ḢRC
kökünün 65:2 ayetindeki kombinasyonları
# "ḢRC" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 65:2 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢRC" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |CAL|GVM|ḢRC| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | يجعل | YCAL | yec'ǎl | yaratır | He will make | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve yapın | and establish | |
| خ ر ج| | مخرجا | MḢRCE | meḣracen | bir çıkış | a way out, | |
| |ECL|ḢRC|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ج ل| | أجل | ÊCL | ecelin | bir süre- | a term | |
| خ ر ج| | نخرجكم | NḢRCKM | nuḣricukum | sizi çıkarırız | We bring you out | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا ج ل| | أجلا | ÊCLE | ecelen | süreye | a term | |
| خ ر ج| | يخرجكم | YḢRCKM | yuḣricukum | sizi çıkarıyor | He brings you out | |
| ك و ن| | لتكونوا | LTKVNVE | litekūnū | olmanız için | lets you become | |
| ا ج ل| | أجلهن | ÊCLHN | ecelehunne | sürelerinin sonuna | their term, | |
| خ ر ج| | مخرجا | MḢRCE | meḣracen | bir çıkış | a way out, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [is] | ||
| |EMN|FRG|ḢRC| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ف ر ق| | فريقا | FRYGE | ferīḳan | bir grubu | a party | |
| خ ر ج| | وتخرجون | VTḢRCVN | ve tuḣricūne | ve çıkarıyorsunuz | and evict | |
| خ ر ج| | إخراجهم | ÎḢRECHM | iḣrācuhum | onları çıkarmak | their eviction. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | |
| ف ر ق| | فريقا | FRYGE | ferīḳan | bir kısmı | a party | |
| خ ر ج| | أخرجك | ÊḢRCK | eḣraceke | seni çıkardığı | brought you out | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ف ر ق| | فارقوهن | FERGVHN | feriḳūhunne | onlardan ayrılın | part with them | |
| خ ر ج| | مخرجا | MḢRCE | meḣracen | bir çıkış | a way out, | |
| |EMN|ḢRC|YVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| خ ر ج| | وتخرجون | VTḢRCVN | ve tuḣricūne | ve çıkarıyorsunuz | and evict | |
| خ ر ج| | إخراجهم | ÎḢRECHM | iḣrācuhum | onları çıkarmak | their eviction. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(larındır) | believe | |
| خ ر ج| | أخرج | ÊḢRC | eḣrace | çıkardığı | He has brought forth | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü de | (on the) Day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| خ ر ج| | مخرجا | MḢRCE | meḣracen | bir çıkış | a way out, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| |ḢRC|KVN|YVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| خ ر ج| | أخرجوا | ÊḢRCVE | eḣricū | haydi çıkarın | """Discharge" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | Today | |
| خ ر ج| | يخرج | YḢRC | yeḣrucu | çıkan | comes forth | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsanız | you are. | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| خ ر ج| | مخرجا | MḢRCE | meḣracen | bir çıkış | a way out, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [is] | ||
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| |BLĞ|ECL|ḢRC| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ل غ| | لتبلغوا | LTBLĞVE | litebluğū | ermeniz için | that you may reach | |
| ا ج ل| | أجل | ÊCL | ecelin | bir süre- | a term | |
| خ ر ج| | نخرجكم | NḢRCKM | nuḣricukum | sizi çıkarırız | We bring you out | |
| ب ل غ| | لتبلغوا | LTBLĞVE | litebluğū | ermeniz için | lets you reach | |
| ب ل غ| | ولتبلغوا | VLTBLĞVE | velitebluğū | ve erişmeniz için | and lets you reach | |
| ا ج ل| | أجلا | ÊCLE | ecelen | süreye | a term | |
| خ ر ج| | يخرجكم | YḢRCKM | yuḣricukum | sizi çıkarıyor | He brings you out | |
| ب ل غ| | بلغن | BLĞN | beleğne | vardıkları | they have reached | |
| ا ج ل| | أجلهن | ÊCLHN | ecelehunne | sürelerinin sonuna | their term, | |
| خ ر ج| | مخرجا | MḢRCE | meḣracen | bir çıkış | a way out, | |
| |CAL|GVM|ḢRC|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | يجعل | YCAL | yec'ǎl | yaratır | He will make | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve yapın | and establish | |
| خ ر ج| | مخرجا | MḢRCE | meḣracen | bir çıkış | a way out, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [is] | ||
| |EMN|GVM|ḢRC|YVM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | of [the] Resurrection | |
| خ ر ج| | وتخرجون | VTḢRCVN | ve tuḣricūne | ve çıkarıyorsunuz | and evict | |
| خ ر ج| | إخراجهم | ÎḢRECHM | iḣrācuhum | onları çıkarmak | their eviction. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(larındır) | believe | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for (the) people | |
| خ ر ج| | أخرج | ÊḢRC | eḣrace | çıkardığı | He has brought forth | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü de | (on the) Day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve yapın | and establish | |
| خ ر ج| | مخرجا | MḢRCE | meḣracen | bir çıkış | a way out, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| |BLĞ|ECL|ḢRC|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ل غ| | لتبلغوا | LTBLĞVE | litebluğū | ermeniz için | that you may reach | |
| ا ج ل| | أجل | ÊCL | ecelin | bir süre- | a term | |
