ḢRC
kökünün 12:31 ayetindeki kombinasyonları
# "ḢRC" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 12:31 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢRC" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BŞR|ETY|ḢRC| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | بشرا | BŞRE | beşeran | insan | a man | |
| ا ت ي| | وآتت | V ËTT | ve ātet | ve verdi | and she gave | |
| خ ر ج| | اخرج | EḢRC | ḣruc | çık! | """Come out" | |
| |BŞR|GVL|ḢRC| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | بشرا | BŞRE | beşeran | insan | a man | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | وقلن | VGLN | veḳulne | ve dediler | they said, | |
| خ ر ج| | اخرج | EḢRC | ḣruc | çık! | """Come out" | |
| |BŞR|ḢRC|KLL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | بشرا | BŞRE | buşran | müjdeci | (as) glad tidings | |
| خ ر ج| | فأخرجنا | FÊḢRCNE | feeḣracnā | ve çıkarırız | then We bring forth | |
| خ ر ج| | نخرج | NḢRC | nuḣricu | çıkaracağız | We will bring forth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | türlü türlü | all (kinds) | |
| ب ش ر| | بشرا | BŞRE | beşeran | insan | a man | |
| خ ر ج| | اخرج | EḢRC | ḣruc | çık! | """Come out" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | each | |
| |BŞR|ḢRC|MLK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | بشرا | BŞRE | beşeran | insan | a man | |
| خ ر ج| | اخرج | EḢRC | ḣruc | çık! | """Come out" | |
| م ل ك| | ملك | MLK | melekun | bir melektir | an angel | |
| |ETY|ḢRC|YD̃Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتت | V ËTT | ve ātet | ve verdi | and she gave | |
| خ ر ج| | اخرج | EḢRC | ḣruc | çık! | """Come out" | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | ellerini | their hands, | |
| ا ت ي| | فأتاهم | FÊTEHM | feetāhumu | fakat onlara geldi | But came to them | |
| خ ر ج| | أخرج | ÊḢRC | eḣrace | çıkaran | expelled | |
| خ ر ج| | يخرجوا | YḢRCVE | yeḣrucū | onların çıkacaklarını | they would leave, | |
| ي د ي| | بأيديهم | BÊYD̃YHM | bieydīhim | kendi elleriyle | with their hands | |
| ي د ي| | وأيدي | VÊYD̃Y | ve eydī | ve elleriyle | and the hands | |
| |GVL|ḢRC|YD̃Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| خ ر ج| | أخرجوا | ÊḢRCVE | eḣricū | haydi çıkarın | """Discharge" | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerini | their hands (saying), | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | وقلن | VGLN | veḳulne | ve dediler | they said, | |
| خ ر ج| | اخرج | EḢRC | ḣruc | çık! | """Come out" | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | ellerini | their hands, | |
| |ḢRC|KBR|YD̃Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ر ج| | أخرجوا | ÊḢRCVE | eḣricū | haydi çıkarın | """Discharge" | |
| ك ب ر| | تستكبرون | TSTKBRVN | testekbirūne | büyüklük taslamanızdan | "being arrogant.""" | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerini | their hands (saying), | |
| خ ر ج| | اخرج | EḢRC | ḣruc | çık! | """Come out" | |
| ك ب ر| | أكبرنه | ÊKBRNH | ekbernehu | onu (gözlerinde) büyüttüler | they greatly admired him, | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | ellerini | their hands, | |
| |ḢRC|KLL|YD̃Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ر ج| | فأخرجنا | FÊḢRCNE | feeḣracnā | ve çıkarırız | then We bring forth | |
| خ ر ج| | نخرج | NḢRC | nuḣricu | çıkaracağız | We will bring forth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | türlü türlü | all (kinds) | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | önünde | before | |
| خ ر ج| | اخرج | EḢRC | ḣruc | çık! | """Come out" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | each | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | ellerini | their hands, | |
| |ḢRC|MLK|YD̃Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ر ج| | أخرجوا | ÊḢRCVE | eḣricū | haydi çıkarın | """Discharge" | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | while the Angels | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerini | their hands (saying), | |
| خ ر ج| | اخرج | EḢRC | ḣruc | çık! | """Come out" | |
| م ل ك| | ملك | MLK | melekun | bir melektir | an angel | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | ellerini | their hands, | |
| |ḢRC|RSL|YD̃Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ر ج| | فأخرجنا | FÊḢRCNE | feeḣracnā | ve çıkarırız | then We bring forth | |
| خ ر ج| | نخرج | NḢRC | nuḣricu | çıkaracağız | We will bring forth | |
| ر س ل| | يرسل | YRSL | yursilu | gönderir | sends | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | önünde | before | |
| خ ر ج| | اخرج | EḢRC | ḣruc | çık! | """Come out" | |
| ر س ل| | أرسلت | ÊRSLT | erselet | (haber) gönderdi | she sent | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | ellerini | their hands, | |
| |ETY|GVL|ḢRC|SMA| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتت | V ËTT | ve ātet | ve verdi | and she gave | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | وقلن | VGLN | veḳulne | ve dediler | they said, | |
| خ ر ج| | اخرج | EḢRC | ḣruc | çık! | """Come out" | |
| س م ع| | سمعت | SMAT | semiǎt | (kadın) işitti | she heard | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söyledi | (has) he said | |
| خ ر ج| | خرجوا | ḢRCVE | ḣaracū | çıktıkları | they depart | |
