ḢLD̃
kökünün 4:169 ayetindeki kombinasyonları
# "ḢLD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:169 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢLD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ḢLD̃|KVN| (2 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | abiding | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| خ ل د| | الخالدين | ELḢELD̃YN | l-ḣālidīne | ebedi kalıcılar- | "the immortals.""" | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz | you two become | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz (diye) | you two become | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktur | (It) is not | |
| خ ل د| | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | sonsuz | the everlasting. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınızdan | you used (to) | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz olduğumuz | we are | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ölümsüz | immortals. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | değillerdi | they were | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | will abide forever. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsalardı | were | |
| خ ل د| | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | ebedi | (of) Eternity, | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | olan | It will be | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ve sürekli kalırlar | they will abide forever. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | bu | It is | |
| خ ل د| | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | ebedi | (of) eternity | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oluklarınızdan | you used (to) | |
| خ ل د| | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | sürekli kalma | (of) the eternity | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to, | ||
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | abiding forever | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used to | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | (to) abide forever | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve (gerçekten) | and is | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | will abide forever | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsa bile | they were | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālideyni | ebedi olarak | abiding forever | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fekāne | nihayet oldu | So will be | |
| |EBD̃|ḢLD̃| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ا ب د| | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | sürekli | forever. | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | will abide | |
| ا ب د| | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | ebedi | forever. | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | will abide | |
| ا ب د| | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | sürekli | forever. | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | abiding | |
| ا ب د| | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | ebediyyen | "forever.""" | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | will abide | |
| ا ب د| | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | ebedi | forever. | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | (They will) abide | |
| ا ب د| | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | ebedi | forever. | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | will abide | |
| ا ب د| | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | ebediyyen | forever, | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | Abiding | |
| ا ب د| | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | ebedi | forever. | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalırlar | abiding | |
| ا ب د| | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | ebedi | forever. | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | abiding | |
| ا ب د| | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | ebedi | forever. | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacağı | (they will) abide | |
| ا ب د| | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | ebedi | forever. | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | will abide | |