'ḢLF' kökünün 9:77 ayetindeki kombinasyonları

ḢLF kökünün 9:77 ayetindeki kombinasyonları

# "ḢLF" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 9:77 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢLF" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
35x	\|ḢLF\|KVN\| (2 kök birlikte, 35 ayette)
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ihtilaf halinde	differing.	2:113
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	2:113

خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştükleri	they differed	2:213
خ ل ف\|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	anlaşmazlığa düştü(ler)	differ[ed]
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düştükleri	they differed
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was

خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düştüğünüz	differing.	3:55
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you were	3:55

خ ل ف\|ḢLF	واختلفوا	VEḢTLFVE	veḣtelefū	ve ihtilaf edenler	and differed	3:105
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	3:105

خ ل ف\|ḢLF	اختلافا	EḢTLEFE	ḣtilāfen	birbirini tutmaz	contradiction,	4:82
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had (been)	4:82

خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düşmüş	differing.	5:48
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	5:48

خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düşüyor	differing.	6:164
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	6:164

خ ل ف\|ḢLF	لاختلفتم	LEḢTLFTM	lāḣteleftum	buluşamazdınız	certainly you would have failed	8:42
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(that) was	8:42

خ ل ف\|ḢLF	أخلفوا	ÊḢLFVE	eḣlefū	döndüklerinden	they broke	9:77
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to	9:77

خ ل ف\|ḢLF	المخلفون	ELMḢLFVN	l-muḣallefūne	muhalefet ederek	those who remained behind	9:81
خ ل ف\|ḢLF	خلاف	ḢLEF	ḣilāfe	geride kalanlar	behind
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they could

خ ل ف\|ḢLF	الخوالف	ELḢVELF	l-ḣavālifi	geride kalan kadınlarla	those who stay behind,	9:87
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmaya	be	9:87

خ ل ف\|ḢLF	الخوالف	ELḢVELF	l-ḣavālifi	geri kalan kadınlarla	those who stay behind,	9:93
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmağa	be	9:93

خ ل ف\|ḢLF	يتخلفوا	YTḢLFVE	yeteḣallefū	geri kalmaları	they remain behind	9:120
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	onlara yakışmaz	it was	9:120

خ ل ف\|ḢLF	فاختلفوا	FEḢTLFVE	feḣtelefū	sonradan ayrılığa düştüler	then they differed.	10:19
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	they differ.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	was

خ ل ف\|ḢLF	خلائف	ḢLEÙF	ḣalāife	halifeler	successors,	10:73
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğuna	was	10:73

خ ل ف\|ḢLF	خلفك	ḢLFK	ḣalfeke	kendinden sonraki	succeed you	10:92
ك و ن\|KVN	لتكون	LTKVN	litekūne	olman için	that you may be	10:92

خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düşmediler	they differ	10:93
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)

خ ل ف\|ḢLF	أخالفكم	ÊḢELFKM	uḣālifekum	size aykırı hareket etmek	I differ from you	11:88
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am	11:88

خ ل ف\|ḢLF	فأخلفتكم	FÊḢLFTKM	feeḣleftukum	ama ben sözümden caydım	but I betrayed you.	14:22
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		I had	14:22

خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ihtilaf ettiklerini	they differ	16:39
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were	16:39

خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düştüğünüz	differ.	16:92
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olduğu için	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)

خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düşen(ler)	differed	16:124
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used (to)

خ ل ف\|ḢLF	خلفنا	ḢLFNE	ḣalfenā	arkamızda	(is) behind us,	19:64
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	19:64

خ ل ف\|ḢLF	نخلفه	NḢLFH	nuḣlifuhu	caymayacağımız	we will fail it	20:58
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	bir yer olsun	(in) a place	20:58

خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düşüyor	"differ."""	22:69
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	22:69

خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.	32:25
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	32:25

خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	"differ."""	39:46
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	39:46

خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfehum	arkalarında	(was) behind them,	41:25
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were	41:25

خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	onlar ayrılığa düşmediler	they differed	45:17
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düşüyor(lar)	differ.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

خ ل ف\|ḢLF	المخلفون	ELMḢLFVN	l-muḣallefūne	geri bırakılanlar	those who remained behind	48:11
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	48:11

خ ل ف\|ḢLF	المخلفون	ELMḢLFVN	l-muḣallefūne	geri bırakılanlar	those who remained behind	48:15
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	48:15