| خ ر ج| | نخرجكم | NḢRCKM | nuḣricukum | sizi çıkarırız | We bring you out | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ب ل غ| | لتبلغوا | LTBLĞVE | litebluğū | ermeniz için | lets you reach | |
| ب ل غ| | ولتبلغوا | VLTBLĞVE | velitebluğū | ve erişmeniz için | and lets you reach | |
| ا ج ل| | أجلا | ÊCLE | ecelen | süreye | a term | |
| خ ر ج| | يخرجكم | YḢRCKM | yuḣricukum | sizi çıkarıyor | He brings you out | |
| ك و ن| | لتكونوا | LTKVNVE | litekūnū | olmanız için | lets you become | |
| ب ل غ| | بلغن | BLĞN | beleğne | vardıkları | they have reached | |
| ا ج ل| | أجلهن | ÊCLHN | ecelehunne | sürelerinin sonuna | their term, | |
| خ ر ج| | مخرجا | MḢRCE | meḣracen | bir çıkış | a way out, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [is] | ||
| |ḢRC|MSK| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ر ج| | مخرجا | MḢRCE | meḣracen | bir çıkış | a way out, | |
| م س ك| | فأمسكوهن | FÊMSKVHN | feemsikūhunne | onları (yanınızda) tutun | then retain them | |
| |ḢRC|VAƵ| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ر ج| | اخرجوا | EḢRCVE | ḣrucū | çıkın | """Go forth" | |
| و ع ظ| | يوعظون | YVAƵVN | yūǎZūne | öğütlenen | they were advised | |
| خ ر ج| | مخرجا | MḢRCE | meḣracen | bir çıkış | a way out, | |
| و ع ظ| | يوعظ | YVAƵ | yūǎZu | öğütlenen | is instructed, | |
| |ARF|EMN|ḢRC| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ر ف| | بالمعروف | BELMARVF | bil-meǎ'rūfi | iyiliği | the right | |
| ا م ن| | وتؤمنون | VTÙMNVN | ve tu'minūne | ve inanıyorsunuz | and believing | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmış olsaydı | believed | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar da var | (are) [the] believers, | |
| خ ر ج| | أخرجت | ÊḢRCT | uḣricet | çıkarılmış | raised | |
| ع ر ف| | بمعروف | BMARVF | bimeǎ'rūfin | güzelce | with kindness | |
| ع ر ف| | بمعروف | BMARVF | bimeǎ'rūfin | güzellikle | with kindness. | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| خ ر ج| | مخرجا | MḢRCE | meḣracen | bir çıkış | a way out, | |
| |ARF|ḢRC|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ر ف| | بالمعروف | BELMARVF | bil-meǎ'rūfi | iyiliği | the right | |
| خ ر ج| | أخرجت | ÊḢRCT | uḣricet | çıkarılmış | raised | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz oldunuz | You are | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely would have been | |
| ع ر ف| | بمعروف | BMARVF | bimeǎ'rūfin | güzelce | with kindness | |
| ع ر ف| | بمعروف | BMARVF | bimeǎ'rūfin | güzellikle | with kindness. | |
| خ ر ج| | مخرجا | MḢRCE | meḣracen | bir çıkış | a way out, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [is] | ||
| |EMN|ḢRC|MSK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| خ ر ج| | مخرجا | MḢRCE | meḣracen | bir çıkış | a way out, | |
| م س ك| | فأمسكوهن | FÊMSKVHN | feemsikūhunne | onları (yanınızda) tutun | then retain them | |
| |EMN|ḢRC|VGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| خ ر ج| | مخرجا | MḢRCE | meḣracen | bir çıkış | a way out, | |
| و ق ي| | يتق | YTG | yetteḳi | sakınırsa | fears | |
| |FRG|GVM|ḢRC| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف ر ق| | فريقا | FRYGE | ferīḳan | bir grubu | a party | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | of [the] Resurrection | |
| خ ر ج| | وتخرجون | VTḢRCVN | ve tuḣricūne | ve çıkarıyorsunuz | and evict | |
| خ ر ج| | إخراجهم | ÎḢRECHM | iḣrācuhum | onları çıkarmak | their eviction. | |
| ف ر ق| | فارقوهن | FERGVHN | feriḳūhunne | onlardan ayrılın | part with them | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve yapın | and establish | |
| خ ر ج| | مخرجا | MḢRCE | meḣracen | bir çıkış | a way out, | |
| |FRG|ḢRC|YVM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف ر ق| | فريقا | FRYGE | ferīḳan | bir grubu | a party | |
| خ ر ج| | وتخرجون | VTḢRCVN | ve tuḣricūne | ve çıkarıyorsunuz | and evict | |
| خ ر ج| | إخراجهم | ÎḢRECHM | iḣrācuhum | onları çıkarmak | their eviction. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ف ر ق| | فارقوهن | FERGVHN | feriḳūhunne | onlardan ayrılın | part with them | |
| خ ر ج| | مخرجا | MḢRCE | meḣracen | bir çıkış | a way out, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| |ḢRC|KVN|MSK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ر ج| | مخرجا | MḢRCE | meḣracen | bir çıkış | a way out, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [is] | ||
| م س ك| | فأمسكوهن | FÊMSKVHN | feemsikūhunne | onları (yanınızda) tutun | then retain them | |
| |ḢRC|KVN|VGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ر ج| | مخرجا | MḢRCE | meḣracen | bir çıkış | a way out, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [is] | ||
| و ق ي| | يتق | YTG | yetteḳi | sakınırsa | fears | |
| |ḢRC|MSK|VGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ر ج| | مخرجا | MḢRCE | meḣracen | bir çıkış | a way out, | |
| م س ك| | فأمسكوهن | FÊMSKVHN | feemsikūhunne | onları (yanınızda) tutun | then retain them | |
| و ق ي| | يتق | YTG | yetteḳi | sakınırsa | fears | |