| س م ع| | يستمع | YSTMA | yestemiǔ | seni dinler | listen | |
| |GVL|ḢRC|KBR|MLK| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| خ ر ج| | أخرجوا | ÊḢRCVE | eḣricū | haydi çıkarın | """Discharge" | |
| ك ب ر| | تستكبرون | TSTKBRVN | testekbirūne | büyüklük taslamanızdan | "being arrogant.""" | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | while the Angels | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | وقلن | VGLN | veḳulne | ve dediler | they said, | |
| خ ر ج| | اخرج | EḢRC | ḣruc | çık! | """Come out" | |
| ك ب ر| | أكبرنه | ÊKBRNH | ekbernehu | onu (gözlerinde) büyüttüler | they greatly admired him, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | melekun | bir melektir | an angel | |
| |GVL|ḢRC|KBR|REY| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| خ ر ج| | أخرجوا | ÊḢRCVE | eḣricū | haydi çıkarın | """Discharge" | |
| ك ب ر| | تستكبرون | TSTKBRVN | testekbirūne | büyüklük taslamanızdan | "being arrogant.""" | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | bir görsen | you (could) see | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | وقلن | VGLN | veḳulne | ve dediler | they said, | |
| خ ر ج| | اخرج | EḢRC | ḣruc | çık! | """Come out" | |
| ك ب ر| | أكبرنه | ÊKBRNH | ekbernehu | onu (gözlerinde) büyüttüler | they greatly admired him, | |
| ر ا ي| | رأينه | RÊYNH | raeynehu | O'nu görünce | they saw him | |
| |GVL|ḢRC|MLK|SMA| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | diyecekler | Then they will say, | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | Then say, | |
| خ ر ج| | يخرج | YḢRC | yuḣricu | çıkaran | brings out | |
| خ ر ج| | ويخرج | VYḢRC | ve yuḣricu | ve çıkaran | and brings forth | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | sahip olan | controls | |
| س م ع| | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | kulaklara | the hearing | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | وقلن | VGLN | veḳulne | ve dediler | they said, | |
| خ ر ج| | اخرج | EḢRC | ḣruc | çık! | """Come out" | |
| م ل ك| | ملك | MLK | melekun | bir melektir | an angel | |
| س م ع| | سمعت | SMAT | semiǎt | (kadın) işitti | she heard | |
| |GVL|ḢRC|REY|SKN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyordu | he said | |
| خ ر ج| | أخرجه | ÊḢRCH | eḣracehu | (Mekke'den) çıkardıklarında | drove him out | |
| ر ا ي| | تروها | TRVHE | teravhā | sizin görmediğiniz | which you did not see, | |
| س ك ن| | سكينته | SKYNTH | sekīnetehu | sekinesini | His tranquility | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | وقلن | VGLN | veḳulne | ve dediler | they said, | |
| خ ر ج| | اخرج | EḢRC | ḣruc | çık! | """Come out" | |
| ر ا ي| | رأينه | RÊYNH | raeynehu | O'nu görünce | they saw him | |
| س ك ن| | سكينا | SKYNE | sikkīnen | birer bıçak | a knife | |
| |GVL|ḢRC|VḪD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | siz demiştiniz ki | you said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| خ ر ج| | يخرج | YḢRC | yuḣric | çıkarsın | to bring forth | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidin | bir | (of) one (kind), | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | وقلن | VGLN | veḳulne | ve dediler | they said, | |
| خ ر ج| | اخرج | EḢRC | ḣruc | çık! | """Come out" | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | birine | one | |
| |ḢRC|KBR|MLK|REY| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ر ج| | أخرجوا | ÊḢRCVE | eḣricū | haydi çıkarın | """Discharge" | |
| ك ب ر| | تستكبرون | TSTKBRVN | testekbirūne | büyüklük taslamanızdan | "being arrogant.""" | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | while the Angels | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | bir görsen | you (could) see | |
| خ ر ج| | اخرج | EḢRC | ḣruc | çık! | """Come out" | |
| ك ب ر| | أكبرنه | ÊKBRNH | ekbernehu | onu (gözlerinde) büyüttüler | they greatly admired him, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | melekun | bir melektir | an angel | |
| ر ا ي| | رأينه | RÊYNH | raeynehu | O'nu görünce | they saw him | |
| |ḢRC|SKN|VḪD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ر ج| | يخرج | YḢRC | yuḣric | çıkarsın | to bring forth | |
| س ك ن| | والمسكنة | VELMSKNT | velmeskenetu | ve yoksulluk (damgası) | and the misery | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidin | bir | (of) one (kind), | |
| خ ر ج| | اخرج | EḢRC | ḣruc | çık! | """Come out" | |
| س ك ن| | سكينا | SKYNE | sikkīnen | birer bıçak | a knife | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | birine | one | |
| |BŞR|GVL|ḢRC|MLK| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | بشرا | BŞRE | beşeran | insan | a man | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | وقلن | VGLN | veḳulne | ve dediler | they said, | |
| خ ر ج| | اخرج | EḢRC | ḣruc | çık! | """Come out" | |
| م ل ك| | ملك | MLK | melekun | bir melektir | an angel | |
| |BŞR|GVL|ḢRC|SMA| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | بشرا | BŞRE | beşeran | insan | a man | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | وقلن | VGLN | veḳulne | ve dediler | they said, | |
| خ ر ج| | اخرج | EḢRC | ḣruc | çık! | """Come out" | |
| س م ع| | سمعت | SMAT | semiǎt | (kadın) işitti | she heard | |