ḪGG
kökünün 5:116 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪGG" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 5:116 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪGG" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |D̃VN|EḢZ̃|ḪGG| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا خ ذ | | اتخذوني | ETḢZ̃VNY | tteḣiƶūnī | beni edinin | """Take me" | |
| ح ق ق| | بحق | BḪG | biHaḳḳin | gerçek | (had) right. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | tuttular | take | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hak oldu | deserved - | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | mı edindiler? | (have) they taken | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | |
| |ALM|EḢZ̃|GVL|ḪGG| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمته | ALMTH | ǎlimtehu | sen bunu bilirdin | You would have known it. | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | sen bilirsin | You know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | ben bilmem | I know | |
| ع ل م| | علام | ALEM | ǎllāmu | bilen | (are) All-Knower | |
| ا خ ذ | | اتخذوني | ETḢZ̃VNY | tteḣiƶūnī | beni edinin | """Take me" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | dedin | say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūle | söylemek | I say | |
| ق و ل| | قلته | GLTH | ḳultuhu | demiş | said it, | |
| ح ق ق| | بحق | BḪG | biHaḳḳin | gerçek | (had) right. | |
| ع ل م| | ليعلموا | LYALMVE | liyeǎ'lemū | bilsinler diye | that they might know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ا خ ذ | | لنتخذن | LNTḢZ̃N | lenetteḣiƶenne | mutlaka yapacağız | """Surely we will take" | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | dediler | and they said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | gerçek olduğunu | (is) true, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | mı edindiler? | (have) they taken | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | |
| |BNY|ḪGG|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ح ق ق| | بحق | BḪG | biHaḳḳin | gerçek | (had) right. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ELH|ḪGG|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrıdır | (is) God | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O" | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | iki tanrı | (as) two gods | |
| ح ق ق| | بحق | BḪG | biHaḳḳin | gerçek | (had) right. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ḪGG|LYS|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak olan (borçlu) | (is) the right | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | borçlu olan | (is) the right, | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ح ق ق| | بحق | BḪG | biHaḳḳin | gerçek | (had) right. | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ALM|ELH|ḪGG| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمته | ALMTH | ǎlimtehu | sen bunu bilirdin | You would have known it. | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | sen bilirsin | You know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | ben bilmem | I know | |
| ع ل م| | علام | ALEM | ǎllāmu | bilen | (are) All-Knower | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | iki tanrı | (as) two gods | |
| ح ق ق| | بحق | BḪG | biHaḳḳin | gerçek | (had) right. | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods? | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | |
| |ALM|ḪGG|LYS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak olan (borçlu) | (is) the right | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | borçlu olan | (is) the right, | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not | |
| ع ل م| | علمته | ALMTH | ǎlimtehu | sen bunu bilirdin | You would have known it. | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | sen bilirsin | You know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | ben bilmem | I know | |
| ع ل م| | علام | ALEM | ǎllāmu | bilen | (are) All-Knower | |
| ح ق ق| | بحق | BḪG | biHaḳḳin | gerçek | (had) right. | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| |BNY|ELH|ḪGG| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrıdır | (is) God | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth. | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | iki tanrı | (as) two gods | |
| ح ق ق| | بحق | BḪG | biHaḳḳin | gerçek | (had) right. | |
| |BNY|EMM|ḪGG| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ا م م| | وأمي | VÊMY | ve ummiye | ve annemi | and my mother | |
| ح ق ق| | بحق | BḪG | biHaḳḳin | gerçek | (had) right. | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | sizin öz oğullarınız | your sons. | |
| ا م م| | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | sizin anneleriniz | (as) your mothers. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçeği | the truth, | |
| |BNY|ḪGG|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaktan | He (should) have | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ح ق ق| | بحق | BḪG | biHaḳḳin | gerçek | (had) right. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | değildir | was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had | |
