obey.""" | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs, | |
| ب ي ن| | ولأبين | VLÊBYN | veliubeyyine | ve açıklamak için (geldim) | and that I make clear | |
| ح ك م| | بالحكمة | BELḪKMT | bil-Hikmeti | hikmet ile | with wisdom | |
| ط و ع| | وأطيعون | VÊŦYAVN | ve eTīǔni | ve bana ita'at edin | and obey me. | |
| |EMN|ḪKM|ŦVA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | inanan erkekler | And the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'minātu | ve inanan kadınlar | and the believing women, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmetsahibidir | All-Wise. | |
| ط و ع| | ويطيعون | VYŦYAVN | ve yuTīǔne | ve uyarlar/ita'at ederler | and they obey | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
| ط و ع| | وأطعنا | VÊŦANE | ve eTaǎ'nā | ve ita'at ettik | "and we obey.""" | |
| |GVL|ḪKM|ŦVA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözü | (the) statement | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | demeleridir | they say, | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
| ط و ع| | وأطعنا | VÊŦANE | ve eTaǎ'nā | ve ita'at ettik | "and we obey.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ح ك م| | بالحكمة | BELḪKMT | bil-Hikmeti | hikmet ile | with wisdom | |
| ط و ع| | وأطيعون | VÊŦYAVN | ve eTīǔni | ve bana ita'at edin | and obey me. | |
| |ḪKM|KVN|ŦVA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ط و ع| | وأطعنا | VÊŦANE | ve eTaǎ'nā | ve ita'at ettik | "and we obey.""" | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ط و ع| | تطع | TŦA | tuTiǐ | ita'at etme | obey | |
| |ḪKM|RSL|ŦVA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmetsahibidir | All-Wise. | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Elçisine | and His Messenger. | |
| ط و ع| | ويطيعون | VYŦYAVN | ve yuTīǔne | ve uyarlar/ita'at ederler | and they obey | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Rasulüne | and His Messenger | |
| ط و ع| | وأطعنا | VÊŦANE | ve eTaǎ'nā | ve ita'at ettik | "and we obey.""" | |
| |D̃AV|GVL|ḪKM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د ع و| | ادعهن | ED̃AHN | d'ǔhunne | onları (kendine) çağır | call them, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim) dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözü | (the) statement | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | demeleridir | they say, | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
| |D̃AV|ḪKM|RSL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Rasulüne | and His Messenger, | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Rasulüne | and His Messenger | |
| |BYN|EMN|GVL|ḪKM| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | "the believers?""" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hükmedecek | will judge | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözü | (the) statement | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | demeleridir | they say, | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
| |BYN|EMN|ḪKM|SMA| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا م ن| | الأمانات | ELÊMENET | l-emānāti | emanetleri | the trusts | |
| ح ك م| | حكمتم | ḪKMTM | Hakemtum | hükmettiğiniz | you judge | |
| ح ك م| | تحكموا | TḪKMVE | teHkumū | hükmetmenizi | judge | |
| س م ع| | سميعا | SMYAE | semīǎn | işitendir | All-Hearing, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We hear" | |
| |BYN|ḪKM|KVN|SMA| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ح ك م| | حكمتم | ḪKMTM | Hakemtum | hükmettiğiniz | you judge | |
| ح ك م| | تحكموا | TḪKMVE | teHkumū | hükmetmenizi | judge | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س م ع| | سميعا | SMYAE | semīǎn | işitendir | All-Hearing, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We hear" | |
| |EMN|GVL|ḪKM|KVN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | "the believers?""" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hükmedecek | will judge | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (nasib)olursa | was | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | biz de | we | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | (there) was | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözü | (the) statement | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | demeleridir | they say, | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||