21x	\|ḢLF\|YVM\| (2 kök birlikte, 21 ayette)
خ ل ف\|ḢLF	يخلف	YḢLF	yuḣlife	dönmez	will break	2:80
ي و م\|YVM	أياما	ÊYEME	eyyāmen	gün	(for) days	2:80

خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ihtilaf halinde	differing.	2:113
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	2:113

خ ل ف\|ḢLF	يخلف	YḢLF	yuḣlifu	dönmez	break	3:9
ي و م\|YVM	ليوم	LYVM	liyevmin	bir günde	on a Day,	3:9

خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düştüğünüz	differing.	3:55
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	3:55

خ ل ف\|ḢLF	تخلف	TḢLF	tuḣlifu	caymazsın	break	3:194
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	3:194

خ ل ف\|ḢLF	مختلفا	MḢTLFE	muḣtelifen	çeşit çeşit	diverse	6:141
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) day	6:141

خ ل ف\|ḢLF	أخلفوا	ÊḢLFVE	eḣlefū	döndüklerinden	they broke	9:77
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	güne	the day	9:77

خ ل ف\|ḢLF	خلفك	ḢLFK	ḣalfeke	kendinden sonraki	succeed you	10:92
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	bugün	So today	10:92

خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düşmediler	they differ	10:93
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day

خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düştüğünüz	differ.	16:92
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day	16:92

خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düşen(ler)	differed	16:124
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day

خ ل ف\|ḢLF	فاختلف	FEḢTLF	feḣtelefe	ayrılığa düştüler	But differed	19:37
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günü	(of) a Day	19:37

خ ل ف\|ḢLF	يخلف	YḢLF	yuḣlife	caymaz	Allah fail	22:47
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gün	a day	22:47

خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düşüyor	"differ."""	22:69
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	22:69

خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.	32:25
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	32:25

خ ل ف\|ḢLF	خليفة	ḢLYFT	ḣalīfeten	hükümdar	a vicegerent	38:26
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününü	(the) Day	38:26

خ ل ف\|ḢLF	فاختلف	FEḢTLF	feḣtelefe	birbirleriyle ihtilafa düştüler	But differed	43:65
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of the) Day	43:65

خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	onlar ayrılığa düşmediler	they differed	45:17
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düşüyor(lar)	differ.
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

خ ل ف\|ḢLF	خلفه	ḢLFH	ḣalfihi	ardından	and after him,	46:21
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day	46:21

16x	\|ḢLF\|VAD̃\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
خ ل ف\|ḢLF	يخلف	YḢLF	yuḣlifu	dönmez	break	3:9
و ع د\|VAD̃	الميعاد	ELMYAED̃	l-mīǎāde	sözünden	"the Promise."""	3:9

خ ل ف\|ḢLF	تخلف	TḢLF	tuḣlifu	caymazsın	break	3:194
و ع د\|VAD̃	وعدتنا	VAD̃TNE	veǎdtenā	va'dettiğin	You promised us
و ع د\|VAD̃	الميعاد	ELMYAED̃	l-mīǎāde	verdiğin sözden	"the promise."""

خ ل ف\|ḢLF	اخلفني	EḢLFNY	ḣlufnī	benim yerime geç	"""Take my place"	7:142
و ع د\|VAD̃	وواعدنا	VVEAD̃NE	ve vāǎdnā	ve sözleştik	And We appointed	7:142

خ ل ف\|ḢLF	لاختلفتم	LEḢTLFTM	lāḣteleftum	buluşamazdınız	certainly you would have failed	8:42
و ع د\|VAD̃	تواعدتم	TVEAD̃TM	tevāǎdtum	sözleşmiş olsaydınız dahi	you (had) made an appointment
و ع د\|VAD̃	الميعاد	ELMYAED̃	l-mīǎādi	sözleştiğiniz vakitte	the appointment.

خ ل ف\|ḢLF	أخلفوا	ÊḢLFVE	eḣlefū	döndüklerinden	they broke	9:77
و ع د\|VAD̃	وعدوه	VAD̃VH	veǎdūhu	verdikleri sözden	they had promised Him,	9:77

خ ل ف\|ḢLF	يخلف	YḢLF	yuḣlifu	caymaz	fail	13:31
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'du	va'di	(the) promise
و ع د\|VAD̃	الميعاد	ELMYAED̃	l-mīǎāde	sözünden	(in) the Promise.

خ ل ف\|ḢLF	فأخلفتكم	FÊḢLFTKM	feeḣleftukum	ama ben sözümden caydım	but I betrayed you.	14:22
و ع د\|VAD̃	وعدكم	VAD̃KM	veǎdekum	size va'detti	promised you
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'de	va'di	a promise
و ع د\|VAD̃	ووعدتكم	VVAD̃TKM	ve veǎdtukum	ve ben de size va'dettim	And I promised you,

خ ل ف\|ḢLF	مخلف	MḢLF	muḣlife	cayar	will fail	14:47
و ع د\|VAD̃	وعده	VAD̃H	veǎ'dihi	verdiği sözden	(to) keep His Promise	14:47

خ ل ف\|ḢLF	نخلفه	NḢLFH	nuḣlifuhu	caymayacağımız	we will fail it	20:58
و ع د\|VAD̃	موعدا	MVAD̃E	mev'ǐden	buluşma zamanı	an appointment,	20:58

خ ل ف\|ḢLF	فأخلفتم	FÊḢLFTM	feeḣleftum	bu yüzden caydınız	so you broke	20:86
و ع د\|VAD̃	يعدكم	YAD̃KM	yeǐdkum	size va'detmemiş miydi?	promise you
و ع د\|VAD̃	وعدا	VAD̃E	veǎ'den	bir va'adle	a promise
و ع د\|VAD̃	موعدي	MVAD̃Y	mev'ǐdī	bana verdiğiniz sözden	"(the) promise to me?"""

خ ل ف\|ḢLF	أخلفنا	ÊḢLFNE	eḣlefnā	çıkmadık	we broke	20:87
و ع د\|VAD̃	موعدك	MVAD̃K	mev'ǐdeke	senin sözünden	promise to you	20:87

خ ل ف\|ḢLF	تخلفه	TḢLFH	tuḣlefehu	kurtulamayacaksın	you will fail to (keep) it.	20:97
و ع د\|VAD̃	موعدا	MVAD̃E	mev'ǐden	va'dedilenden (cezadan)	(is) an appointment	20:97

خ ل ف\|ḢLF	يخلف	YḢLF	yuḣlife	caymaz	Allah fail	22:47
و ع د\|VAD̃	وعده	VAD̃H	veǎ'dehu	sözünden	(in) His Promise.	22:47

خ ل ف\|ḢLF	ليستخلفنهم	LYSTḢLFNHM	leyesteḣlifennehum	onları hükümran kılacaktır	surely He will grant them succession	24:55
خ ل ف\|ḢLF	استخلف	ESTḢLF	steḣlefe	hükümran kıldığı	He gave succession
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎde	va'detmiştir	Allah (has) promised

خ ل ف\|ḢLF	يخلف	YḢLF	yuḣlifu	caymaz	fail	30:6
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'de	va'didir	(It is the) Promise
و ع د\|VAD̃	وعده	VAD̃H	veǎ'dehu	va'dinden	(in) His promise,

خ ل ف\|ḢLF	يخلف	YḢLF	yuḣlifu	caymaz	Allah fails	39:20
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'de	(bu) va'didir	(The) Promise
و ع د\|VAD̃	الميعاد	ELMYAED̃	l-mīǎāde	va'dinden	(in His) promise.

10x	\|ḢLF\|KVN\|YVM\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ihtilaf halinde	differing.	2:113
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düştüğünüz	differing.	3:55
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you were
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day

خ ل ف\|ḢLF	أخلفوا	ÊḢLFVE	eḣlefū	döndüklerinden	they broke	9:77
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	güne	the day

خ ل ف\|ḢLF	خلفك	ḢLFK	ḣalfeke	kendinden sonraki	succeed you	10:92
ك و ن\|KVN	لتكون	LTKVN	litekūne	olman için	that you may be
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	bugün	So today

خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düşmediler	they differ	10:93
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day

خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düştüğünüz	differ.	16:92
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olduğu için	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day

خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düşen(ler)	differed	16:124
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used (to)
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day

خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düşüyor	"differ."""	22:69
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.	32:25
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	onlar ayrılığa düşmediler	they differed	45:17
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düşüyor(lar)	differ.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

8x	\|ḢLF\|KZ̃B\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
خ ل ف\|ḢLF	أخلفوا	ÊḢLFVE	eḣlefū	döndüklerinden	they broke	9:77
ك ذ ب\|KZ̃B	يكذبون	YKZ̃BVN	yekƶibūne	yalan söylüyor(lar)	lie.	9:77

خ ل ف\|ḢLF	خلائف	ḢLEÙF	ḣalāife	halifeler	successors,	10:73
ك ذ ب\|KZ̃B	فكذبوه	FKZ̃BVH	fekeƶƶebūhu	yine de onu yalanladılar	But they denied him,
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan(ları)	denied

خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ihtilaf ettiklerini	they differ	16:39
ك ذ ب\|KZ̃B	كاذبين	KEZ̃BYN	kāƶibīne	yalancılar	liars.	16:39

خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düşüyorlar	differ.	39:3
ك ذ ب\|KZ̃B	كاذب	KEZ̃B	kāƶibun	yalancı	(is) a liar	39:3

5x	\|GLB\|ḢLF\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	onların kalblerine	their hearts	9:77
خ ل ف\|ḢLF	أخلفوا	ÊḢLFVE	eḣlefū	döndüklerinden	they broke	9:77

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalbleri	their hearts,	9:87
خ ل ف\|ḢLF	الخوالف	ELḢVELF	l-ḣavālifi	geride kalan kadınlarla	those who stay behind,	9:87

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	onların kalbleri	their hearts,	9:93
خ ل ف\|ḢLF	الخوالف	ELḢVELF	l-ḣavālifi	geri kalan kadınlarla	those who stay behind,	9:93

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts.	48:11
خ ل ف\|ḢLF	المخلفون	ELMḢLFVN	l-muḣallefūne	geri bırakılanlar	those who remained behind	48:11

5x	\|GLB\|ḢLF\|KVN\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	onların kalblerine	their hearts	9:77
خ ل ف\|ḢLF	أخلفوا	ÊḢLFVE	eḣlefū	döndüklerinden	they broke
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalbleri	their hearts,	9:87
خ ل ف\|ḢLF	الخوالف	ELḢVELF	l-ḣavālifi	geride kalan kadınlarla	those who stay behind,
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmaya	be

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	onların kalbleri	their hearts,	9:93
خ ل ف\|ḢLF	الخوالف	ELḢVELF	l-ḣavālifi	geri kalan kadınlarla	those who stay behind,
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmağa	be

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts.	48:11
خ ل ف\|ḢLF	المخلفون	ELMḢLFVN	l-muḣallefūne	geri bırakılanlar	those who remained behind
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

4x	\|AGB\|ḢLF\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ع ق ب\|AGB	العقاب	ELAGEB	l-ǐḳābi	cezası	(in) the punishment,	6:165
خ ل ف\|ḢLF	خلائف	ḢLEÙF	ḣalāife	halifeleri	successors	6:165

ع ق ب\|AGB	فأعقبهم	FÊAGBHM	feeǎ'ḳabehum	sokmuştur	So He penalized them	9:77
خ ل ف\|ḢLF	أخلفوا	ÊḢLFVE	eḣlefū	döndüklerinden	they broke	9:77

ع ق ب\|AGB	عاقبة	AEGBT	ǎāḳibetu	sonlarının	(the) end	10:73
خ ل ف\|ḢLF	خلائف	ḢLEÙF	ḣalāife	halifeler	successors,	10:73

ع ق ب\|AGB	معقبات	MAGBET	muǎḳḳibātun	izleyenler	(are) successive (Angels)	13:11
خ ل ف\|ḢLF	خلفه	ḢLFH	ḣalfihi	arkasından	and behind him,	13:11

4x	\|ḢLF\|LGY\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
خ ل ف\|ḢLF	خلفتموني	ḢLFTMVNY	ḣaleftumūnī	arkamdan	you have done in my place	7:150
ل ق ي\|LGY	وألقى	VÊLG	ve elḳā	ve yere attı	And he cast down	7:150

خ ل ف\|ḢLF	أخلفوا	ÊḢLFVE	eḣlefū	döndüklerinden	they broke	9:77
ل ق ي\|LGY	يلقونه	YLGVNH	yelḳavnehu	kendisiyle karşılaşacakları	when they will meet Him,	9:77

خ ل ف\|ḢLF	فخلف	FḢLF	feḣalefe	Zira getirildi	Then succeeded	19:59
خ ل ف\|ḢLF	خلف	ḢLF	ḣalfun	getirilen-	successors,
ل ق ي\|LGY	يلقون	YLGVN	yelḳavne	onlar bulacaklardır	they will meet

خ ل ف\|ḢLF	أخلفنا	ÊḢLFNE	eḣlefnā	çıkmadık	we broke	20:87
ل ق ي\|LGY	ألقى	ÊLG	elḳā	attı	threw	20:87

4x	\|ḢLF\|KVN\|KZ̃B\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
خ ل ف\|ḢLF	أخلفوا	ÊḢLFVE	eḣlefū	döndüklerinden	they broke	9:77
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to
ك ذ ب\|KZ̃B	يكذبون	YKZ̃BVN	yekƶibūne	yalan söylüyor(lar)	lie.

خ ل ف\|ḢLF	خلائف	ḢLEÙF	ḣalāife	halifeler	successors,	10:73
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğuna	was
ك ذ ب\|KZ̃B	فكذبوه	FKZ̃BVH	fekeƶƶebūhu	yine de onu yalanladılar	But they denied him,
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan(ları)	denied

خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ihtilaf ettiklerini	they differ	16:39
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were
ك ذ ب\|KZ̃B	كاذبين	KEZ̃BYN	kāƶibīne	yalancılar	liars.

4x	\|ḢLF\|KVN\|VAD̃\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
خ ل ف\|ḢLF	لاختلفتم	LEḢTLFTM	lāḣteleftum	buluşamazdınız	certainly you would have failed	8:42
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(that) was
و ع د\|VAD̃	تواعدتم	TVEAD̃TM	tevāǎdtum	sözleşmiş olsaydınız dahi	you (had) made an appointment
و ع د\|VAD̃	الميعاد	ELMYAED̃	l-mīǎādi	sözleştiğiniz vakitte	the appointment.

خ ل ف\|ḢLF	أخلفوا	ÊḢLFVE	eḣlefū	döndüklerinden	they broke	9:77
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to
و ع د\|VAD̃	وعدوه	VAD̃VH	veǎdūhu	verdikleri sözden	they had promised Him,

خ ل ف\|ḢLF	فأخلفتكم	FÊḢLFTKM	feeḣleftukum	ama ben sözümden caydım	but I betrayed you.	14:22
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		I had
و ع د\|VAD̃	وعدكم	VAD̃KM	veǎdekum	size va'detti	promised you
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'de	va'di	a promise
و ع د\|VAD̃	ووعدتكم	VVAD̃TKM	ve veǎdtukum	ve ben de size va'dettim	And I promised you,

خ ل ف\|ḢLF	نخلفه	NḢLFH	nuḣlifuhu	caymayacağımız	we will fail it	20:58
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	bir yer olsun	(in) a place
و ع د\|VAD̃	موعدا	MVAD̃E	mev'ǐden	buluşma zamanı	an appointment,

4x	\|ḢLF\|VAD̃\|YVM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
خ ل ف\|ḢLF	يخلف	YḢLF	yuḣlifu	dönmez	break	3:9
و ع د\|VAD̃	الميعاد	ELMYAED̃	l-mīǎāde	sözünden	"the Promise."""
ي و م\|YVM	ليوم	LYVM	liyevmin	bir günde	on a Day,

خ ل ف\|ḢLF	تخلف	TḢLF	tuḣlifu	caymazsın	break	3:194
و ع د\|VAD̃	وعدتنا	VAD̃TNE	veǎdtenā	va'dettiğin	You promised us
و ع د\|VAD̃	الميعاد	ELMYAED̃	l-mīǎāde	verdiğin sözden	"the promise."""
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

خ ل ف\|ḢLF	أخلفوا	ÊḢLFVE	eḣlefū	döndüklerinden	they broke	9:77
و ع د\|VAD̃	وعدوه	VAD̃VH	veǎdūhu	verdikleri sözden	they had promised Him,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	güne	the day

خ ل ف\|ḢLF	يخلف	YḢLF	yuḣlife	caymaz	Allah fail	22:47
و ع د\|VAD̃	وعده	VAD̃H	veǎ'dehu	sözünden	(in) His Promise.
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gün	a day

3x	\|ḢLF\|NFG\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
خ ل ف\|ḢLF	أخلفوا	ÊḢLFVE	eḣlefū	döndüklerinden	they broke	9:77
ن ف ق\|NFG	نفاقا	NFEGE	nifāḳan	iki yüzlülük	(with) hypocrisy	9:77

خ ل ف\|ḢLF	يخلفه	YḢLFH	yuḣlifuhu	onun yerine başkasını verir	will compensate it	34:39
ن ف ق\|NFG	أنفقتم	ÊNFGTM	enfeḳtum	siz infak etseniz	you spend	34:39

خ ل ف\|ḢLF	مستخلفين	MSTḢLFYN	musteḣlefīne	hakim	trustees	57:7
ن ف ق\|NFG	وأنفقوا	VÊNFGVE	ve enfiḳū	ve infak edin	and spend
ن ف ق\|NFG	وأنفقوا	VÊNFGVE	ve enfeḳū	ve infak edenlere	and spend,

2x	\|AGB\|ḢLF\|KVN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ق ب\|AGB	فأعقبهم	FÊAGBHM	feeǎ'ḳabehum	sokmuştur	So He penalized them	9:77
خ ل ف\|ḢLF	أخلفوا	ÊḢLFVE	eḣlefū	döndüklerinden	they broke
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to

ع ق ب\|AGB	عاقبة	AEGBT	ǎāḳibetu	sonlarının	(the) end	10:73
خ ل ف\|ḢLF	خلائف	ḢLEÙF	ḣalāife	halifeler	successors,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğuna	was

2x	\|AGB\|ḢLF\|KZ̃B\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ق ب\|AGB	فأعقبهم	FÊAGBHM	feeǎ'ḳabehum	sokmuştur	So He penalized them	9:77
خ ل ف\|ḢLF	أخلفوا	ÊḢLFVE	eḣlefū	döndüklerinden	they broke
ك ذ ب\|KZ̃B	يكذبون	YKZ̃BVN	yekƶibūne	yalan söylüyor(lar)	lie.

ع ق ب\|AGB	عاقبة	AEGBT	ǎāḳibetu	sonlarının	(the) end	10:73
خ ل ف\|ḢLF	خلائف	ḢLEÙF	ḣalāife	halifeler	successors,
ك ذ ب\|KZ̃B	فكذبوه	FKZ̃BVH	fekeƶƶebūhu	yine de onu yalanladılar	But they denied him,
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan(ları)	denied

2x	\|ḢLF\|KZ̃B\|YVM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
خ ل ف\|ḢLF	أخلفوا	ÊḢLFVE	eḣlefū	döndüklerinden	they broke	9:77
ك ذ ب\|KZ̃B	يكذبون	YKZ̃BVN	yekƶibūne	yalan söylüyor(lar)	lie.
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	güne	the day

2x	\|ḢLF\|LGY\|VAD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
خ ل ف\|ḢLF	أخلفوا	ÊḢLFVE	eḣlefū	döndüklerinden	they broke	9:77
ل ق ي\|LGY	يلقونه	YLGVNH	yelḳavnehu	kendisiyle karşılaşacakları	when they will meet Him,
و ع د\|VAD̃	وعدوه	VAD̃VH	veǎdūhu	verdikleri sözden	they had promised Him,

خ ل ف\|ḢLF	أخلفنا	ÊḢLFNE	eḣlefnā	çıkmadık	we broke	20:87
ل ق ي\|LGY	ألقى	ÊLG	elḳā	attı	threw
و ع د\|VAD̃	موعدك	MVAD̃K	mev'ǐdeke	senin sözünden	promise to you

2x	\|AGB\|ḢLF\|KVN\|KZ̃B\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ق ب\|AGB	فأعقبهم	FÊAGBHM	feeǎ'ḳabehum	sokmuştur	So He penalized them	9:77
خ ل ف\|ḢLF	أخلفوا	ÊḢLFVE	eḣlefū	döndüklerinden	they broke
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to
ك ذ ب\|KZ̃B	يكذبون	YKZ̃BVN	yekƶibūne	yalan söylüyor(lar)	lie.

ع ق ب\|AGB	عاقبة	AEGBT	ǎāḳibetu	sonlarının	(the) end	10:73
خ ل ف\|ḢLF	خلائف	ḢLEÙF	ḣalāife	halifeler	successors,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğuna	was
ك ذ ب\|KZ̃B	فكذبوه	FKZ̃BVH	fekeƶƶebūhu	yine de onu yalanladılar	But they denied him,
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan(ları)	denied