| |ELH|ḪGG|NFS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | iki tanrı | (as) two gods | |
| ح ق ق| | بحق | BḪG | biHaḳḳin | gerçek | (had) right. | |
| ن ف س| | نفسي | NFSY | nefsī | benim nefsimde | myself, | |
| ن ف س| | نفسك | NFSK | nefsike | senin nefsinde | Yourself. | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | tanrıya | god | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak(lı sebep) | by right | |
| ن ف س| | النفس | ELNFS | n-nefse | canı | the soul | |
| |ḪGG|SBḪ|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth. | |
| س ب ح| | سبحانه | SBḪENH | subHānehu | O yücedir | Glory be to Him! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O" | |
| ح ق ق| | بحق | BḪG | biHaḳḳin | gerçek | (had) right. | |
| س ب ح| | سبحانك | SBḪENK | subHāneke | sen yücesin | """Glory be to You!" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ĞYB|ḪGG|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| غ ي ب| | الغيوب | ELĞYVB | l-ğuyūbi | gizlileri | (of) the unseen. | |
| ح ق ق| | بحق | BḪG | biHaḳḳin | gerçek | (had) right. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | değildir | was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had | |
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | gizliyi | (of) the unseen | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak (ve hikmet) ile | in truth. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth. | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | Ol! | """Be""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | oluverir | and it is, | |
| |ALM|GVL|ḪGG|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمته | ALMTH | ǎlimtehu | sen bunu bilirdin | You would have known it. | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | sen bilirsin | You know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | ben bilmem | I know | |
| ع ل م| | علام | ALEM | ǎllāmu | bilen | (are) All-Knower | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | dedin | say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūle | söylemek | I say | |
| ق و ل| | قلته | GLTH | ḳultuhu | demiş | said it, | |
| ح ق ق| | بحق | BḪG | biHaḳḳin | gerçek | (had) right. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And he said, | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | true. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ALM|ḪGG|LYS|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak olan (borçlu) | (is) the right | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | borçlu olan | (is) the right, | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | علمته | ALMTH | ǎlimtehu | sen bunu bilirdin | You would have known it. | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | sen bilirsin | You know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | ben bilmem | I know | |
| ع ل م| | علام | ALEM | ǎllāmu | bilen | (are) All-Knower | |
| ح ق ق| | بحق | BḪG | biHaḳḳin | gerçek | (had) right. | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ALM|ḪGG|NVS|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | with the truth | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | علمته | ALMTH | ǎlimtehu | sen bunu bilirdin | You would have known it. | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | sen bilirsin | You know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | ben bilmem | I know | |
| ع ل م| | علام | ALEM | ǎllāmu | bilen | (are) All-Knower | |
| ح ق ق| | بحق | BḪG | biHaḳḳin | gerçek | (had) right. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to the people, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ALM|ḪGG|SBḪ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمته | ALMTH | ǎlimtehu | sen bunu bilirdin | You would have known it. | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | sen bilirsin | You know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | ben bilmem | I know | |
| ع ل م| | علام | ALEM | ǎllāmu | bilen | (are) All-Knower | |
| ح ق ق| | بحق | BḪG | biHaḳḳin | gerçek | (had) right. | |
| س ب ح| | سبحانك | SBḪENK | subHāneke | sen yücesin | """Glory be to You!" | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth, | |
| س ب ح| | يسبحون | YSBḪVN | yusebbiHūne | tesbih ettiklerini | glorifying | |
| |BNY|ELH|ḪGG|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrıdır | (is) God | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | iki tanrı | (as) two gods | |
| ح ق ق| | بحق | BḪG | biHaḳḳin | gerçek | (had) right. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BNY|GVL|ḪGG|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemeyin | say | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | dedin | say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūle | söylemek | I say | |
| ق و ل| | قلته | GLTH | ḳultuhu | demiş | said it, | |
| ح ق ق| | بحق | BḪG | biHaḳḳin | gerçek | (had) right. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BNY|ḪGG|KVN|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaktan | He (should) have | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ح ق ق| | بحق | BḪG | biHaḳḳin | gerçek | (had) right. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | değildir | was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |