ḢLG
kökünün 5:110 ayetindeki kombinasyonları
# "ḢLG" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 5:110 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢLG" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ḢLG|ḢRC|KVN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | تخلق | TḢLG | teḣluḳu | yaratıyor | you make | |
| خ ر ج| | تخرج | TḢRC | tuḣricu | çıkarıyordun | you bring forth | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | |
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattık | We created you | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmiş | formed | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmemiş | and unformed, | |
| خ ر ج| | نخرجكم | NḢRCKM | nuḣricukum | sizi çıkarırız | We bring you out | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| خ ر ج| | يخرجكم | YḢRCKM | yuḣricukum | sizi çıkarıyor | He brings you out | |
| ك و ن| | لتكونوا | LTKVNVE | litekūnū | olmanız için | lets you become | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ر ج| | يخرج | YḢRC | yeḣrucu | çıkan | comes forth | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsanız | you are. | |
| |ḢLG|KVN|SḪR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلاق | ḢLEG | ḣalāḳin | bir nasibi | share. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| س ح ر| | السحر | ELSḪR | s-siHra | sihri | [the] magic | |
| خ ل ق| | تخلق | TḢLG | teḣluḳu | yaratıyor | you make | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | |
| س ح ر| | سحر | SḪR | siHrun | bir büyüden | magic, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | iken | and His throne was | |
| س ح ر| | سحر | SḪR | siHrun | bir sihirden | a magic | |
| |ḢLG|NVS|Z̃KR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلاق | ḢLEG | ḣalāḳin | nasibi | any share. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the people | |
| ذ ك ر| | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | anın | then remember | |
| ذ ك ر| | كذكركم | KZ̃KRKM | keƶikrikum | andığınız gibi | as you remember | |
| ذ ك ر| | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | bir anışla | remembrance. | |
| خ ل ق| | تخلق | TḢLG | teḣluḳu | yaratıyor | you make | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlarla | (to) the people | |
| ذ ك ر| | اذكر | EZ̃KR | ƶkur | hatırla | Remember | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳin | yaratıcı | creator | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ذ ك ر| | اذكروا | EZ̃KRVE | ƶkurū | hatırlayın | Remember | |
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattık | created you | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | bir erkek- | a male | |
| |ALM|GVL|ḢLG|KVN| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yuǎllimūne | öğreterek | they teach | |
| ع ل م| | يعلمان | YALMEN | yuǎllimāni | onlar öğretmezlerdi | they both teach | |
| ع ل م| | فيتعلمون | FYTALMVN | feyeteǎllemūne | fakat öğreniyorlardı | But they learn | |
| ع ل م| | ويتعلمون | VYTALMVN | ve yeteǎllemūne | onlar öğreniyorlardı | And they learn | |
| ع ل م| | علموا | ALMVE | ǎlimū | gayet iyi biliyorlardı ki | they knew | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | (bunu) bilselerdi! | (to) know. | |
| ق و ل| | يقولا | YGVLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | |
| خ ل ق| | خلاق | ḢLEG | ḣalāḳin | bir nasibi | share. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ع ل م| | علمتك | ALMTK | ǎllemtuke | sana öğrettim | I taught you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then said | |
| خ ل ق| | تخلق | TḢLG | teḣluḳu | yaratıyor | you make | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimu | bilendir | (He is) All-Knower | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | dediği | He says, | |
| ق و ل| | قوله | GVLH | ḳavluhu | sözü | His word | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | Ol! | """Be""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | oluverir | and it is, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi- | knowledge, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yarattılar onlar | they have created | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| |BYN|GVL|ḢLG|KFR| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ق و ل| | يقولا | YGVLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | |
| خ ل ق| | خلاق | ḢLEG | ḣalāḳin | bir nasibi | share. | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | küfre girmedi | disbelieved | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | küfre girdiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | تكفر | TKFR | tekfur | sakın küfre girmeyin | "disbelieve.""" | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasında | (is) between both of them. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | He creates | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | küfre gitmişlerdir | disbelieved - | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with the clear proofs | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then said | |
| خ ل ق| | تخلق | TḢLG | teḣluḳu | yaratıyor | you make | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | onlara dersen | you say, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | hemen derler | surely would say | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| |BRE|ḢLG| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ر ا| | وأبرئ | VÊBRÙ | ve ubriu | ve iyileştiririm | And I cure | |
| خ ل ق| | أخلق | ÊḢLG | eḣluḳu | yaratırım | [I] design | |
| ب ر ا| | وتبرئ | VTBRÙ | ve tubriu | ve iyileştiriyordun | and you heal | |
| خ ل ق| | تخلق | TḢLG | teḣluḳu | yaratıyor | you make | |
| ب ر ا| | البارئ | ELBERÙ | l-bāriu | Bâri'dir (var eden) | the Inventor, | |
| خ ل ق| | الخالق | ELḢELG | l-ḣāliḳu | Hâlik'dir (yaratan) | the Creator, | |
| |ḢLG|KLM| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلاق | ḢLEG | ḣalāḳa | bir payı | share | |
| ك ل م| | يكلمهم | YKLMHM | yukellimuhumu | onlara konuşmayacak | will speak to them | |
| خ ل ق| | تخلق | TḢLG | teḣluḳu | yaratıyor | you make | |
| ك ل م| | تكلم | TKLM | tukellimu | konuşuyordun | you spoke | |
| خ ل ق| | خلقهم | ḢLGHM | ḣaleḳahum | onları yarattı | He created them. | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetu | sözü | (the) Word of your Lord, | |
| |ALM|ḢLG|Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمتك | ALMTK | ǎllemtuke | sana öğrettim | I taught you | |
| خ ل ق| | تخلق | TḢLG | teḣluḳu | yaratıyor | you make | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattık | We created you | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmiş | formed | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmemiş | and unformed, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattık | created you | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ḢLG|NFḢ| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | أخلق | ÊḢLG | eḣluḳu | yaratırım | [I] design | |
| ن ف خ| | فأنفخ | FÊNFḢ | feenfuḣu | üflerim | then I breath | |
| خ ل ق| | تخلق | TḢLG | teḣluḳu | yaratıyor | you make | |
| ن ف خ| | فتنفخ | FTNFḢ | fetenfuḣu | üflüyordun | then you breath | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ن ف خ| | ينفخ | YNFḢ | yunfeḣu | üfleneceği | will be blown | |
| |ALM|ḢLG|KFR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yuǎllimūne | öğreterek | they teach | |
| ع ل م| | يعلمان | YALMEN | yuǎllimāni | onlar öğretmezlerdi | they both teach | |
| ع ل م| | فيتعلمون | FYTALMVN | feyeteǎllemūne | fakat öğreniyorlardı | But they learn | |
| ع ل م| | ويتعلمون | VYTALMVN | ve yeteǎllemūne | onlar öğreniyorlardı | And they learn | |
| ع ل م| | علموا | ALMVE | ǎlimū | gayet iyi biliyorlardı ki | they knew | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | (bunu) bilselerdi! | (to) know. | |
| خ ل ق| | خلاق | ḢLEG | ḣalāḳin | bir nasibi | share. | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | küfre girmedi | disbelieved | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | küfre girdiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | تكفر | TKFR | tekfur | sakın küfre girmeyin | "disbelieve.""" | |
| ع ل م| | علمتك | ALMTK | ǎllemtuke | sana öğrettim | I taught you | |
| خ ل ق| | تخلق | TḢLG | teḣluḳu | yaratıyor | you make | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratanı | created | |
| ك ف ر| | لتكفرون | LTKFRVN | letekfurūne | inkar ediyorsunuz | [surely] disbelieve | |
| |BNY|BYN|ḢLG| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasında | (is) between both of them. | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | He creates | |
| ب ن ي| | أبناء | ÊBNEÙ | ebnā'u | oğullarıyız | (the) children | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ve ikisi arasında | (is) between them, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | O'nun yaratıklarından | He created. | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with the clear proofs | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| خ ل ق| | تخلق | TḢLG | teḣluḳu | yaratıyor | you make | |
| |BNY|GVL|ḢLG| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | He creates | |
| ب ن ي| | أبناء | ÊBNEÙ | ebnā'u | oğullarıyız | (the) children | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | O'nun yaratıklarından | He created. | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then said | |
| خ ل ق| | تخلق | TḢLG | teḣluḳu | yaratıyor | you make | |
| |BYN|ḢLG|MVT| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | its death, | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with the clear proofs | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| خ ل ق| | تخلق | TḢLG | teḣluḳu | yaratıyor | you make | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | the dead | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölümden | "[the] death,""" | |
| |CYE|ḢLG|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جئتكم | CÙTKM | ci'tukum | size getirdim | [I] (have) come (to) you | |
| خ ل ق| | أخلق | ÊḢLG | eḣluḳu | yaratırım | [I] design | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it becomes | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ج ي ا| | جئتهم | CÙTHM | ci'tehum | sen onlara getirdiğin | you came to them | |
| خ ل ق| | تخلق | TḢLG | teḣluḳu | yaratıyor | you make | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | |
| ج ي ا| | جئتمونا | CÙTMVNE | ci'tumūnā | yine bize geldiniz | you have come to Us | |
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattığımız | We created you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
| |GVL|ḢLG|KTB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then said | |
| خ ل ق| | تخلق | TḢLG | teḣluḳu | yaratıyor | you make | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yarattılar | they have created | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a Book | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yarattılar onlar | they have created | |
| ك ت ب| | بكتاب | BKTEB | bikitābin | bir Kitap | a book | |
| |GVL|ḢLG|NVS| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | يقولا | YGVLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | |
| خ ل ق| | خلاق | ḢLEG | ḣalāḳin | bir nasibi | share. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | the people | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der ki | say, | |
| خ ل ق| | خلاق | ḢLEG | ḣalāḳin | nasibi | any share. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the people | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then said | |
| خ ل ق| | تخلق | TḢLG | teḣluḳu | yaratıyor | you make | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlarla | (to) the people | |
| |ḢLG|KFR|NVS| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلاق | ḢLEG | ḣalāḳin | bir nasibi | share. | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | küfre girmedi | disbelieved | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | küfre girdiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | تكفر | TKFR | tekfur | sakın küfre girmeyin | "disbelieve.""" | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | the people | |
| خ ل ق| | تخلق | TḢLG | teḣluḳu | yaratıyor | you make | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlarla | (to) the people | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratmamıştır | Allah (has) created | |
| ك ف ر| | لكافرون | LKEFRVN | lekāfirūne | inkar etmektedirler | surely (are) disbelievers. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the people | |
| |ḢLG|KTB|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | تخلق | TḢLG | teḣluḳu | yaratıyor | you make | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | yaratmaya | creation | |
| ك ت ب| | للكتب | LLKTB | lilkutubi | yazı | for records. | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz bunu | We are | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yarattılar onlar | they have created | |
| ك ت ب| | بكتاب | BKTEB | bikitābin | bir Kitap | a book | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| |ḢLG|KVN|MVT| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | أخلق | ÊḢLG | eḣluḳu | yaratırım | [I] design | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it becomes | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | (to) the dead | |
| خ ل ق| | تخلق | TḢLG | teḣluḳu | yaratıyor | you make | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | the dead | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | iken | and His throne was | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölümden | "[the] death,""" | |
| |ḢLG|Y|Z̃KR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | تخلق | TḢLG | teḣluḳu | yaratıyor | you make | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ذ ك ر| | اذكر | EZ̃KR | ƶkur | hatırla | Remember | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳin | yaratıcı | creator | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ذ ك ر| | اذكروا | EZ̃KRVE | ƶkurū | hatırlayın | Remember | |
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattık | created you | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | bir erkek- | a male | |